Joanna Olech

Escritor polaco (nacido en 1955)

Joanna Olech (nacida en 1955) es una artista gráfica polaca y autora de libros para niños y jóvenes. También escribe artículos sobre literatura infantil. Desde 2007, forma parte de la junta directiva de la Sección polaca del International Board on Books for Young People (IBBY). Es coautora de los libros de texto en polaco para estudiantes de secundaria de la editorial científica polaca PWN . ^{[1] [2]}

Primeros años de vida

Olech nació en Varsovia el 26 de diciembre de 1955. Es hija de Jerzy Wunderlich  [pl] , periodista de televisión, y Janina Cembrzyńska, editora de libros de divulgación científica. Su hermana es la diseñadora de escenarios cinematográficos Anna Wunderlich  [pl] . Olech se graduó en diseño gráfico en la Academia de Bellas Artes de Varsovia . En 1980 se casó con el artista gráfico Piotr Młodożeniec  [pt] y, en 1991, con Grzegorz Olech, matemático y diseñador de muebles. ^{[3] [4]}

Escribiendo

Olech es autora de una reconocida serie de libros sobre las aventuras de la familia Fiś, el dragón Pompón , historias sobre una familia aparentemente normal y su extraordinario cargo. Es especialmente conocida por la atención que presta al diseño de sus libros. Muchos de sus libros han sido publicados tanto en español como en polaco. Además de sus propias publicaciones, Olech escribe sobre literatura infantil en la revista Tygodnik Powszechny , el periódico Rzeczpospolita , la revista Nowe Książki y en el diario Gazeta Wyborcza . ^{[1] [3]}

Entre sus propias obras se incluyen: ^{[1] [5]}

• Dinastía Miziołków (Dinastía Miziołków), 1994:
• Gdzie diabeł mówi: ¡Hazlo! (Donde el diablo dice... ¡a sus órdenes!) 1997:
• Trudne słówka: Niepoważny słowniczek dynastii Miziołków (Palabras difíciles: un diccionario frívolo de la dinastía Miziołków), 2002
• Pompon w rodzinie Fisiów (Pompon en la familia Fiś), 2007
• Kiedy byłam mała. Kiedy byłem mały (Cuando era pequeña. Cuando era pequeña - con Michał Rusinek  [pt] ), 2010
• Pulpet i Prudencja: Smocze Pogotowie Przygodowe (Pulpet y Prudence: Dragon Adventure Emergency), 2010
• Bal przebierańców (Baile de disfraces), 2011
• Tadek i spółka (Tadek y compañía), 2012
• Tarantula, Klops i Herkules (Tarántula, Klops y Hércules), 2012
• Pompon na wakacjach (Pompon de vacaciones), 2013
• Tytus - superpies (Tytus - Superperro), 2013:
• Arcy Bolek , 2014
• Mamá prawo i nie zawaham się go użyć! (¡Tengo el derecho y no dudaré en usarlo!), 2014
• Tytus w cyrku (Tytus en el circo), 2014
• Ząb czarownicy (El diente de bruja), 2015
• Bal piłkarzy (Balón de futbolistas), 2016
• Poppintrokowie: Opowiadania z magią i dreszczem (Poppintrokowie: Historias con magia y escalofríos), 2016
• Secuestro , 2016
• Szkoła na Dobrej (Escuela de Dobra), 2021
• Miziołki wracają czyli Kaszydło rządzi (Retorno de Miziołki o Reglas de Kaszydło), 2022
• Tym razem ci się upiekło! (¡Esta vez te saliste con la tuya!), 2022
• Bolek i Lolek szukają skarbu. Bajka o wychodzeniu z tarapatów (Bolek y Lolek buscan un tesoro. Un cuento de hadas para salir de un problema), 2023
• Kajtek. Bajki mają moc (Kajtek. Los cuentos de hadas tienen poder), 2023
• Guzik. Bajki mają moc (Guzik. Los cuentos de hadas tienen poder), 2023

Otras actividades

Olech trabaja como experto del Instituto de Cine Polaco para evaluar las solicitudes de subvención y, desde 2021, ha sido miembro del jurado del concurso Hestia Literary Journey, que premia los mejores libros polacos escritos para niños y jóvenes de entre 10 y 15 años. El concurso está organizado por la Fundación Hestia Artistic Journey, junto con la Fundación Wisława Szymborska . ^[1]

Premios y distinciones

• 1995: Dinastía Miziołków - Premio Literario Kornel Makuszyński, por Dynastia Miziołków ^[4]
• 1996: Dinastía Miziołków - Bestseller infantil del año, por Dynastia Miziołków ^[4]
• 2006: Pink Piglet (autor Marcin Brykczyński, ilustraciones: Joanna Olech y Marta Ignerska) - Libro del año 2006 (concurso de la sección polaca de IBBY, distinción por ilustraciones) ^[3]
• 2014: En 2014, en 50 bancos del parque Planty de Cracovia se colocó una placa con el nombre de un autor originario de Cracovia o relacionado con ella. Un año más tarde se añadieron otros 50. Junto al nombre había un código QR que permitía acceder a una breve información sobre el autor y leer un extracto de su obra. Esta fue una de las actividades asociadas con la celebración de la Ciudad de la Literatura de la UNESCO de Cracovia de ese año. Olech fue uno de los galardonados de esta manera. ^{[3] [6] [7]}

Referencias

1. "Joanna Olech". Literatura Wydawnictwo . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
2. "Eksperci Programu Operacyjnego PISF „Produkcja filmowa"". Archivo web . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
3. "Joanna Olech". Cracovia, Ciudad de la Literatura de la UNESCO . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
4. "Joanna Olech". Editora Biruta . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
5. "Book Beat". Joanna Olech . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
6. "Lista". Cracovia, ciudad literaria de la UNESCO . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
7. "Códigos de ciudad y próximos 50 bancos literarios". CRACOVIA, Ciudad de la Literatura de la UNESCO . Consultado el 15 de agosto de 2024 .