Jim Weaver McKown Barnes (nacido el 22 de diciembre de 1933) es un escritor estadounidense que nació cerca de Summerfield, Oklahoma (en el condado de LeFlore ). Recibió su licenciatura en la Southeastern State University y su maestría y doctorado en la Universidad de Arkansas . Enseñó en la Truman State University de 1970 a 2003, donde fue profesor de literatura comparada y escritor residente. Después de jubilarse de Truman State, fue profesor distinguido de inglés y escritura creativa en la Brigham Young University hasta 2006. El 15 de enero de 2009, Barnes fue nombrado poeta laureado de Oklahoma para 2009-2010. Describe su ascendencia como "un octavo choctaw" y "un cuarto galés". [1]
Barnes es el editor fundador de Chariton Review Press , editor de The Chariton Review desde 1975 hasta 2007 y editor colaborador del Pushcart Prize . Ha publicado más de 500 poemas en más de 100 revistas y numerosas traducciones. Ha formado parte de varios comités del National Endowment for the Arts y es editor de poesía de Truman State University Press y juez de primera ronda del premio TS Eliot . Barnes ha dado decenas de lecturas en campus universitarios y su obra ha sido incluida en numerosas antologías.
Barnes recibió una beca de escritura creativa del National Endowment for the Arts en 1978 y el premio de traducción de la Universidad de Columbia por su traducción de Zeugnis und Zeichen ( Convocatorias y señales ) de Dagmar Nick en 1980. En 1989, recibió el premio de poesía Stanley Hanks Memorial del St. Louis Poetry Center ; y, en 1990, la Fundación Rockefeller le otorgó una beca de residencia Bellagio con el propósito de comenzar sus traducciones de la poesía de Dagmar Nick. Obtuvo una segunda beca de residencia Bellagio en 2003. En 1992 fue escritor residente distinguido de la División del Lejano Oriente de la Universidad de Maryland. En 1993, Barnes recibió el premio del libro de Oklahoma por The Sawdust War , y se le concedió una beca Fulbright Senior para Suiza en 1993-94. En 1998, On Native Ground: Memoirs and Impressions fue finalista del Oklahoma Book Award en la categoría de no ficción y también en la categoría de poesía por Paris . En 2007, su poema sobre el enigma de la desaparición de Weldon Kees en The Iowa Review recibió el premio Tim McGinnis.
Barnes ha sido el poeta destacado en el Taller de Escritores de París y en el 13º Festival de Traducción de Poesía Franco-Inglés. En 1995 fue el Traductor Residente de Múnich en Villa Walberta, Alemania. En 1996 y 2001 obtuvo dos becas de la Fundación Camargo en Cassis, Francia, y también en 1996 fue el Representante de los Estados Unidos en el Festival de Escritores de Praga. En 1998 y 2000, Jim recibió becas de la Academie Schloss Solitude en Stuttgart, Alemania, y recibió un Premio Americano del Libro por On Native Ground . En 2002, fue finalista del Premio del Libro de Oklahoma en la categoría de Poesía por On a Wing of the Sun.
