Johann Friedrich Adolf von der Marwitz (24 de marzo de 1723 - 14 de diciembre de 1781) fue un general prusiano durante la época de Federico el Grande .
Nació en la finca de su familia, Friedersdorf, cerca de Seelow , distrito de Küstrin ; †entró en el regimiento de caballería Gensdarmes a la edad de 17 años y fue ascendido a comandante con los años. En la batalla de Zorndorf dirigió su regimiento con distinción y fue ascendido a mayor. Incluso fue galardonado con la más alta condecoración de Prusia, la Pour le Mérite . En la batalla de Hochkirch luchó y dirigió a sus tropas con éxito. Cerca del final de la Guerra de los Siete Años, las tropas prusianas conquistaron el pabellón de caza del elector de Sajonia, Hubertusburg , cerca de Leipzig .
El castillo fue cedido a Marwitz por el rey de Prusia Federico II. , junto con la orden de desalojarlo completamente. Se pretendía que esto fuera la venganza del rey Federico por el saqueo del Palacio de Charlottenburg por parte de las tropas rusas, austriacas y sajonas en 1760, privándolo de su muy querida colección de antigüedades. Dada la orden de saquear el castillo, von der Marwitz respondió a su rey: "Esto no es propio de un oficial de Su Majestad" ("es würde sich allenfalls für den Offizier eines Freibataillons schicken, nicht aber für einen Kommandeur Seiner Majestät Gensdarmes") y renunció a su cargo.
Federico entregó entonces el castillo a su ayudante Quinto Icilio , quien finalmente lo saqueó y lo vendió. Varios años después, von der Marwitz ganó la mayor parte de la famosa colección de libros de Hubertusburg jugando a las cartas contra Quinto Icilio.
Marwitz, que había caído en desgracia ante Federico el Grande durante muchos años, acabó trabajando durante la Guerra de Sucesión de Baviera como comisario militar mayor del príncipe Enrique de Prusia, hermano del rey . Hacia el final de su vida fue ascendido a general mayor. Cuando se repartió la herencia de sus padres, le fue asignada la casa señorial de su familia, Friedersdorf. Sin embargo, no le prestó demasiada atención y se quedó en Berlín, con sus queridos libros y cuadros. Murió, como escribe su hermano, "completamente insolvente", pero como un "soldado extremadamente honesto y ampliamente elogiado, un hombre de mundo honorable y muy culto, un gran amigo de la literatura y las artes".
Su lápida lleva la siguiente inscripción, grabada por su sobrino Friedrich August Ludwig von der Marwitz : " Elige el desfavor donde la obediencia no trae honor " (" Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. ")
Johann Friedrich Adolf von der Marwitz murió soltero en Berlín en 1781.
" Elige la desgracia donde la obediencia no trae honor ". Esta inscripción en una lápida es todavía una frase muy conocida en Alemania, para señalar un ejemplo de un hombre que decidió en contra de sus órdenes cuando las juzgó injustas. También los conspiradores del complot del 20 de julio se refirieron a él para demostrar que cada hombre es responsable ante su conciencia en primer lugar, y sólo en segundo lugar ante su líder político.