stringtranslate.com

Juan Dick

Johann Dick (23 de marzo de 1927 - 18 de septiembre de 1986) fue un ciudadano de Alemania Occidental que fue asesinado a tiros en la frontera checoslovaca por soldados de la Guardia Fronteriza checoslovaca ( Pohraniční stráž ).

Johann Dick vivía en Baviera y era un ex soldado. En su retiro, su pasatiempo era hacer excursiones por la frontera bávara. El 18 de septiembre de 1986, dos polacos intentaron escapar de Checoslovaquia hacia Alemania Occidental a través de la zona por donde caminaba Dick (uno de los polacos lo logró). Ocho guardias, que estaban buscando a los fugitivos, se toparon con Dick, comenzaron a disparar y lo hirieron fatalmente. Más tarde, los guardias descubrieron que habían caminado 200 metros hacia Baviera y que la persona a la que habían disparado era otra persona. Arrastraron a Dick hacia Checoslovaquia, donde murió durante el traslado al hospital.

El incidente se convirtió en un escándalo internacional. Checoslovaquia afirmó en un primer momento que Dick había cruzado la frontera y que había sido baleado por los alemanes, pero las pruebas desmintieron esa afirmación. El presidente de Checoslovaquia, Gustáv Husák , se disculpó, la viuda de Dick recibió una indemnización de 100.000 marcos alemanes y los guardias fueron castigados, aunque con mucha indulgencia (14 días de prisión fue el período más largo).

En 2001 se reabrió el caso y los tres militares acusados ​​fueron puestos en libertad porque no fue posible demostrar quién había disparado al turista.

Referencias

Enlaces externos