stringtranslate.com

John Cooke (oficial de la Marina Real)

John Cooke (17 de febrero de 1762 - 21 de octubre de 1805) fue un experimentado y respetado oficial de la Marina Real durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , las Guerras Revolucionarias Francesas y los primeros años de las Guerras Napoleónicas . Cooke es más conocido por su muerte en combate cuerpo a cuerpo con las fuerzas francesas durante la Batalla de Trafalgar en 1805. Durante la acción, su barco, el HMS  Bellerophon , resultó gravemente dañado y fue abordado por marineros e infantes de marina del navío de línea francés Aigle . Cooke murió en el combate cuerpo a cuerpo que siguió, pero su tripulación logró expulsar a sus oponentes y, en última instancia, forzó la rendición de Aigle .

A diferencia de muchos de sus compañeros oficiales, Cooke nunca fue una figura social destacada. Sin embargo, era muy respetado en su profesión y, tras su muerte, fue objeto de homenajes por parte de los oficiales que habían servido junto a él. Se colocaron monumentos en su memoria en la catedral de San Pablo y en su iglesia local en Wiltshire .

Primeros años de vida

Cuadro de Londres desde Greenwich Park realizado por William Turner en 1809, con el Hospital Greenwich al fondo
Hospital de Greenwich , en el cuadro Londres desde Greenwich Park , en 1809, de William Turner

John Cooke nació el 17 de febrero de 1762, el segundo hijo de Francis Cooke (1728-1792) y su esposa, Margaret (1729-1796), de soltera  Baker . [1] [2] : 95  [a] Francis era el tercer hijo del reverendo John Cooke y Elizabeth, hija mayor del Dr. Thomas Sayer , archidiácono de Surrey . [3] Margaret era la segunda hija de Moses y Mary Baker, de la parroquia de St Christopher le Stocks , en la ciudad de Londres . [1] [4] La línea familiar Cooke provenía de Devon , donde habían sido terratenientes y armadores en Kenbury, cerca de Exeter y Topsham . [5] El reverendo John Cooke fue un ex rector de Chilbolton y Bishop's Waltham , y fue nombrado canónigo y quinto prebendario de la catedral de Winchester por el obispo Trelawny . [3] [6]( 1762-02-17 )

En 1750, Francis se estableció en Greenwich como escritor de libros del Almirantazgo en la Rama de Cajeros de la Oficina de Pagos de la Armada , y como tesorero del Hospital de Greenwich , Londres. [5] [2] : 95  [b] Francis se convirtió en director de la Sociedad Amistosa para una Oficina de Seguros Perpetuos en 1775, [7] [8] [9] : 231  y el 17  de julio de 1787, el Muy Honorable Henry Dundas lo nombró Cajero de la Armada. [10] Francis se había casado con Margaret el 29  de mayo de 1757 en St  Mary's, Chatham , Kent. [c] John Cooke fue bautizado el 5  de marzo de 1762, en la casa de Cooke en Tenterground en Goodman's Fields, en la parroquia de St  Mary, Whitechapel . Sir John Bentley y William Henry Ricketts fueron los padrinos , la señora Pigott de Bloomsbury Square fue la madrina. [1] [d]

Carrera naval temprana

John Cooke se hizo a la mar por primera vez a la edad de once años a bordo del cúter HMS Greyhound bajo el mando del teniente John Bazely , antes de desembarcar para pasar un tiempo en la academia naval del Sr. Braken en Greenwich . Sir Alexander Hood lo inscribió en los libros de uno de los yates reales , quien se convertiría en un mecenas perdurable de Cooke. [2] : 95  En 1776 obtuvo un puesto como guardiamarina en el navío de línea HMS  Eagle , a la edad de trece años. [12] : 48  Cooke sirvió a bordo del Eagle , el buque insignia de la Estación Norteamericana , durante los siguientes tres años, viendo una amplia acción a lo largo de la costa este. Entre estas acciones, destacan las operaciones navales en torno a la Batalla de Rhode Island en 1778, cuando Eagle estuvo estrechamente involucrado con unidades estadounidenses en tierra. [13] Se distinguió en el asalto, lo que provocó que el almirante Lord Howe exclamara: "¡Jovencito, quieres convertirte en teniente antes de tener la edad suficiente!" [2] : 95  El 21 de enero de 1779, Cooke fue ascendido a teniente y se unió al HMS  Superb en las Indias Orientales bajo el mando de Sir Edward Hughes , pero se vio obligado a tomar una licencia debido a problemas de salud. [2] : 95   

Cooke regresó a Inglaterra y luego fue a Francia para pasar un año estudiando, antes de reincorporarse a la marina en 1782 con un nombramiento en el HMS  Duke de 90 cañones bajo el mando del capitán Alan Gardner . [2] : 95  Cooke vio acción en la Batalla de Saintes , en la que Duke estuvo muy involucrado. Permaneció con Gardner después de la firma del Tratado de París en 1783, poniendo fin a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, y sirvió como su primer teniente a bordo de su siguiente comando, el HMS  Europa de 50 cañones . [2] : 95  Gardner se convirtió en comodoro en Jamaica , ondeando su amplio banderín a bordo del Europa y reteniendo a Cooke como su primer teniente hasta que Cooke resultó herido en una mala caída y tuvo que ser invalidado y regresar a casa. [2] : 95  Se había recuperado lo suficiente en el momento de la Guerra de Armamentos española en 1790 para poder aceptar un nombramiento de su antiguo patrón, Sir Alexander Hood, para ser tercer teniente de su buque insignia, el HMS  London de 90 cañones . [2] : 95  [13] Cuando la crisis pasó sin estallar en una guerra abierta, London fue pagado y Cooke desembarcó. [2] : 95 

Comando de fragata

Grabado en blanco y negro del capitán John Cooke, en uniforme, dibujado por James Fittler en 1807
Grabado de Cooke, realizado por James Fittler , para las memorias de Cooke en el Naval Chronicle en 1807

Con el estallido de las Guerras Revolucionarias Francesas en febrero de 1793, Cooke se reincorporó a Hood y se convirtió en primer teniente de su nuevo buque insignia, el HMS  Royal George de 100 cañones , parte de la Flota del Canal . El 21 de  febrero de 1794, Cooke fue ascendido a comandante y se le dio su primer mando independiente, el pequeño buque de guerra HMS  Incendiary . Tres meses más tarde, Incendiary fue un repetidor de señales para la Flota del Canal durante la campaña del Atlántico de mayo de 1794 , retransmitiendo las señales de Lord Howe a la flota y operando como explorador en la búsqueda de la flota francesa bajo Louis Thomas Villaret de Joyeuse . El 1  de junio de 1794, Cooke fue testigo de la batalla del Glorioso Primero de Junio , aunque su diminuto barco era demasiado pequeño para participar en el combate. [14] : 126  Después de la acción, Cooke fue incluido en las promociones generales emitidas a la flota, convirtiéndose en capitán de navío el 23  de julio de 1794. Durante un año, Cooke estuvo destinado frente a Terranova como capitán de bandera de Sir James Wallace a bordo del HMS  Monarch de 74 cañones , antes de regresar a Gran Bretaña y recibir la oferta de mando del HMS Tourterelle de 28 cañones . [2] : 96  Cooke aceptó, pero cuando se enteró de que le habían ordenado ir a las Indias Occidentales, renunció, ya que Gardner le dijo que seguir prestando servicio en las Indias Occidentales probablemente lo mataría. [2] : 96 

En cambio, a principios de 1796 tomó el mando de la fragata de 36 cañones HMS  Nymphe . Nymphe fue empleada en el bloqueo de los puertos franceses del Atlántico durante el año siguiente, y el 9 de  marzo de 1797 estaba en compañía del HMS  St Fiorenzo cuando se encontraron con los barcos que regresaban de un breve intento de invasión francesa de Gran Bretaña que había sido derrotado en Fishguard en Gales . [15] : 80  Los barcos franceses intentaron escapar a Brest , pero fueron perseguidos por los británicos, que forzaron la rendición de Résistance y Constance a su vez después de breves enfrentamientos sucesivos. [16] Ninguno de los barcos británicos sufrió una sola baja en el combate, y ambos barcos franceses fueron posteriormente comprados por la Marina Real, trayendo dinero de premio a Cooke y su tripulación. [17]

A pesar de este éxito, Cooke era impopular entre sus hombres debido a la estricta disciplina que imponía a bordo de su barco. Esto quedó gráficamente demostrado sólo dos meses después de la acción frente a Brest, cuando Nymphe se vio envuelto en el motín de Spithead . Cooke intentó ayudar al almirante John Colpoys en el estallido del motín, y su tripulación le ordenó que desembarcara cuando intentó regresar a su barco. Cooke fue retirado del mando por el Almirantazgo con mucho tacto tras el motín, aunque volvió al servicio dos años más tarde a bordo de la nueva fragata HMS  Amethyst en preparación para la invasión anglo-rusa de la República de Batavia . [12] : 48  Durante la invasión, el Amethyst trasladó al duque de York a los Países Bajos y más tarde participó en la evacuación de la fuerza tras el colapso de la campaña. [2] : 96 

Cooke participó en operaciones en la bahía de Quiberon durante el resto de 1799, y en 1800 participó en una fallida invasión de Ferrol . Durante este tiempo, el Amethyst capturó seis barcos mercantes franceses y pequeños corsarios. [18] Durante 1801, Cooke participó en la captura del Dédaigneuse frente al cabo Finisterre , ayudando a Samuel Hood Linzee y Richard King a perseguirlo el 26 de enero. El Amethyst no estuvo muy involucrado con el Dédaigneuse y no recibió daños, pero ayudó a perseguir y atrapar al barco francés para que pudiera ser capturado. El Dédaigneuse fue comprado más tarde por la Marina Real Británica como HMS Dedaigneuse . [19] : 136  Poco después, Cooke capturó el barco español Carlotta y el corsario francés Général Brune en la misma zona. [20]

Trafalgar

Mapa coloreado de la batalla de Trafalgar realizado por Longmans, Green, and Co., de Londres, que ilustra las posiciones de los acorazados el 21 de octubre de 1805
Batalla de Trafalgar

Con el Tratado de Amiens , Cooke se retiró brevemente con media paga antes de ser llamado de nuevo a la flota al estallar las Guerras napoleónicas en 1803. Cooke fue solicitado como capitán de bandera por el almirante Sir William Young en Plymouth , pero Cooke rechazó con tacto, solicitando en su lugar el servicio activo. Recibió el mando del HMS  Bellerophon el 25 de abril de 1805. En mayo, después de que la gran flota combinada francesa y española, bajo el almirante Pierre-Charles Villeneuve escapara de Toulon , comenzando la campaña de Trafalgar , Cooke recibió la orden de unirse a un escuadrón volante bajo el vicealmirante Cuthbert Collingwood . El escuadrón llegó a Cádiz el 9 de junio y Collingwood destacó al Bellerophon y otros tres barcos para bloquear Cartagena bajo el contralmirante Sir Richard Bickerton . Cuando la flota combinada entró en Cádiz el 20 de agosto, Collingwood llamó a la fuerza de Bickerton y montó un bloqueo del puerto. El Collingwood fue reforzado con más barcos y más tarde fue reemplazado por el de Nelson. Se escuchó a Cooke decir en ese momento que "estar en un combate general con Nelson coronaría toda mi ambición militar". [13] Nelson tenía a la flota de Villeneuve atrapada en Cádiz y estaba bloqueando el puerto a la espera de su esperado intento de escape.

La flota franco-española escapó de Cádiz el 18  de octubre de 1805, pero pronto fue perseguida por Nelson y llevada a la batalla el 21 de octubre. Nelson formó su flota en dos divisiones; la columna de barlovento atacaría al norte bajo su mando directo y la columna de sotavento operaría al sur bajo el mando de Cuthbert Collingwood en el HMS  Royal Sovereign . Cooke estaba estacionado en quinto lugar en la línea de Collingwood, y por lo tanto fue uno de los primeros barcos en entrar en acción con la flota combinada. Cooke tomó la inusual medida de informar a su primer teniente William Pryce Cumby y a su capitán Edward Overton de las órdenes de Nelson, en caso de que muriera. [12] : 47 

Impresión en color de una batalla naval entre barcos de vela. Cuatro barcos se ven de popa a la derecha de la imagen, ocultos por nubes de humo, y un quinto barco se ve de proa a la izquierda.
Situación del Bellerophon en el momento de la muerte de su valiente comandante, el capitán Cooke , aguatinta de principios del siglo XIX de Thomas Whitcombe , que muestra al Bellerophon rodeado de barcos enemigos en el momento de la muerte de Cooke

El Bellerophon pronto se vio envuelto en un estrecho combate con los franceses, rompiendo la línea enemiga y acercándose al Aigle . Al igual que con los otros barcos franceses de la flota, el aparejo y los mástiles del Aigle estaban ocupados por mosqueteros y granaderos, que mantenían un fuego constante sobre el Bellerophon y se cobraron un alto precio entre los marineros expuestos en la cubierta del barco británico. Gran parte del fuego se dirigió al alcázar, donde se encontraban Cooke, Cumby y Overton. Cumby notó con sorpresa que Cooke todavía llevaba su casaca de uniforme, que lucía charreteras que lo identificaban como el capitán del barco ante los francotiradores franceses. Cooke había olvidado quitarse las charreteras y reconoció el peligro que representaban, pero respondió: "Es demasiado tarde para quitármelas. Veo mi situación, pero moriré como un hombre". [12] : 48 

Mientras la acción continuaba, el capitán Pierre-Paul Gourège de Aigle ordenó a su tripulación abordar y apoderarse del Bellerophon , con la esperanza de usar su superioridad numérica para abrumar a la tripulación británica. Cooke envió a Cumby abajo para asegurarse de que los cañones de la cubierta inferior continuaran disparando al barco francés mientras la batalla continuaba arriba, y se abalanzó sobre los marineros franceses que se agolpaban en el alcázar del Bellerophon , matando a tiros a un oficial enemigo y entablando un combate cuerpo a cuerpo con los hombres que estaban detrás de él. [12] : 48  En cuestión de minutos, Cumby había regresado a la cubierta con refuerzos desde abajo, pasando al mortalmente herido Overton en la escalera. El contramaestre del barco gravemente herido también estaba presente, e informó a Cumby de que Cooke había caído en la refriega. [21] : 52  La carga de Cumby despejó a los franceses de la cubierta del Bellerophon , y encontró a Cooke muerto en el alcázar, con dos balas de mosquete alojadas en su pecho. Las últimas palabras de Cooke fueron: "Déjenme quedarme quieto un minuto. Díganle al teniente Cumby que nunca ataque". [12] : 48 

Cumby se hizo cargo del maltrecho Bellerophon , dirigiendo su fuego hacia Aigle y finalmente forzando la rendición del barco francés después de la llegada de otros buques británicos. Bellerophon había sufrido gravemente, perdiendo 27 muertos y 127 heridos. [21] : 52  Aunque Aigle se perdió en la caótica tormenta que siguió a la batalla, Bellerophon sobrevivió, principalmente debido al liderazgo de Cumby. Más tarde fue ascendido a capitán del puesto por sus servicios en la acción. [12] : 52  El cuerpo de Cooke fue enterrado en el mar el día después de la batalla con las otras bajas fatales de Bellerophon . [13]

Familia y legado

Fotografía del monumento a Cooke en la iglesia de San Andrés, Donhead St Andrew, en Wiltshire
Monumento a Cooke en  la iglesia de San Andrés, Donhead St Andrew , Wiltshire
Imagen del sarcófago de Nelson, con el homenaje a Cooke a la izquierda, en la cripta de la Catedral de San Pablo
Homenaje a Cooke a la izquierda en la cripta de la Catedral de San Pablo
La tumba de Louisa Cooke en St Peter's , Leckhampton

La muerte de Cooke, al igual que la de George Duff y la del propio almirante Nelson, fue muy lamentada en Gran Bretaña. La viuda de Cooke, Louisa, y su hija de ocho años, Louisa Charlotte, recibieron numerosos premios y regalos, incluida la medalla de oro acuñada para los capitanes que habían luchado en la acción y un gran jarrón de plata presentado por el Fondo Patriótico de Lloyd . La medalla de oro y el jarrón fueron obsequiados a la nación por Caroline Augusta Rolles, bisnieta de Cooke, después de su propia muerte el 14 de enero de 1931. [e] El 12 de abril de 1806, Louisa y Louisa Charlotte recibieron una pensión de viuda e hija del gobierno británico de £200 (equivalente a £20.500 en 2023) y £50 respectivamente. [23]( 14 de enero de 1931 )

Al menos una parte del dinero que recibió la familia se gastó en una gran placa de pared montada en  la iglesia de San Andrés en Donhead St Andrew , Wiltshire , cerca de la casa familiar en Donhead Lodge en St  Bartholomew's Street. [12] : 49  [24] [25] La placa conmemora la vida y la muerte de Cooke y también la de su esposa. También se le erigió un monumento en la catedral de San Pablo . También hubo homenajes de sus compañeros oficiales, incluido el del futuro explorador John Franklin , que había servido en Bellerophon en Trafalgar y había dicho de Cooke que era "muy caballeroso y activo. Me gusta mucho su apariencia". [12] : 48  Varias cartas que Cooke escribió a su hermano antes de Trafalgar se conservan en el Museo Marítimo Nacional . [26]

Cooke se había casado con Louisa, de soltera  Hardy, el 15  de junio de 1790 en St Leonard's , Shoreditch . Louisa era la cuarta hija de Josiah Hardy , exgobernador de Nueva Jersey y más tarde cónsul en Cádiz. [2] : 95  Cooke había arrendado Donhead Lodge al barón Henry Arundell en 1803 y Louisa permaneció allí hasta 1813. [27] [24] Murió en su casa, 9 Montpellier Terrace, Montpellier, Cheltenham , el 15 de junio de 1790.(a los 96 años). [28] El funeral se celebró en St Peter's , Leckhampton , el 11  de febrero de 1853, con entierro a continuación en el cementerio. [29] [f] Louisa Charlotte Cooke, su única hija, nació el 26 de enero de 1797 en Stoke Damerel , Plymouth. [2] : 95  Louisa Charlotte se casó con Abraham John Newenham Devonsher de Kilshanick, condado de Cork , en Cheltenham, el 9 de marzo de 1820. [30] Anteriormente de Hinton Charterhouse , murió después de una corta enfermedad en St Anne's, Albion Street, Cheltenham, el 30 de abril de 1871 (a los 74 años). [31] [g] Fue enterrada en el cementerio Bouncer's Lane , Prestbury , Cheltenham, el 5 de mayo de 1871. [32] [h]( 26 de enero de 1797 )  (30 de abril de 1871) 

Brazos

Las armas originales fueron otorgadas y confirmadas por el Heralds' College a John Cooke, de Exeter, en 1687. [33] Según Burke , en A Visitation of Arms (1852), y Berry , en Encyclopædia Heraldica (1828), Cooke llevaba: [3] [34]

Véase también

Notas al pie

  1. ^
    Imagen de los mapas de Londres de John Rocque, fechados en 1746, que ilustran el terreno de cultivo en Goodman's Fields donde nació Cooke
    El Tenterground en Goodman's Fields marcado en los mapas de Londres de John Rocque
    Varias fuentes, entre ellas Nelson's Trafalgar Captains and Their Battles (2005) de Thomas Heathcote, The Trafalgar Captains (2005) de Colin White y la entrada de John Knox Laughton sobre Cooke en el Dictionary of National Biography (2004), dan como año de nacimiento 1763 y omiten la mayor parte de la información sobre los primeros años de vida de Cooke. La entrada de Nicholas Tracy en Who's Who in Nelson's Navy (2006) proporciona una cobertura más completa de los primeros años de vida de Cooke e incluye una fecha de bautismo específica. La entrada del registro de bautismo de Cooke, para la parroquia de St Mary, Whitechapel, registra que "nació [ sic ] el 17 de febrero" y fue bautizado "en 4 Tenters". [36] Tenters era entonces parte del Tenterground en Goodman's Fields , Londres . En Miscellanea Genealogica et Heraldica (1896), Joseph Howard indica la misma fecha de nacimiento y bautismo (además de nombrar a los padrinos), y va más allá, al afirmar que el bautismo tuvo lugar en la casa de los Cooke. [1] Además, el padre de Cooke, Francis, está registrado en el Libro de evaluación de impuestos territoriales de 1762 para la parroquia de St Mary, Whitechapel, como residente entre Alie Street y Leman Street (lado oeste) , cerca de la esquina de las calles North y East Tenter. [37] En ese momento, Francis trabajaba como escritor de libros de contabilidad en la cercana Oficina de Pagos de la Marina en Broad Street . [38] Por último, el hermano mayor de Cooke, Christopher, también fue bautizado en la casa de los Cooke en la parroquia de St Mary, el 8 de agosto de 1759, y la entrada del registro de bautismo registra que fue bautizado "en Tenter Ground Goodman [ sic ] Fields". [1] [39]     
  2. ^ Para conocer la ubicación de la Oficina de Pagos de la Marina, consulte el "aviso" en la edición del 1 de marzo de 1763 de The London Gazette .
  3. ^ Para el registro de matrimonio, véase la entrada número 196 en el "registro de matrimonios y amonestaciones, St Mary, Chatham" (1757).
  4. ^ Probablemente Jane Pigott, la esposa de Thomas Pigott. Jane fue la madrina de la hermana menor de Cooke, Jane. Thomas fue el padrino de la hermana mayor de Cooke, Margaret. [1] William Henry Ricketts de New Canaan Plantation, St  James, Jamaica, y Longwood, Hampshire. [11]
  5. Ada Louisa Rolles murió el 18 de abril de 1931 y dejó su participación en la medalla de oro y el jarrón a su hermana Caroline Augusta de por vida y, posteriormente, al Hospital de Greenwich. [22] Para conocer los detalles del legado de Ada Louisa, consulte "Cheltenham Lady's Will" en la edición del 25 de junio de 1930 del Cheltenham Chronicle . Para conocer los registros del legado del Hospital de Greenwich, consulte "List of Admiralty Records" (1974).( 18 de abril de 1931 )
  6. ^ Para conocer la ubicación de la tumba y la inscripción, consulte "Leckhampton St Peter Monumental Inscriptions. Grave identifying K14": "Consagrada a la memoria de Louisa, reliquia del capitán John Cooke del HMS Bellerophon, que cayó en la batalla frente al cabo Trafalgar el 21 de octubre de 1805. Partió de esta vida el 5 de febrero de 1853 a la edad de 96 años. Por tanto, queda un descanso para el pueblo de Dios Hebreos 4 :9".
  7. ^ Para consultar el aviso de sucesión y la residencia anterior de Louisa, consulte el "aviso de herencia" en la edición del 9 de enero de 1872 del London Daily News . Para consultar el lugar de fallecimiento de Louisa, consulte el "aviso de defunción" en la edición del 3 de mayo de 1871 del Cheltenham Examiner .
  8. ^ Para la inscripción de la lápida, véase Gloucestershire Notes and Queries (1890).

Referencias

  1. ^ abcdefg Howard, Joseph Jackson , ed. (1896). Miscelánea Genealógica y Heráldica. Tercero. vol. 4. Londres: Mitchell y Hughes. pag. 51. OCLC  1141272165 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  2. ^ abcdefghijklmno Tracy, Nicholas (2006). Quién es quién en la Armada de Nelson: 200 héroes navales . Londres: Chatham Publishing . ISBN. 978-1-86176-244-3.OCLC 62306661  .
  3. ^ abcd Burke, John Bernard (1852). "Una visita de armas". Una visita de los asientos y armas de los nobles y caballeros de Gran Bretaña . Vol. 2. Londres: Hurst y Blackett (sucesores de Henry Colburn ). pág. 16. OCLC  3257884. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  4. ^ Freshfield, Edwin, ed. (1882). El libro de registro de la parroquia de San Cristóbal le Stocks, en la ciudad de Londres . Vol. 1. Londres: Impreso por Rixon y Arnold. pág. 41. OCLC  2683227. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  5. ^ ab Stevens, Joan (1 de octubre de 1969). «John George Cooke y sus conexiones literarias». Turnbull Library Record . 2 (2). Los amigos de la biblioteca Turnbull. Wellington: Alexander Turnbull Library Endowment Trust : 40. ISSN  0110-1625. OCLC  1089680628. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Cook, John". Base de datos del clero de la Iglesia de Inglaterra . Londres: King's College London . 1717. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  7. ^ Urban, Sylvanus , ed. (1843). The Gentleman's Magazine . Julio a diciembre de 1843. Vol. 20 (175. ed.). Londres: William Pickering , John Bowyer Nichols and Son. pág. 202. hdl : 2027/mdp.39015004754332 . OCLC  1570611.
  8. ^ Barfoot, Peter (1791). Directorio británico universal de comercio, industria y manufactura . Vol. 1. Londres: John Wilkes . pág. 354. OCLC  33982916.
  9. ^ Debrett, John , ed. (1786). "Assurance Offices". The Royal Kalendar . S. Crowder, G. Robinson, W. Goldsmith, J. Bew et al. Londres: Debrett's . págs. 231–234. OCLC  181804820 . Consultado el 12 de junio de 2021 . O Complete and Correct Annual Register for England, Scotland, Ireland and America.
  10. ^ "Londres, 17 de julio" . Sheffield Register, Yorkshire, Derbyshire y Nottinghamshire Universal Advertiser . Sheffield. 21 de julio de 1787. pág. 2. OCLC  642446373. Consultado el 28 de abril de 2020 a través de British Newspaper Archive .
  11. Chatterton‑Newman, Roger (2020). «William Henry Ricketts (1736–1799) de New Canaan Plantation, St James, Jamaica, y Longwood, Hampshire». Base de datos Legacies of British Slave-ownership . Londres: University College London . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  12. ^ abcdefghi White, Colin (2005). Los capitanes de Trafalgar: sus vidas y sus memoriales . The 1805 Club . Londres: Chatham Publishing . ISBN. 978-1-86176-247-4.OCLC 469507654  .
  13. ^ abcd Laughton, John Knox (2004). «Cooke, John (1763–1805), oficial naval». Oxford Dictionary of National Biography . Revisado por Andrew Lambert (edición en línea). Oxford: Oxford University Press. pág. 1. doi :10.1093/ref:odnb/6171. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  14. ^ James, William (2002) [Publicado por primera vez en 1837]. Historia naval de Gran Bretaña: durante las guerras revolucionarias francesas y napoleónicas de 1793 a 1815. Vol. 1. Londres: Conway Maritime Press . ISBN 978-0-81171-004-6. OCLC  914556898 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  15. ^ James, William (2002) [Publicado por primera vez en 1837]. Historia naval de Gran Bretaña: durante las guerras revolucionarias francesas y napoleónicas de 1793 a 1815. Vol. 2. Londres: Conway Maritime Press . ISBN 978-0-85177-906-5. OCLC  47677052 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  16. ^ Henderson, James (1994) [Publicado por primera vez en 1970]. Las fragatas: un relato de los buques de guerra más ligeros de las guerras napoleónicas de 1793 a 1815. Londres: Leo Cooper . pág. 45. ISBN. 978-0-85052-432-1. OCLC  1023686570 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  17. ^ "Se da por hecho que se presenta una cuenta de las ventas de los ingresos de los suministros de casco, de cabeza y de artillería de las fragatas francesas Le Resistance y La Constance". The London Gazette . No. 14035. Londres. 8 de agosto de 1797. p. 764. OCLC  1013393168. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Se da aviso a los oficiales y a la compañía del buque Amethyst de Su Majestad". The London Gazette . No. 15301. Londres. 11 de octubre de 1800. p. 1176. OCLC  1013393168. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  19. ^ James, William (2002) [Publicado por primera vez en 1837]. Historia naval de Gran Bretaña: durante las guerras revolucionarias francesas y napoleónicas de 1793 a 1815. Vol. 3. Londres: Conway Maritime Press . ISBN 978-0-85177-907-2. OCLC  635146728 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  20. ^ "Se da aviso a los oficiales y compañía del barco Amethyst de Su Majestad". The London Gazette . No. 15412. Londres. 29 de septiembre de 1801. p. 1203. OCLC  1013393168. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  21. ^ ab James, William (2002) [Publicado por primera vez en 1837]. Historia naval de Gran Bretaña: durante las guerras revolucionarias francesas y napoleónicas de 1793 a 1815. Vol. 4. Londres: Conway Maritime Press . ISBN 978-0-81170-023-8. OCLC  914556581 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  22. ^ "Muerte de la señorita C. Rolles. Descendiente del héroe de Trafalgar. Las reliquias regresarán a la nación" . Cheltenham Chronicle . Gloucester. 17 de enero de 1931. pág. 2. OCLC  751668290. Consultado el 19 de abril de 2020 a través de British Newspaper Archive .
  23. ^ Cámara de los Comunes, Parlamento (12 de febrero de 1812). "Pensiones a viudas e hijos de oficiales". Documentos parlamentarios británicos . Londres: 28. hdl : 2027/hvd.32044106489644 . OCLC  145367615.
  24. ^ ab Hawkins, Desmond (1995). Los diarios de Grove: el ascenso y la caída de una familia inglesa, de 1809 a 1925. Dorset: Dovecote Press. pág. 30. ISBN 978-0-87413-600-5.OCLC 32892163  .
  25. ^ Freeman, Jane; Stevenson, Janet H (1987). "Parroquias: Donhead St Andrew". En Crowley, Dr Douglas A. (ed.). Wiltshire sudoeste: cientos de Chalke y Dunworth . Una historia del condado de Wiltshire. Vol. 13. La historia del Parlamento , Universidad de Londres . Londres: Oxford University Press . págs. 126–138. ISBN 978-0-19-722769-5. OCLC  847626771. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  26. ^ "Capitán John Cooke. Una colección de 6 cartas" (1805) [Cartas]. Cartas, Serie: Miscelánea, ID: AGC/33/8. Greenwich: Museo Marítimo Nacional . Consultado el 25 de mayo de 2021.
  27. ^ "12 escrituras de Donhead Lodge" (1820) [Resumen del título]. 16 escrituras de Donhead Lodge y otras propiedades en Donhead St Andrew, incluida la casa de trabajo, Serie: Escrituras de propiedad, ID: 2637/2. Chippenham: Archivos de Wiltshire y Swindon . Consultado el 19 de agosto de 2021.
  28. ^ "Murió" . Cheltenham Chronicle . Gloucester. 10 de febrero de 1853. pág. 3. OCLC  751668290. Consultado el 15 de abril de 2020 a través de British Newspaper Archive .
  29. ^ "Registro de entierros" (1853) [Imagen digital]. Leckhampton, St Peter parish records, Serie: Registros parroquiales de St Peter, Leckhampton, ID: P198/1/IN/1/16, pág. 12. Gloucester: Archivos de Gloucestershire . Consultado el 19 de agosto de 2021.
  30. ^ "Matrimonio" . Cheltenham Chronicle . Gloucester. 16 de marzo de 1820. pág. 3. OCLC  751668290. Consultado el 13 de abril de 2020 a través de British Newspaper Archive .
  31. ^ "Muertes" . The Times . N.º 27057. Londres. 8 de mayo de 1871. pág. 1. ISSN  0140-0460. Gale  CS17214632. Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  32. ^ "Transcripciones del obispo para el nuevo cementerio de Cheltenham de 1864 a 1876" (1871) [Microfilm]. Diócesis de Gloucester, Serie: Transcripciones del obispo, ID: GDR/V1/511, pág. 215. Gloucester: Archivos de Gloucestershire . Consultado el 19 de agosto de 2021.
  33. ^ Wright, William Henry Kearley, ed. (1890). "Notas originales. Las familias de Cooke y Carwithen". The Western Antiquary; o, Cuaderno de notas de Devon y Cornwall . Julio de 1889 a junio de 1890. Vol. 9. Plymouth: WH Luke. pág. 132. OCLC  64211200. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  34. ^ Berry, William (1828). "Suplemento al Diccionario de Armas". Encyclopædia Heraldica, or the Complete Dictionary of Heraldry . Vol. 3. Londres: Sherwood, Gilbert y Piper. pág. 303. hdl : 2027/uc1.b000779849 . OCLC  7404857. Véase la entrada sobre Hardy .
  35. ^ Stone, Profesor Jon R. (2005). Diccionario Routledge de citas latinas: guía para analfabetos sobre máximas, lemas, proverbios y dichos latinos. Londres: Taylor & Francis . pág. 207. ISBN. 978-0-415-96908-6. OCLC  469421034 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  36. ^ "Registro de bautismos" (1762) [Microfilm]. Santa María, Whitechapel, Whitechapel High Street, Tower Hamlets, Serie: Registros parroquiales de la Iglesia de Inglaterra, 1538 a 1812, Londres, Inglaterra, ID: P93/Mry1/010 (Referencia de microfilm X024/088), pág. 43. Londres: The London Archives . Consultado el 25 de mayo de 2021.
  37. ^ "Libro de evaluación de impuestos sobre la tierra" (1762) [Microfilm]. Comisionados de impuestos sobre la tierra de Middlesex, División de la Torre, Serie: Parroquia de St Mary Whitechapel, libros de evaluación de impuestos sobre la tierra, ID: CLC/525/MS06015/030 (antigua referencia MS 06015/30). Londres: The London Archives . Consultado el 25 de mayo de 2021.
  38. ^ Cámara de los Comunes, Parlamento (7 de marzo de 1781). "N.º 9 El interrogatorio de Francis Cooke". Diario de la Cámara de los Comunes . 38 . Londres: Cámara de los Comunes: 256. hdl : 2027/chi.78147432 . OCLC  1751506.
  39. ^ "Registro de bautismos" (1759) [Microfilm]. Santa María, Whitechapel, Whitechapel High Street, Tower Hamlets, Serie: Registros parroquiales de la Iglesia de Inglaterra, 1538 a 1812, Londres, Inglaterra, ID: P93/Mry1/010 (Referencia de microfilm X024/088), pág. 29. Londres: The London Archives . Consultado el 25 de mayo de 2021.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos