stringtranslate.com

Joze Toporišič

Joze Toporišič

Jože Toporišič ( pronunciación en esloveno: [ˈjóːʒɛ tɔpɔˈɾìːʃitʃ] ; [1] 11 de octubre de 1926 - 9 de diciembre de 2014) fue un lingüista esloveno . Fue el autor de la gramática científica eslovena más influyente de la segunda mitad del siglo XX, miembro de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes y coautor de la Guía Normativa Eslovena de la Academia ( en esloveno : Slovenski pravopis ). En este puesto, transformó la sección lingüística de la academia en la autoridad reguladora central para la codificación del esloveno.

Biografía

Toporišič nació en el pueblo de Mostec [2] cerca de Brežice en Eslovenia , en lo que entonces era el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos . Durante la ocupación nazi , su familia fue expulsada de su hogar y se reasentó en Silesia , donde tuvieron que vivir entre 1941 y 1945. [3]

A su regreso a Yugoslavia , estudió filología rusa y eslava en Liubliana , y se licenció en 1952. [3] A principios de los años 50, se convirtió en profesor adjunto en la Universidad de Zagreb , donde recibió la influencia de la escuela de lingüística estructural de Praga . Tras regresar a Eslovenia a principios de los años 60, se doctoró en 1963 en la Facultad de Artes de Liubliana con la disertación Nazorska in oblikovna struktura Finžgarjeve proze (La estructura conceptual y formal de la prosa de Finžgar). [3] [4] Comenzó a enseñar en la Universidad de Liubliana y se convirtió en el padre fundador de la lingüística eslovena moderna.

Como personalidad destacada de la nueva generación de lingüistas, que aportó un enfoque innovador y estructural a la enseñanza de la lengua, las autoridades educativas de la República Socialista de Eslovenia confiaron en él para supervisar la reforma de la enseñanza de la lengua en las escuelas eslovenas a partir de finales de los años 60. Fue autor o coautor de varios libros de texto importantes, así como autor de la gramática de referencia más influyente del esloveno . Su obra ha tenido una enorme influencia en el desarrollo de la enseñanza moderna del esloveno.

En 1968 trabajó como investigador asistente en la Universidad de Chicago . Más tarde fue profesor invitado en las universidades de Hamburgo , Ratisbona , Klagenfurt y Graz .

Además de esloveno, hablaba con fluidez alemán , ruso , serbocroata e inglés ; también leía polaco y otras lenguas eslavas. [5]

Puntos de vista y opiniones

Toporišič insistió en una estricta codificación del uso de la lengua (sobre todo en la pronunciación) en contraposición a las particularidades regionales. A menudo manifestó su admiración por la política lingüística en Francia y sugirió que se introdujera una regulación legal similar del uso de la lengua en Eslovenia. También era conocido como el inventor de varios neologismos en esloveno. Por ello, el público en general a menudo le atribuía la autoría de todos los neologismos que llegaban al esloveno a través de los medios de comunicación o del sistema educativo, aunque no siempre fue así.

Toporišič fue criticado a menudo por su purismo lingüístico . A menudo manifestaba su desacuerdo con periodistas, políticos y otras figuras públicas que utilizaban palabras de origen extranjero. En 2010, por ejemplo, criticó al primer ministro esloveno Borut Pahor por utilizar demasiadas interjecciones en inglés .

Toporišič reiteró su convicción de que es necesaria una política lingüística fuerte y centralizada debido a la extrema fragmentación dialectal del esloveno y la falta de una tradición larga y bien establecida en el uso público del esloveno.

Legado

En 2015, la escuela primaria de Dobova , junto al pueblo donde nació Toporišič, pasó a llamarse Escuela primaria Dr. Jože Toporišič ( Osnovna šola dr. Jožeta Toporišiča ). [6]

Obras publicadas seleccionadas

Referencias

  1. ^ "Slovenski pravopis 2001: Jože". "Slovenski pravopis 2001: Toporišič".
  2. ^ Toporišič, Jože (en esloveno)
  3. ^ abc Dular, Janez. 2014. "Jože Toporišič (1926-2014)". Dnevnik (17 de diciembre). (en esloveno)
  4. ^ Vidali, Petra. 2014. "Umrl jezikoslovec en akademik Jože Toporišič". Večer (17 de diciembre). (en esloveno)
  5. ^ "Intervju z akad. Prof. Dr. Jože Toporišič | Entrevista con Jože Toporišič".
  6. ^ OŠ Dobova po noviem OŠ dr. Jožeta Toporišiča. Eposavje.com (21 de julio de 2015).

Enlaces externos