Johanna Ferrour , también conocida como Joanna Ferrour o Joan Marchall , fue una líder de la Rebelión de los Campesinos de 1381 en Inglaterra . Originaria de Rochester , lideró un grupo de rebeldes que quemó el Palacio de Saboya , asaltó la Torre de Londres y ordenó la ejecución del arzobispo Simon Sudbury y Robert Hales . Ferrour, como muchos otros que participaron en la revuelta, se alzó después de la implementación del muy odiado impuesto electoral de 1380. A pesar de sus actos violentos, no hay registro de que alguna vez fuera condenada por los cargos presentados contra ella después de la revuelta.
Ferrour está atestiguada como Johanna Ferrour y Joan Marchall en documentos oficiales. [1] Johanna y Joan son variantes del mismo nombre, mientras que los apellidos Ferrour y Marchall sugieren que su marido John era herrador de caballos. Ferrour es una palabra del inglés medio que significa un herrero que hace herraduras. [2] De manera similar, Marchall es una forma de Marshal que en inglés medio a veces se refería a un herrador o maestro de caballos. [3] En una época en la que los apellidos no eran concretos y eran comúnmente un guiño a la profesión de uno, el uso de Ferrour y Marchall indistintamente no es sorprendente.
Se sabe poco o nada sobre la vida de Ferrour antes de la revuelta. La mayor parte del conocimiento sobre Ferrour proviene de los Rollos de la Corte del Banco del Rey de su caso después de la revuelta. [4] La evidencia apunta a los orígenes de Ferrour en Rochester, Kent. Ella aparece como la esposa de John de Rochester tanto en los Rollos de la Corte que detallan los cargos presentados contra ella después de la revuelta, como en un Rollo de Cierre en 1386. [1] El Rollo de Cierre detalla un acuerdo de propiedad que también enumera al esposo de Johanna Ferrour como John Ferrour de Rochester. Los Ferrour poseían una cantidad nada despreciable de tierra, ya que pudieron regalar dos casas en Rochester a Walter Northampton. [1] De los apellidos que figuran en el acuerdo de propiedad, es probable que el esposo de Johanna trabajara como herrero, especializándose en hacer herraduras .
Johanna Ferrour fue una líder importante en la revuelta de los campesinos y los cargos presentados contra ella después de la revuelta reflejan su papel. Ferrour fue registrada como la "principal autora y líder" de un grupo de campesinos que quemaron el Palacio de Saboya y atacaron la Torre de Londres . [4] Un registro judicial que detalla sus hazañas, traducido por Sylvia Federico, dice:
,_f.172_-_BL_Royal_MS_18_E_I.jpg/1280px-Murder_of_Simon_Sudbury_-_Froissart,_Chroniques_de_France_et_d'Angleterre,_Book_II_(c.1460-1480),_f.172_-_BL_Royal_MS_18_E_I.jpg)
"Johanna... fue como la principal autora y líder de una gran sociedad de malvados rebeldes de Kent... al Savoy en el condado de Middlesex y, como enemiga del rey, quemó dicha mansión; se apoderó de un cofre que contenía £1,000 y más perteneciente a John, duque de Lancaster, y luego puso dicho cofre en un bote en el Támesis y se fue con él, todo el camino hasta Southwark, donde dividió el oro entre ella y otros... Junto con otros, Johanna fue como líder principal a la Torre de Londres, y puso manos violentas primero sobre Simon, recientemente arzobispo de Canterbury, y luego sobre el hermano Robert Hales... y los arrastró fuera de la Torre y ordenó que fueran decapitados". [4]
Figuras como el arzobispo Simon Sudbury y el tesorero Robert Hales fueron blanco de Ferrour y los demás campesinos debido a su papel en la aprobación y recaudación del odiado impuesto de capitación de 1380. El botín de Ferrour de 1.000 libras no fue insignificante de ninguna manera. El Banco de Inglaterra equipara 1.000 libras en 1381 a poco más de 1.000.000 de dólares en 2024. [5] Los nombres de ambos Ferrour aparecen en un acuerdo de propiedad antes mencionado de 1386, lo que es evidencia de que sobrevivieron a sus juicios y no fueron ejecutados, lo que habría sido el castigo por un veredicto de culpabilidad. Federico señala que el esposo de Ferrour, John, fue absuelto de los cargos presentados contra él. [4]
El marido de Johanna Ferrour, John, puede haber desempeñado un papel importante en los acontecimientos de la Torre de Londres y, a su vez, en la historia de Inglaterra. Se dice que un hombre llamado John Ferrour salvó la vida del joven conde de Derby Henry Bolingbroke, el futuro rey Enrique IV, durante el ataque de los campesinos a la Torre de Londres. [6] Se dice que Enrique le devolvió este favor al perdonar al mismo John Ferrour después de que Ferrour se rebelara contra él veinte años después. [7] El John Ferrour que salvó la vida del futuro rey Enrique IV a menudo se llama "John Ferrour de Southwark", pero Given-Wilson sugiere que el salvador de Enrique puede ser, de hecho, John Ferrour de Rochester. [7] Barker coincide en que es posible que John Ferrour, también conocido como Marchall, de Rochester sea el hombre que perdonó a Henry Bolingbroke, de 14 años. [8] Aunque se trata de una mera conjetura, el único "John Ferrour de Rochester" que se sabe con certeza que estuvo en la Torre de Londres durante el ataque es el marido de Johanna. John Ferrour también tenía antecedentes de violencia cuando en 1380 fue indultado por asesinato. [9] Por lo tanto, es posible que los Ferrour desempeñaran un papel mucho más importante en la historia inglesa que el de ser simplemente miembros de la Rebelión de 1381.
El papel de Johanna Ferrour en la Rebelión de los Campesinos de 1381 no solo demuestra que las mujeres participaron en las revueltas sociales en la Inglaterra medieval, sino que en ocasiones las mujeres incluso fueron líderes de revueltas. Su historia es la de una mujer común que lidera a otras para luchar contra lo que consideraban una tributación y un gobierno injustos. Historias como la suya rara vez se ven en la Europa medieval, ya que las mujeres rara vez lideraban disturbios o revueltas en la Edad Media. [10] La rara historia de Ferrour demuestra que las mujeres podían liderar con éxito grupos de hombres y mujeres en revueltas para hacer que sus frustraciones fueran escuchadas y sentidas por quienes los gobernaban. La historia excepcional de Ferrour fue ignorada durante mucho tiempo, lo que es una razón más para que ella y otras mujeres importantes en la historia medieval sean estudiadas.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )