Joghovourti Tsayn ( en armenio : Ժողովուրդի Ձայն , que significa "Voz del Pueblo") fue un periódico semanal armenio , publicado como órgano del Partido Comunista Sirio-Libanés . El primer número apareció el 6 de febrero de 1938 en Beirut , Líbano . Fue el primer órgano en idioma armenio del partido. Artin (Haroutiun) Madoyan era el editor del periódico. [1] A partir de la década de 1950, Ohannes Aghbashian (líder de la sección armenia del Partido Comunista Libanés ) fue el editor de Joghovourti Tsayn . [2]