Gillian Lesley " Jill " Mann , FBA (nacida el 7 de abril de 1943), [1] es una académica conocida por su trabajo sobre literatura medieval, especialmente sobre inglés medio y latín medieval .
Mann nació en York, donde su padre trabajaba en la guerra, pero se crió en Sunderland, Co. Durham, donde se educó en la Bede Grammar School for Girls. En 1961 consiguió una plaza en el St Anne's College, Oxford , y se licenció en Lengua y Literatura Inglesas en 1964. Comenzó a trabajar en la investigación del Prólogo general de los Cuentos de Canterbury en Oxford, pero en 1967 se trasladó a Cambridge y finalmente se trasladó a un doctorado en Cambridge, que completó en 1971. Obtuvo una beca de investigación en Clare Hall, Cambridge , de 1968 a 1971; de 1971 a 1972 enseñó literatura medieval y algo de literatura moderna en la Universidad de Kent en Canterbury. En 1972 regresó a Cambridge como miembro oficial del Girton College y en 1974 fue designada profesora asistente en la Facultad de Inglés, ascendida a profesora en 1978. En 1988 fue elegida profesora de Inglés medieval y renacentista (Cambridge) , puesto que ocupó hasta 1998. Fue presidenta de la Facultad de Inglés de 1993 a 1995 y ayudó a la Facultad a prepararse para su primera evaluación de calidad docente HEFCE. En 1998 renunció a la cátedra de Cambridge y aceptó un puesto como profesora de inglés de Notre Dame en la Universidad de Notre Dame , Indiana; al jubilarse anticipadamente en 2004, fue nombrada profesora emérita de Notre Dame. [2] Reside en Cambridge y es miembro vitalicio del Girton College. [3]
La obra de Mann siempre ha tenido un marcado carácter comparativo, reuniendo textos en varias lenguas medievales. Sus intereses dominantes son la literatura de la Inglaterra del siglo XIV, especialmente Chaucer , y la literatura medieval sobre bestias en latín, francés e inglés. Sus libros incluyen Chaucer and Medieval Estates Satire (1973), Feminizing Chaucer (2002) y The Cambridge Companion to Chaucer (editado con Piero Boitani); también editó los Cuentos de Canterbury para Penguin Classics (2005). Produjo una edición y traducción de la epopeya latina sobre bestias Ysengrimus , con un extenso relato de la relación del poema con su contexto histórico en Flandes del siglo XII ; actualmente está trabajando en una edición y traducción del Speculum Stultorum , otra epopeya latina sobre bestias del siglo XII, escrita por un monje de Christ Church, Canterbury . Ha publicado unos 60 artículos sobre literatura medieval en inglés, latín, francés e italiano; Quince de ellos están recopilados en Life in Words: Essays on Chaucer, the Gawain-Poet, and Malory , editado con una extensa introducción de Mark David Rasmussen en la que se analiza su contribución a los estudios literarios medievales. Extractos de su obra publicada se incluyen con frecuencia en Norton Critical Editions y antologías similares.
Una bibliografía completa hasta 2011 se publica en el artículo de Mann, Medieval Latin and Middle English Literature , editado por Christopher Cannon y Maura Nolan (Cambridge, 2011).