stringtranslate.com

John Doe (Fuga de la prisión)

« John Doe » es el trigésimo sexto episodio de la serie de televisión estadounidense Prison Break y es el decimocuarto episodio de su segunda temporada. El episodio se emitió el 22 de enero de 2007, después de un receso de siete semanas. Fue escrito por Matt Olmstead y Nick Santora , y dirigido por Kevin Hooks . El título, «John Doe», se refiere comúnmente a un hombre no identificado o un hombre sin nombre. Casualmente, John Doe también es el nombre de una serie de televisión en la que Dominic Purcell (que interpreta a Lincoln Burrows ) era el personaje principal. El episodio se centra principalmente en el encuentro de los personajes Lincoln Burrows y Terrence Steadman . En cuanto al reparto de este episodio, los habituales de la serie Sarah Wayne Callies (que interpreta a Sara Tancredi ) y Amaury Nolasco (que interpreta a Fernando Sucre ) no aparecieron en este episodio.

Resumen

C-Note ( Rockmond Dunbar ) está en un campamento con su casa rodante y su hija Dede (Helena Klevorn) en Mound City, Nebraska . Ella le pregunta si su madre Kaycee está en problemas. Insatisfecha con la respuesta de C-Note, se queda en la casa rodante, mientras C-Note hace una llamada telefónica a Trey (Andra Fuller).

Trey está en el juzgado de Dakota del Norte, esperando ver a su hermana encarcelada, Kayce. Le dice a C-Note que después de hablar con el abogado, cree que ella podrá pagar la fianza . C-Note le informa a Trey que planea desaparecer con Dede y Kayce en Alaska, donde el amigo del ejército de C-Note sabe dónde puede conseguir un trabajo en un criadero de peces , "sin hacer preguntas". Indignado, Trey le pregunta a su cuñado: "¿Quieres que ella se salte la fianza ahora?"

Una llamada telefónica después, Trey le dice a C-Note que Kayce no pagó la fianza como estaba previsto. C-Note se ofrece a entregarse, pero Trey dice que eso no conseguirá que Kayce sea liberada y que si ambos padres son encarcelados, Dede será enviada a un hogar de acogida.

T-Bag ( Robert Knepper ) está en Ness City, Kansas , en la casa de su exnovia Susan Hollander ( KK Dodds ). T-Bag le dice a Susan que cree que cuando ella le escupió en la penitenciaría estatal de Fox River , demuestra que todavía tiene fuertes sentimientos por él. Cuando ella intenta suplicarle, diciendo que nunca les dijo a los niños quién era él, él se convence aún más de que la redención está a su alcance. Susan intenta agarrar una pistola de su cajón, pero no puede alcanzarla a tiempo.

Los hijos de Susan, Gracie ( Danielle Campbell ) y Zach (Quinn Wermeling), llegan a casa. Sin saber la verdadera naturaleza de T-Bag, corren a abrazarlo. Con la historia de Susan de que rápidamente aceptó un trabajo en una plataforma petrolífera en alta mar, T-Bag les cuenta a todos que perdió su mano en la plataforma petrolífera debido a un accidente, pero sus abogados los demandaron con éxito por cinco millones de dólares (un millón de dólares por "cada dedo"). Le dice a la familia Hollander que ahora puede hacer lo que quiera y que no le gustaría hacer nada más que estar con ellos.

Mientras los niños miran televisión con T-Bag y una tensa Susan, esta última finge derramar una bebida para salir de la habitación. T-Bag la sigue y cuando la ve intentando llegar al cajón que contiene la pistola, T-Bag le grita en voz alta, blandiendo el arma de fuego. Al oír la conmoción, los niños se acercan, mientras Zach intenta golpear a T-Bag con su patineta. T-Bag evade el ataque, toma a la familia como rehenes y comienza a tapiar la puerta principal.

El ex capitán de la guardia de la prisión, Brad Bellick ( Wade Williams ), ahora recluso, se encuentra en el patio de recreo de Fox River. Llama la atención de un recluso afroamericano robusto llamado Banks ( Lester "Rasta" Speight ), quien lo obliga a darle su postre durante la hora de la comida a cambio de protección. Banks golpea a Bellick en la cara, llamando la atención del oficial de prisiones Stolte ( Christian Stolte ), quien detiene la pelea. Castrado, Bellick acepta la propuesta de Banks.

Durante la hora de la comida, Bellick cumple con su acuerdo dándole a Banks un brownie de chocolate . Banks incumple el trato diciendo que ahora debe conseguir cinco postres, uno para él y cuatro para su pandilla de reclusos. Bellick responde que tiene dulces en su bolsillo; blande un shlock (un calcetín lleno de baterías, usado en peleas de prisión) y golpea a Banks repetidamente. Se aleja mientras las sirenas suenan fuerte.

Stolte aparece fuera de la celda de Bellick, diciéndole que esta noche, algunos guardias corruptos pagados por Banks abrirán las puertas de la celda, mientras que Banks y su banda lo atacarán. Bellick le pide ayuda a Stolte, y Stolte responde que lo está ayudando al advertirle. Explica además que los CO del turno de noche solo están allí porque Bellick los asignó allí cuando era capitán de los guardias, y que no sentirán ninguna simpatía por él.

Bellick le ruega a su compañero de celda, Avocado (Daniel Allar), que le ayude, pero él le responde que, aunque Bellick tenga la litera de arriba de su celda, no le debe nada fuera de ella. Mientras los secuaces de Banks intimidan a Bellick cantando repetidamente su nombre "Brad-lee", Bellick grita que no les tiene miedo. El siguiente sonido es el de las puertas de la celda abiertas.

Un oficial de prisiones que cubre el perímetro del túnel de Albuquerque, Nuevo México , por el que desaparecieron los hermanos fugitivos responde a un teléfono móvil que suena, solo para encontrar el cuerpo del agente del FBI Alexander Mahone ( William Fichtner ). Responde a la llamada, hablando con el agente del Servicio Secreto de EE. UU. William Kim ( Reggie Lee ). El oficial se identifica y dice que le han disparado a Mahone.

El agente Alexander Mahone se encuentra en una cama de hospital en Albuquerque, recuperándose de una herida de bala que recibió del agente traidor Paul Kellerman ( Paul Adelstein ). En el momento en que se despierta, el agente que mató a Verónica y apareció en el apartamento de Sara le da a Mahone un teléfono móvil. Lentamente lo toma, se lo acerca a la oreja y escucha la voz del agente Kim. Kim le dice a Mahone que Kellerman le informó que los hermanos fugitivos le habían disparado, pero que logró matarlos a ambos poco después; responde con una risa sardónica que Kellerman está mintiendo; él fue quien le disparó y que lo más probable es que los hermanos sigan vivos.

Mahone informa a Kim y al agente que mató a Verónica que ya no trabajará para The Company , incluso si eso significa cumplir su condena por la muerte de Oscar Shales. Momentos después, Mahone recibe una llamada telefónica frenética de su esposa Pam ( Callie Thorne ), que dice que su hijo Cameron acaba de ser atropellado por un automóvil. Mahone le dice a Pam que estará allí. En contra del consejo médico, Mahone abandonó rápidamente el hospital, presumiblemente para ver a su familia en Durango, Colorado . Una vez afuera, el agente que mató a Verónica se burló de Mahone, diciendo que una tibia rota podría significar una serie de complicaciones a largo plazo. Mahone respondió con rabia.

El agente Mahone llamó al agente Kim y le dijo que volvería a su misión original. El cuerpo del agente que mató a Verónica yace en el vehículo de Mahone.

Michael Scofield ( Wentworth Miller ) y Lincoln Burrows ( Dominic Purcell ) viajan en un todoterreno negro con Kellerman. Antes de que Kellerman pueda explicar mucho más allá de decir que "el enemigo del enemigo es mi amigo", les ordena a los hermanos que se escondan cuando se acerquen a un control policial.

Al policía se le muestra la identificación oficial de Kellerman, pero éste insiste en que todos los vehículos deben ser inspeccionados. Kellerman responde que se están perdiendo unos segundos preciosos y que anotará el nombre de todos los agentes y se asegurará de que todos sean despedidos. Un alto oficial de policía aparece y les ordena que dejen pasar a Kellerman, que está ocupado marcando en su teléfono móvil, sin sufrir ningún daño.

Momentos después de escapar del control de carretera, Lincoln recuerda rápidamente que Kellerman fue el hombre que intentó matarlo días antes de que él y Michael escaparan de Fox River. Lincoln inmediatamente blande su arma y agarra a Kellerman, mientras su todoterreno se descontrola. Cuando detienen su vehículo, Lincoln apunta con su arma a la cabeza de Kellerman y le pregunta por qué no debería matarlo en ese momento. Kellerman responde: "Porque sé dónde está Terrence Steadman ( Jeff Perry )".

Kellerman organiza un viaje en avión privado para los tres, bajo el seudónimo de "Owen Kravecki". Aterrizan en un aeródromo de Cutback, Montana , en camino al escondite de Steadman en Blackfoot, Montana.

El subordinado de Bill Kim descubre que Kellerman y los hermanos se dirigen a Terrence Steadman y trata de impedir que su avión despegue. El subordinado responde que el avión ya ha aterrizado en Montana. Furioso, el agente Kim se pone en contacto con los agentes de la casa de Steadman y les informa del plan de Kellerman.

Los agentes estacionados en Blackfoot hablan con Steadman y le informan que tendrá que abandonar la casa inmediatamente. Mientras están en la puerta principal, Kellerman, Scofield y Burrows llegan en un automóvil y aseguran a Steadman. Kim se entera rápidamente de la situación y ordena a un agente que mate a todos, incluido Steadman. El agente saca su arma, pero antes de que pueda cumplir esta orden, Kellerman le dispara a él y a su compañero.

El cuarteto llega al motel Cutback, donde Kellerman les dice a los hermanos que llevarán a Steadman a Washington, DC. Escaparían a Canadá a través del Parque Nacional Glaciar y volverían a ingresar a los Estados Unidos a través de Nueva York. Una vez en Washington DC, mostrarían a Steadman a los políticos simpatizantes de la causa de Aldo Burrows .

Kellerman informa a los hermanos que Steadman es simplemente un desconocido ; le quemaron las huellas dactilares, le quitaron los dientes e incluso se sometió a una cirugía plástica para alterar sus rasgos físicos clave. Sería imperativo mantener vivo a Steadman para que pudiera hablar. Steadman se toma el tiempo de ridiculizar a Kellerman llamándolo el "siervo que sería rey", alegando que Kellerman le había propuesto matrimonio a su hermana Caroline Reynolds varios años atrás.

No dispuesto a cooperar con Kellerman y mucho menos a confiar en él, Michael toma el teléfono, pide un canal de noticias de televisión y les informa de su identidad y que le gustaría entregarse.

Incapaz de hacer frente a la muerte de tantas personas, incluida su amada Verónica Donovan , Lincoln apunta furiosamente a Steadman con un arma a la cara. Kellerman y Scofield imploran con éxito a Burrows que se rinda, pero Steadman rápidamente agarra el arma de Lincoln que cuelga de la parte trasera de sus pantalones, se apunta a sí mismo y, tras una negociación infructuosa con Michael, aprieta el gatillo.

Las pinturas y paredes salpicadas de sangre de la habitación del motel pronto fueron iluminadas por las luces multicolores de los coches patrulla de la policía, mientras las sirenas comenzaban a sonar.

Detalles de producción

Marshall Allman (que interpreta a LJ Burrows ), que figuraba como miembro regular del reparto desde el piloto de la serie, fue eliminado de los créditos iniciales. El coche que conduce Kellerman suele ser un Chevrolet Suburban , pero en una escena fue sustituido por un Chevrolet Tahoe.

Recepción

Como primer episodio que se emitió en 2007, el episodio obtuvo un promedio de 9,9 millones de espectadores [1] y se ubicó en segundo lugar en términos de audiencia para el horario de los lunes a las 8:00 p. m., con una calificación de hogares del 6,6 % y una participación de hogares del 10 %. [2]

Este episodio recibió críticas tanto positivas como negativas. Los críticos se centraron principalmente en la muerte del personaje Terrence Steadman , que fue la prueba más importante para demostrar la inocencia del protagonista Lincoln Burrows antes de este episodio. Vinay Menon del Toronto Star escribió una crítica del episodio que incluía este comentario: "También contiene confusión. Y trazas de frustración. Quiero decir, ¿qué diablos? ¿Terrence Steadman ahora está muerto? ¿Puedo tener 35 horas de mi vida de vuelta?" [3] De manera similar, John Keegan de MediaBlvd Magazine criticó las historias periféricas del episodio, afirmando: "En este momento, muchas de estas historias secundarias sufren el hecho de que realmente no impactan la historia principal y, como resultado, se descartan fácilmente". [4]

Por otra parte, Peter Brown de iFMagazine comentó que "es obvio que la serie está tomando otro rumbo, desde la huida de la ley hasta la demostración de que hay algo más que los presos que escapan. En general, será una buena opción para ver en uno de los mejores programas de televisión". [5] Además, Bill Harris del Toronto Sun comentó que "en primer lugar, aparece Prison Break, y tenemos que decir que nuestro corazón casi se nos salió del pecho al menos tres veces al ver el nuevo episodio de esta noche, titulado "John Doe". Incluso si no eres un conocedor de la acción, esto es realmente de lo que se trata la televisión de acción". [6]

En general, Brian Tallerico de ugo.com le dio a "John Doe" una calificación de B+, afirmando: "Seguro, Prison Break es exagerada, pero, al igual que su hermano 24 , se mueve tan rápido que no puedes detenerte a notar los errores de continuidad y el comportamiento increíble porque ni siquiera tienes tiempo para recuperar el aliento". [7]

Referencias

  1. ^ NBC , "El regreso de 'Heroes' marca el ritmo de la semana de NBC del 22 al 28 de enero". The Futon Critic . 30 de enero de 2007. Consultado el 15 de febrero de 2007.
  2. ^ Berman, M, "The Programming Insider Archivado el 6 de febrero de 2007 en Wayback Machine ". Mediaweek . 22 de enero de 2007. Recuperado el 23 de enero de 2007.
  3. ^ Menon, V, "Prison Break en el punto de quiebre". Toronto Star . 23 de enero de 2007. Recuperado el 23 de enero de 2007.
  4. ^ Keegan, J, "Prison Break 2.14: "John Doe" Archivado el 3 de febrero de 2007 en Wayback Machine ". Revista MediaBlvd . Consultado el 24 de enero de 2007.
  5. ^ Brown, P, "Reseña televisiva: Prison Break - Segunda temporada - "John Doe" Archivado el 9 de julio de 2007 en Wayback Machine ". iFMagazine . 25 de enero de 2007. Consultado el 28 de enero de 2007.
  6. ^ Harris, B, "OK, He's Caught Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ". Toronto Sun. 22 de enero de 2007. Recuperado el 23 de enero de 2007.
  7. ^ Tallerico, B, "Prison Break: Episodio 2.14 - "John Doe" Archivado el 16 de octubre de 2007 en Wayback Machine " ugo.com . 23 de enero de 2007. Recuperado el 23 de enero de 2007.

Enlaces externos