stringtranslate.com

John G. Smith (poeta)

John Gibson Smith fue un poeta escocés de Nueva Zelanda .

Historia

Generalmente se llamaba John G. Smith. Hijo de Gibson Smith, granjero y Jane Graham, [1] fue educado en Carnwath, Larnarkshire.

En 1833 se casó (como John Smyth), en Innerleithen, Peebleshire, con Williamina/Wilhelmina Wilkie (hermana de Thomas Wilkie, cirujano de Innerleithen y autor de "Antiguos ritos, ceremonias y costumbres del sur de Escocia", y descrito como un protegido de Sir Walter Scott [2] ). Wilhelmina nació en 1803 en Bowden, Roxburghshire, hija de George Wilkie y Henrietta/Hannah Laidlaw.

En 1834 fue nombrado maestro de escuela de la Escuela Parroquial de Ednam, Roxburghshire. [3] Recibió un título como miembro del Instituto Educativo de Escocia en 1848. [4]

El censo escocés de 1841 lo sitúa residiendo en la escuela de Ednam como profesor, con su esposa Wilhelmina.

El censo escocés de 1851 lo considera viudo y reside en la escuela de Ednam, su ocupación como maestro de escuela parroquial y su lugar de nacimiento es Carnwath, Lanark. También en su casa está Henrietta Nicol, su sobrina (por matrimonio), hija de la hermana de Wilhelmina, Mary Wilkie, y su esposo James S. Nicol, maestro de escuela en Yarrow, Selkirkshire.

En 1851 se casó con Mary Waddell, la hija mayor de James Waddell y Christina McDonald de Oban, Escocia. [5] El censo escocés de 1861 lo considera casado con Mary, todavía reside en la escuela Ednam, su ocupación como maestro de escuela parroquial y su lugar de nacimiento es Biggar, Larnark (que está a unas 8 millas de Carnwath).

Él y Mary Waddell tuvieron 8 hijos, 7 de los cuales nacieron en Ednam (siendo John Gibson Smith nacido el 15 de octubre de 1852; Christina Macdonald Smith nacida el 2 de mayo de 1854; Mary Ann Smith nacida el 7 de febrero de 1856; Jane Graham Smith nacida el 6 de septiembre de 1857; James Waddell Smith, nacido el 23 de junio de 1859; David Macrae Smith, nacido el 1 de diciembre de 1861, y William Crighton Smith, nacido el 2 de enero de 1864). Otra hija, Margaret Jamieson Smith, nació en Nueva Zelanda el 11 de diciembre de 1866.

Publicó una obra sobre los modales, costumbres y diversiones de la frontera escocesa. [5]

En 1862 publicó por su cuenta un libro de poesía de 240 páginas titulado The Old Churchyard, The Twa Mice and Miscellaneous Poems and Songs en una edición de 1000. [6] [7]

Renunció a su puesto en la escuela de Ednam en 1864 y emigró con su familia a Nueva Zelanda a bordo del barco "Sevilla" [8] que partió de Glasgow el 21 de mayo de 1864 y llegó a Bluff, Southland, Nueva Zelanda el 4 de septiembre de 1864. Fue presidente de un Comité de Pasajeros que rindió Testimonio al Capitán del Sevilla. [9] Su nombre no está en la lista de pasajeros publicada por el periódico Southland Times, [10] aunque esa lista parece cubrir sólo a inmigrantes "asistidos".

El 28 de septiembre de 1864, pocas semanas después de su llegada a Nueva Zelanda, escribió una carta al superintendente de la provincia de Southland pidiendo ayuda para encontrar empleo, afirmando que "desembarcó en el puerto de Bluff en el barco Sevilla el el cuatro de septiembre, en cuyo lugar esperaba que, según lo prometido, sería remunerado por sus servicios como capellán durante el viaje, y que le entregarían ciertos documentos que le otorgarían un empleo temporal como agrimensor –y también el derecho retirar una suma de dinero confiada el 16 de mayo pasado al Reverendo James Smith, Ministro de Kelso, para que la transmitiera a través de la agencia de los Sres. Patrick Henderson and Co. de Glasgow. El incumplimiento de todas estas promesas ha causado mucho. graves inconvenientes para él, en la medida en que le ha causado verse privado de los medios para satisfacer las necesidades de su familia al desembarcar, y del empleo previsto para mantenerlos durante algún tiempo después de llegar a la Colonia." [11]

Fue maestro de la Escuela Caledonian en Invercargill, Southland, Nueva Zelanda desde aproximadamente 1868 hasta aproximadamente 1870. [12]

Más tarde se convirtió en maestro de escuela en Longbush School, Southland, Nueva Zelanda. [5] Contribuyó regularmente con poesía a periódicos locales como The Southland Times y Otago Witness . [13]

En junio de 1878 fue nombrado primer secretario y tesorero [14] de la Junta de Educación de Southland. [5]

Murió el 18 de marzo de 1891 a la edad de 76 años y está enterrado en el Cementerio del Este, Invercargill, con su esposa Mary, quien murió en 1901 a la edad de 75 años.

El Antiguo Cementerio; Los ratones Twa; y poemas y canciones varios

Impreso para John G. Smith en 1862 por R. Stewart, Foot of Horse Market, Kelso.

Contenidos: LA VIEJA IGLESIA - Preludio I; Preludio II; Sagrado a la Memoria de J----- M-----, fallecido el 6 de noviembre de 18--, a la edad de 10 años; La tumba del paster, un tributo a la memoria del reverendo J----- T-----; La tumba del vagabundo; En memoria de J----- M----- R-----, fallecido en 1846, a la edad de 21 años; Anabelle, una reminiscencia; La tumba del poeta; La tumba del avaro; La tumba de un hombre; La tumba de Dorcas, un homenaje a la memoria de la señora S----- W-----; En memoria de S----- A-----, una de las flores de la primera juventud; Conclusión (con líneas adicionales sugeridas por la muerte repentina de Thomas Kirkaldy, Esq. en Cliftonhill mientras el autor estaba escribiendo las líneas anteriores);

LOS RATONES TWA; LA SECUELA;

POEMAS VARIOS - La Voz del Mar; La pequeña flor; El viejo mendigo: un boceto; Edén; El gato del soltero; El tiempo de Reiver; La antigua casa de campo: un boceto; Lay de un exiliado; Los huérfanos; Versos sobre la estatua recientemente erigida en homenaje al pastor Ettrick en St Mary's Loch; El lamento de una madre; Elenaore; Vida humana; Versos sugeridos por la muerte repentina y lamentada de Fanny Douglas (una niña de gran promesa, 12 años y medio); Mi Rosalía; La gente mayor de Hame; Wee Patie the Laird - Un boceto; Primavera; The Sick Boy (una traducción parafrástica del alemán de Adolf Hain); El adiós de Cottar a su antigua casa; Líneas improvisadas al escuchar el discurso del Dr. Cheever en Corn Exchange, Kelso, 18 de febrero de 1861; Vívelos; La tierra del canguro: una balada de despedida; Sé guía de tu madre; mañana de abril; Versos escritos con motivo de la muerte repentina y lamentada de Margaret Main, Ednam, de 13 años; Discurso de la juventud en el año de la muerte; Auld Grannie - Un boceto; Oban; El lamento del colegial al final de las vacaciones; La casa del juglar; Old Spittal - Un boceto; El hombre del ministro: un boceto; Un entierro nocturno; A la pequeña Fanny; El Errante, Sueño 1º; El Encuentro, Sueño 2º; El Ángel, Sueño 3º; El Sueño de Partida, Sueño 4to; Máximo; Versos sobre la muerte de una dama cuyo título de nobleza era "La amiga del pobre"; Sobre un famoso traficante de escándalos: un bosquejo de la vida; El primer dolor de una madre; A A-----E; Para ti no escribo; La pequeña Mary Ann; A una joven que expresó su fuerte aversión a Hoary Locks; La alarma; o Rencontre de Rbn G—y; Jamie el Pequeño; A mi hijo menor; Cowdailly - Una reminiscencia; Fragmento: compuesto el día del nacimiento del marqués de Bowmont, 1860; Invocación A La Noche; Lamento por la muerte de un gato favorito; A mi prima, en un ataque de abatimiento; Dulce P-bl-s Toon; Lamento por el robo de un Pease Bannock; Impromptu – Dirigida al Sr. R----- P-----, Slater, Kelso; El contraste; Un himno de año nuevo; Epitafio de un carpintero; Epitafio de una solterona - Impromptu; Epigrama escrito en un día terriblemente húmedo en Spittal; Líneas dirigidas al autor sobre la lectura de The Reiver Time – por la Sra. A----- S-----, Cabo de Buena Esperanza;

CANCIONES - Oban (Aire: The Birks o' Aberfeldy); Yon Bright Twinkling Star (Aire: The Araby Maid); María Lyle; Te amaré, querida Amy; Our Ain Folk (Aire: Scots Wha Ha'e); Willie Is Gane (Aire: My Nannie's Awa); Our Toon End (Aire: Crece un hermoso arbusto de zarza); Ahora Nae Mair The Zephers Blaw (Aire: Invierno sombrío); La canción junto al fuego del trabajador (Aire: No hay suerte en la casa); Canción - Donald (Aire: Gillie Callum); La respuesta de Donald; Mi Hieland Lassie; Sawyer Rob (melodía: Heather Jock); Arriba An'Rin Awa', Patie; Canción: Date prisa y ven, Maggie; Donald McRaw; Canción – Mi Lassie; Bonnie Lassie, Lassie inocente; Singin' Tam (Aire: Heather Jock); Lista de reunión de maestros de escuela celebrada en Newtown el 17 de marzo de 1860; La ermitaña – Una balada auncienta; Despedida.

Referencias

  1. ^ Registro de defunción de Nueva Zelanda
  2. ^ "La tradición de Escocia: una guía de leyendas escocesas" de Jennifer Westwood y Sophia Kingshill; página 257
  3. ^ Documentos del período de sesiones de la Cámara de los Comunes de 19841, volumen 6, página 282
  4. ^ Según registros EIS
  5. ^ abcd "Papers Past - Southland Times - 19 de marzo de 1891 - Obituario". Paperspast.natlib.govt.nz . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  6. ^ "Papers Past - Southland Times - 17 de mayo de 1872 - UNA CONSULTA". Paperspast.natlib.govt.nz . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  7. ^ "Información sobre las existencias en la Biblioteca Nacional de Escocia para: Título El antiguo cementerio, los dos ratones y poemas y canciones diversos". copac . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  8. ^ Documentos provinciales de Southland, recuperados del rollo de microfilm 32, Inmigración SP14
  9. ^ "Papers Past - Southland Times - Volumen I, número 42, 6 de septiembre de 1864, página 1". Paperspast.natlib.govt.nz . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  10. ^ "Papers Past - Southland Times - 3 de septiembre de 1864 - BARCO SEVILLA, DESDE GLASGOW". Paperspast.natlib.govt.nz . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  11. ^ Documentos provinciales de Southland, Inmigración SP14 (rollo de microfilm 32)
  12. ^ "Documentos pasados ​​| Periódicos | Southland Times | 27 de mayo de 1868 | Página 3 Anuncios Columna 1".
  13. ^ "Documentos pasados ​​- Testigo de Otago - 20 de noviembre de 1875 - Página 19". Paperspast.natlib.govt.nz . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  14. ^ Testigo de Otago, 15 de junio de 1878, página 14

enlaces externos