stringtranslate.com

John Clark Milne

John Clark Milne (1897–1962) fue un poeta escocés que escribió en el dialecto dórico de la lengua escocesa . También fue profesor y pedagogo. [1] Algunos de sus poemas fueron escritos para niños. [2]

Vida

John Milne nació en Memsie , cerca de Fraserburgh, en Aberdeenshire, en 1897, en el seno de una familia de agricultores. Asistió a la Universidad de Aberdeen, donde destacó académicamente, y luego se convirtió en profesor. En años posteriores fue Máster de Método en el Aberdeen College of Education. Su colección de versos, The Orra Loon, se publicó en 1946 y su colección de poemas en 1963. [3]

La poeta y novelista del noreste Nan Shepherd ayudó a preparar la última edición de la poesía de Milne, publicada después de su muerte. [4] En 2009, la Buchan Heritage Society lanzó un CD en el que artistas e intérpretes locales conocidos habían colaborado para grabar muestras de su obra. La sociedad esperaba que, al escuchar la poesía única de Milne, los niños ayudaran a preservar la lengua dórica, que muchos en la zona han olvidado. [5]

Trabajar

Según Cuthbert Graham , "la literatura imaginativa de Aberdeen durante el siglo pasado ha estado dominada por un solo tema -un solo mito, si se quiere, en el sentido psicológico profundo-, una pasión por la tierra... En la poesía, Charles Murray , John C. Milne y Flora Garry han iluminado la misma preocupación obsesiva". [6] La obra de JC Milne estaba llena de ironía humorística, a través de la cual podía expresar su punto de vista único mientras aparentemente relataba el habla de los personajes que retrataba. [7] Milne tenía una habilidad extraordinaria para explotar el potencial de rima en el dialecto. [8] Rica en vocabulario, su poesía parecía simple y sin afectación. [9] Un fragmento de la poesía de Milne, con la maravillosa palabra "contermashious", que significa "contrario":

Oh Señor, mira a Buchan
¡Y sus niños más bellos!
Porque no hay nadie en tu mundo
¡Más detalles conflictivos! [10]

Bibliografía

Referencias

Citas

  1. ^ McClure 2000, pág. 183.
  2. ^ MacGillivray 1997, pág. 37.
  3. ^ Henderson 1996.
  4. ^ Pastor 2010, pág. i.
  5. ^ Concierto especial.
  6. ^ Jamieson 1993, pág. 180-181.
  7. ^ Revista de la Universidad de Aberdeen, pág. 347.
  8. ^ Caie, Hough y Wotherspoon 2006, pág. 99.
  9. ^ Caie, Hough y Wotherspoon 2006, pág. 100.
  10. ^ Dórico.

Fuentes