Joan Stambaugh

Erudito y traductor estadounidense

Joan Stambaugh (10 de junio de 1932 – 7 de julio de 2013) fue una filósofa estadounidense y profesora de filosofía en el Hunter College de la City University de Nueva York . Es conocida por sus traducciones de las obras de Martin Heidegger . ^[1]

Trabajar

Trabajó directamente con Heidegger cuando era estudiante y fue amiga de la profesora de Friburgo de Brisgovia Ute Guzzoni, así como de William J. Richardson, SJ y Manfred Frings . Fue intérprete y traductora de los escritos de Martin Heidegger . Era conocida por su trabajo sobre filosofía oriental, así como por su trabajo sobre la filosofía del tiempo. También fue influyente en los estudios sobre Nietzsche. ^[2] Además, era conocida por su traducción de El ser y el tiempo al inglés. ^{[3] [4]}

Publicaciones

• El yo sin forma (Albany: State University of New York Press, 1999).
• El otro Nietzsche (Albany: State University of New York Press, 1994).
• La finitud del ser (Albany: State University of New York Press, 1992).
• La impermanencia es la naturaleza de Buda: la comprensión de la temporalidad de Dogen (The University of Hawaii Press, 1990).
• Lo real no es lo racional (Albany: State University of New York Press, 1986).
• Traductor de Martin Heidegger, Ser y tiempo (Albany: SUNY Press, 1996).
• Reeditado por el traductor de Martin Heidegger, Identidad y diferencia (Chicago: University of Chicago Press, 2002).
• Reeditado por Martin Heidegger, El tiempo y el ser (Chicago: University of Chicago Press, 2002).
• Reeditado por Martin Heidegger, El fin de la filosofía (Chicago: University of Chicago Press, 2002).

Véase también

• Nietzsche y el pensamiento asiático
• Dennis J. Schmidt

Referencias

1. "Profesora Joan Stambaugh — Hunter College". www.hunter.cuny.edu . Archivado desde el original el 2021-03-01 . Consultado el 2021-03-17 .
2. Babette Babich, “Reseña de Joan Stambaugh, El otro Nietzsche”, The Journal of Aesthetics and Art Criticism, Volumen 53. Número 3 (verano de 1995): páginas 325-326.
3. "Profesora Joan Stambaugh — Hunter College". hunter.cuny.edu. Archivado desde el original el 2016-10-02 . Consultado el 2016-09-28 .
4. "Joan Stambaugh: vida y obra". worldwisdom.com . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .

Lectura adicional

• Heidegger, la traducción y la tarea de pensar: ensayos en honor a Parvis Emad , Frank Schalow (ed.), Springer, 2011