La llanura de Jidir o llanura de Jydyr ( en azerí : Cıdır düzü (Jidir Duzi), en armenio : Կատարոտ (Katarot) [1] ) es una llanura en la parte sur de Shusha , Azerbaiyán . El nombre se traduce literalmente como campo de carreras de caballos del azerí en referencia a la tradición de celebrar juegos de carreras de caballos en los tiempos del Kanato de Karabaj .
La parte occidental de Shusha se eleva a 1.800 metros y la parte oriental a 1.400 metros sobre el nivel del mar. [2] La llanura de Jidir está situada en la parte sur relativamente plana pero más alta de Shusha. [3] Esta pradera domina el valle y el desfiladero de Dashalty por el que fluye el río Dashalty a 200 metros más abajo. [4] Un sendero en el borde de la llanura de Jidir conduce a Girkh Pillakan ( 40 escalones ), un camino de cuarenta escalones que a su vez conduce al desfiladero de Dashalty y a la cueva Khazina Galasy ("Castillo del Tesoro") junto al río. [5] [6]
EspañolLa llanura de Jidir siempre ha sido el principal lugar de festividades y eventos deportivos en Shusha. Desde la época de la fundación de Shusha, los combates de lucha formaban parte de las competiciones periódicas celebradas por los kanes de Karabaj. Aquí se celebraban tanto carreras de caballos como de camellos . Aquí también se jugaba al chovgan (la variante azerbaiyana del polo ). Los participantes de los juegos también sobresalían en jigitovka , un tipo de juegos de acrobacias a caballo. Ibrahim Khalil Khan , aficionado a los caballos de Karabaj , celebraba juegos oficiales de carreras de caballos semestrales en el kanato, mientras que las carreras regulares se celebraban semanalmente. Los jóvenes recibían premios por acrobacias excepcionales a caballo. Una de las variantes del jigitovka de la llanura de Jidir era el baharbandi, en el que los participantes tenían que arrojar su papakh , rifle, daga y shashka en lugares asignados a toda velocidad y luego recogerlos en su camino de regreso con la misma velocidad. [7] La llanura de Jidir también era un lugar para las celebraciones de Novruz , así como para las ceremonias oficiales de bienvenida para los invitados internacionales. [8] Las festividades incluían caminatas sobre la cuerda floja , zancos y actuaciones de bufones acompañadas de música. El campo a menudo se comparaba con un hipódromo . [7]