stringtranslate.com

Joanne Shenandoah

Joanne Lynn Shenandoah (23 de junio de 1957-22 de noviembre de 2021) fue una cantante, compositora y multiinstrumentista nativa americana afincada en los Estados Unidos. Era ciudadana de la Nación India Oneida , clan Wolf, con sede en Nueva York. Su música combinaba melodías tradicionales con una mezcla de instrumentación moderna y sus letras transmitían sus intereses por la naturaleza, la vida de las mujeres y la cultura iroquesa. [1]

Shenandoah grabó más de 15 álbumes y ganó numerosos premios, incluido un Doctorado Honoris Causa en Música de la Universidad de Syracuse en 2002. [2] [3] Recibió un premio Grammy por su papel en el álbum Sacred Ground: A Tribute to Mother Earth (2005 ). ), que contaba con temas de numerosos artistas. [4]

Temprana edad y educación

Joanne Lynn Shenandoah nació el 23 de junio de 1957 en Syracuse, Nueva York , [5] de Maisie Shenandoah, madre del clan Wolf de la nación india Oneida, en Nueva York, y Clifford Shenandoah, un jefe de la nación Onondaga del clan Beaver. Ambas naciones forman parte de la Haudenosaunee ( Confederación Iroquesa ). Tenía cuatro hermanas, Wanda, Vicky, Diane (su gemela) y Danielle, además de un hermano, Jerry. Como los Oneida tienen un sistema de parentesco matrilineal , se consideraba que todos los hermanos habían nacido en el clan Lobo de su madre. A través de la línea de su padre, ella era descendiente directa de Skenandoa , también conocido como John Shenandoah, un "jefe de pino" de Oneida.

Joanne Shenandoah creció en la Reserva Oneida cerca de Oneida, Nueva York . Aprendió muchas canciones y estilos musicales tradicionales y tocó muchos instrumentos, incluidos piano, guitarra, flauta y violonchelo. Le dieron el nombre de Tekaliwhakwah, que se traduce como "ella canta". [1] Asistió a la Universidad Andrews y al Montgomery College . [1]

Obras

Joanne Shenandoah comenzó a actuar en el área de Syracuse, Nueva York . Hizo 23 grabaciones y su primer CD en solitario se grabó en 1989. Escribió música y desarrolló su propio estilo, combinando técnicas e instrumentación tradicionales y contemporáneas, cantando en inglés y en mohawk u otras lenguas iroquesas. Además de sus trabajos en solitario, interpretó temas con otros músicos o contribuyó con temas para álbumes grupales.

Aunque reside en el área de Syracuse, viajaba con frecuencia para realizar sus actuaciones, principalmente en solitario, en los Estados Unidos e internacionalmente. En 2011, Shenandoah y su hija Leah grabaron la canción principal Path to Zero con Jim Morrison . [ se necesita aclaración ] El álbum también incluyó a los artistas Sting / Bono , Sinéad O'Connor , Robert Downey, Jr. y otros.

Shenandoah fue invitado a Roma, Italia, para participar en la celebración de octubre de 2012 de la canonización de Kateri Tekakwitha , la primera santa católica nativa americana. Shenandoah interpretó una composición original para esta ocasión en el Vaticano – Basílica de San Pedro . Actuó en lugares importantes y en eventos públicos importantes, incluida la Casa Blanca , el Carnegie Hall , cinco tomas de posesión presidenciales, el Madison Square Garden , el Museo Crystal Bridges , el Museo Nacional del Indio Americano , el Teatro Ordway , el Centro Hummingbird, el Skydome de Toronto y el Parlamento. de las Religiones del Mundo , (África, España y Australia) y Woodstock '94 . [6] [7] Sus canciones aparecieron en la serie de televisión Northern Exposure .

Reconocimiento

Shenandoah fue ganadora del premio Grammy. Recibió más premios de música nativa americana (14) que cualquier otro artista nativo y un total de más de 40 premios musicales. [8] También ha recibido numerosos premios Indie y Syracuse Area Music Awards (SAMMYS). [9] Recibió el premio Rigoberta Menchú – Máximo premio del Festival de Cine Nativo de Montreal , Quebec, Canadá por su banda sonora en el documental Our Land Our Life .

En 2012, Shenandoah fue honrada con el Premio Atlas por su trabajo con el movimiento contra el cambio climático, tanto en Estados Unidos como en todo el mundo. [10]

Vida personal

La familia de Shenandoah está profundamente involucrada en la cultura Haudenosaunee. Su hija, Leah Shenandoah, acompañó a la cantante en sus viajes por continentes para actuar desde que era niña. Ella formó una parte importante de muchos de los proyectos de Shenandoah dentro y detrás de escena, y hoy continúa el legado de Shenandoah como una matriarca dedicada a enseñar tradiciones al nieto de Shenandoah. Por derecho propio y gracias a sus logros únicos, Leah Shenandoah también es una cantante y diseñadora reconocida, galardonada y colaboradora internacional.

Shenandoah se casó con Doug George-Kanentiio ( Akweasne Mohawk ), cofundador de la Asociación de Periodistas Nativos Americanos y autor publicado.

Shenandoah fue uno de los miembros originales de la junta directiva del Instituto Hiawatha para el Conocimiento Indígena, que opera en asociación con la Universidad de Syracuse . [11]

Shenandoah murió de insuficiencia hepática idiopática el 22 de noviembre de 2021 en un hospital de Scottsdale, Arizona, a los 64 años. [5] [12] [1]

Discografía

Como colaborador

Referencias

  1. ^ abcd Schudel, Matt (5 de diciembre de 2021). "Joanne Shenandoah, cantante indígena de majestuoso lirismo, muere a los 64 años". El Washington Post .
  2. ^ Homan Rodoski, Kelly. "La fideicomisaria de la Universidad de Syracuse, Wendy Cohen, y la artista nativa americana Joanne Shenandoah-Tekalihwakhwa recibirán títulos honoríficos en la graduación de SU/ESF de 2002". Archivo de noticias . Universidad de Siracusa. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  3. ^ Eisenstadt, Pedro; Moss, Laura-Eve (2005). La Enciclopedia del Estado de Nueva York (1ª ed.). Siracusa, Nueva York: Syracuse University Press. pag. 1409.ISBN 9780815608080.
  4. ^ "La músico ganadora del Grammy Joanne Shenandoah actuará en STLCC-Meramec". Colegio Comunitario de St. Louis . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  5. ^ ab Seelye, Katharine Q. (30 de noviembre de 2021). "Joanne Shenandoah, destacada músico nativa americana, muere a los 64 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  6. ^ "Introducción". Sitio web oficial de Joanne Shenandoah . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  7. ^ "SITIO OFICIAL DE JOANNE SHENANDOAH".
  8. ^ "Salón de la Fama". Premios de música nativa americana . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  9. ^ "Salón de la fama de SAMMYS". Premios de música del área de Syracuse. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  10. «CEREMONIA INAUGURAL DE PREMIOS ATLAS» (PDF) . Instituto de Estudios Ambientales de la Universidad de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original (PDF) el 20 de abril de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  11. ^ "Instituto HIAWATHA de Conocimientos Indígenas". Universidad de Siracusa. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  12. ^ Cazentre, Don (23 de noviembre de 2021). "La cantante y activista de Oneida, ganadora del Grammy, Joanne Shenandoah, muere a los 64 años". siracusa.com . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .

enlaces externos