stringtranslate.com

Jezabel (sitio web)

Jezebel es un sitio web con sede en Estados Unidos que ofrece noticias y comentarios culturales dirigidos a las mujeres. Fue lanzado en 2007 por Gawker Media bajo la dirección editorial de Anna Holmes como uncontrapunto feminista a las revistas femeninas tradicionales .

Tras la disolución de Gawker Media, el sitio fue comprado por Univision Communications y posteriormente adquirido por G/O Media . El sitio dejó de publicarse el 9 de noviembre de 2023, cuando la empresa matriz G/O Media despidió a su personal. [2] Luego fue adquirido por Paste el 29 de noviembre de 2023 [3] y el sitio web se relanzó oficialmente el 11 de diciembre de 2023. [4]

Historia

Medios de comunicación de Gawker

Jezebel se lanzó el 21 de mayo de 2007 como el decimocuarto blog de Gawker Media . [5] Según la editora fundadora Anna Holmes , que había trabajado anteriormente en Glamour , Star , [1] e InStyle , [6] el sitio surgió del deseo de servir mejor a las lectoras de Gawker.com , que representaban el 70% de los lectores del sitio en ese momento. [7]

En el lanzamiento del sitio, el personal editorial incluía a Holmes; el editor Moe Tkacik, ex reportero del Wall Street Journal ; y la editora asociada Jennifer Gerson, ex asistente de la editora en jefe de Elle , Roberta Myers . [5] Gerson dejó el sitio en mayo de 2008 para convertirse en editora de mujeres del sitio web de Polo Ralph Lauren ; [8] Tkacik se fue en agosto de 2008 para trabajar en Gawker.com, después de aceptar brevemente y luego rescindir una oferta de trabajo de Radar . [9] Tkacik fue posteriormente despedida en una reestructuración de toda la empresa el siguiente octubre. [10] Holmes dejó el sitio en junio de 2010; [11] Jessica Coen la reemplazó como editora en jefe antes de renunciar en 2014. [12] [13] Otros miembros del personal incluyeron a Madeleine Davies, Kelly Faircloth, Hillary Crosley, Kate Dries y Callie Beusman. [14] [15] [16] [17]

En diciembre de 2007, Jezebel alcanzó los 10 millones de visitas mensuales. El propietario de Gawker, Nick Denton, señaló la creciente popularidad de Jezebel como una de las razones de la caída del tráfico en el sitio principal de la empresa, Gawker.com, que cayó de más de 11 millones de visitas a la página en octubre de 2007 a aproximadamente ocho millones en diciembre. [18] Tres años después de su fundación, Jezebel había superado el tráfico de páginas de su sitio principal. [19]

Univisión y G/O Media

Jezebel fue uno de los seis sitios web que Univision Communications compró en su adquisición de Gawker Media en agosto de 2016. [20] Univision vendió el sitio en 2019 a una firma de capital privado , que combinó varias publicaciones anteriores de Gawker bajo el nombre de G/O Media . [21] Según The New York Times , las publicaciones feministas como Jezebel se han visto particularmente afectadas por la crisis financiera dentro de la industria de las noticias. [19]

En agosto de 2021, Laura Bassett fue nombrada editora en jefe. [22] En noviembre de 2021, Gawker informó sobre importantes renuncias de personal en Jezebel a lo largo de 2021, que abarcaban alrededor del 75% del personal. Según se informó, las renuncias estaban relacionadas con un "ambiente de trabajo hostil" creado por la gerencia de G/O y la nueva subdirectora editorial Lea Goldman. [23]

En agosto de 2023, Laura Bassett renunció como editora en jefe, alegando que G/O había maltratado a su personal. [24]

En octubre de 2023, se informó que G/O Media quería vender Jezebel. [25] El 9 de noviembre de 2023, G/O Media suspendió la publicación de Jezebel y despidió a 23 empleados editoriales como parte de una reestructuración más amplia, al no haber podido encontrar un comprador para el sitio. [2] [26] El director ejecutivo de G/O Media, Jim Spanfeller , declaró que su "modelo de negocio y las audiencias a las que servimos en nuestra red no se alineaban con los de Jezebel" y que los anunciantes se habían vuelto "más cautelosos con el gasto". [27] El ex personal, a través de una declaración publicada por su sindicato WGA East , respondió que estaban "devastados, aunque no sorprendidos, por la incapacidad de G/O Media y Jim Spanfeller para administrar nuestro sitio web y su cruel decisión de cerrarlo" y que el cierre subraya los "defectos fundamentales en el modelo de medios con publicidad ". [27] 404 Media comentó que Jezebel era difícil de monetizar debido a las preocupaciones sobre la seguridad de la marca en la publicidad, ya que "la industria publicitaria ha señalado los temas que más le preocupan a la audiencia, como los derechos reproductivos, como inadecuados para vender anuncios, a pesar de que un montón de personas quieren leer sobre ellos". [28] Lauren Tousignant, editora en jefe interina de Jezebel, explicó a 404 Media que, además de las preocupaciones sobre la adyacencia en la publicidad, "a Jezebel se le dijo que no pusiera ciertas palabras como 'joder' o 'chupar' en un titular a menos que estuviera citando directamente a alguien". [28]

Revista Paste

El 29 de noviembre de 2023, se anunció que Paste adquirió Jezebel y Splinter en un acuerdo en efectivo; este acuerdo incluye tanto el archivo de contenido como la marca Jezebel. [3] [29] [30] Josh Jackson, cofundador y editor en jefe de Paste , comentó que no habían considerado comprarlo hasta después de enterarse del cierre de Jezebel. The New York Times informó que Jezebel se vendió sin empleados, por lo que Jackson "tenía como objetivo encontrar primero un editor en jefe para Jezebel y luego contratar escritores". [3] Adweek declaró que "Paste planea volver a contratar a tantos ex empleados como pueda" y que el medio "reanudará la publicación en los próximos días". [31] Este relanzamiento tendría un sitio web independiente distinto del sitio web de Paste con Jezebel conservando "su voz, estilo y tema característicos", pero cada medio vinculará y resaltará el contenido del otro cuando sea "relevante para ambas audiencias". [31]

Se relanzó el 11 de diciembre de 2023, bajo la dirección editorial de Lauren Tousignant, quien fue editora interina de la encarnación anterior de Jezebel. [4] [32]

Contenido

La editora fundadora Anna Holmes dice que buscó crear una contraparte de las revistas impresas para mujeres como Vogue y Cosmopolitan . [1] [6] Según Jordan Michael Smith, Holmes "odiaba la adoración [ de Glamour ] al lujo, la falta de diversidad racial y la superficialidad de las publicaciones femeninas en general". [6] El sitio fue lanzado con el lema "Celebridades. Sexo. Moda. Sin retoques". [6] Emma Goldberg de The New York Times describe el sello distintivo del sitio como "crítica cultural feminista, con un toque". [19]

Una sección periódica llamada "Photoshop of Horrors" documenta fotografías retocadas en revistas de moda. [1] En su primer día de operaciones, Jezebel ofreció una recompensa de $10,000 por el mejor ejemplo de una foto de portada de revista antes de ser retocada para su publicación. [19] [33] La foto ganadora, anunciada en julio de 2007, fue una foto de la cantante country Faith Hill de la portada de Redbook . [6] [33] Jezebel señaló 11 formas diferentes en que la foto había sido alterada, incluida la distorsión radical del brazo izquierdo de Hill. [34] [35]

En un artículo de 2007, Tkacik decía: "Jezebel es un blog para mujeres que intentará tomar todo el material esencialmente insignificante pero dulce que se nos dirige y darle un poco más de significado, mientras que toma más el material serio y lo hace más divertido, o más personal, o al menos el tema de nuestro altamente sofisticado tipo de chiste sexual. Básicamente, queríamos hacer el tipo de revista femenina que nos gustaría leer". [36] Uno de los principios rectores del sitio, según Holmes, es evitar decir " cosas misóginas sobre el peso de las mujeres ". [34]

Editores en jefe

Atención e influencia de los medios

El formato de Jezebel influyó en otros sitios web centrados en las mujeres, incluidos Double X de la revista Slate , xoJane , The Hairpin y The Frisky . [6]

La cobertura mediática de la controversia de la foto de Faith Hill incluyó debates y entrevistas en el programa Today de la NBC y en varias otras publicaciones. [34] [43] [44] La editora en jefe de Redbook, Stacy Morrison, dijo que el retoque de la foto de Hill estaba en línea con los estándares de la industria y que Redbook estaba investigando cómo se había publicado la imagen sin retoques. [33]

En un artículo de julio de 2008 publicado en el Ottawa Citizen, Jezebel figuraba entre los sitios que se lanzaron como parte de la " revolución del estrógeno en línea ", haciendo referencia a un hallazgo de ComScore que indicaba que los sitios web comunitarios para mujeres estaban a la par de los sitios políticos como la categoría de Internet de más rápido crecimiento. El artículo también citaba la investigación de Ad Age que mostraba que el uso de Internet por parte de las mujeres está superando al de los hombres. [45]

En 2010, Jezebel recibió una amplia cobertura mediática cuando criticó a The Daily Show por su trato a las escritoras y corresponsales. [1] Como resultado de esta publicidad, el sitio fue parodiado como "JoanOfSnark.com" en un episodio de 30 Rock , " TGS Hates Women ". [46] La ex redactora de Gawker Emily Gould criticó el sitio en un ensayo para Slate , diciendo que su crítica de la cultura pop y su "rabia indignada y justa" eran simplemente "celos mezquinos... comercializados como feminismo". [1] [47]

Kashmir Hill de Forbes ha criticado el blog en dos ocasiones. En 2012, Jezebel enfrentó críticas cuando publicó capturas de pantalla de un video que mostraba una violación y algunos usuarios amenazaron con boicotear el sitio. [48] Más tarde, en noviembre de 2012, Jezebel fue criticado por publicar los nombres de adolescentes que publicaron tuits racistas en respuesta a la reelección de Barack Obama . [49]

El sitio web ha sido criticado en ocasiones por la forma en que maneja las cuestiones raciales, incluida su selección en julio de 2014 de una mujer blanca como nueva editora en jefe en lugar de un candidato negro que había estado en el sitio desde su fundación. [50] [51]

En 2014, los escritores de Jezebel acusaron a la empresa Gawker Media de no abordar una campaña de acoso contra su personal y lectores, que incluía imágenes con temas de violación y amenazas de violencia. En la publicación, que se titulaba "Tenemos un problema de GIF de violación y Gawker Media no hará nada al respecto", el personal del sitio escribió que "una o más personas han estado usando cuentas de prueba anónimas e imposibles de rastrear para publicar GIF de pornografía violenta en la sección de discusión de historias en Jezebel " durante meses. [52]

En 2014, Caitlin Dewey, del Washington Post, criticó a Jezebel por su artículo sobre el número de febrero de Vogue , [53] que mostraba una fotografía retocada de la actriz Lena Dunham en su portada junto con imágenes retocadas de ella en su interior. Dewey lo describió como una "autoparodia feminista", afirmando que "[La editora en jefe Jessica] Coen no solo se opone al tipo de Photoshop poco realista y poco saludable que distorsiona nuestra percepción colectiva de lo que constituye un tamaño y una forma normales, sino a las alteraciones de cualquier tipo", que ella cree que "realmente no promueve esa causa" de combatir la imagen corporal distorsionada en la publicidad. [54]

A veces ha surgido confusión sobre si un artículo de Jezebel era satírico o no. En 2021, publicaron un artículo en el que preguntaban por qué la próxima película de Mortal Kombat no presentaba al destacado personaje femenino de lucha Chun-Li . Los fanáticos confundidos rápidamente señalaron que Chun-Li era de la franquicia Street Fighter , que es completamente independiente de la franquicia Mortal Kombat . NME especuló que el artículo podría haber satirizado las reacciones de los fanáticos ante el hecho de que Johnny Cage no estuviera en el tráiler. Sin embargo, Jezebel luego actualizó su artículo con una corrección, mostrando que el artículo no estaba escrito en sátira. [55]

Referencias

  1. ^ abcdef Mascia, Jennifer (11 de julio de 2010). "Un sitio web que no teme iniciar una pelea" . The New York Times . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  2. ^ ab Gabbatt, Adam (9 de noviembre de 2023). «Jezebel cerrará después de 16 años mientras la empresa matriz despide personal». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  3. ^ abc Robertson, Katie (29 de noviembre de 2023). «Jezebel será resucitada por la revista Paste». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  4. ^ abc Stenberg, Mark (11 de diciembre de 2023). "Jezebel se relanza bajo un nuevo propietario y apunta a la publicidad directa". AdWeek . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  5. ^ de Stephanie D. Smith, Irin Carmon. "Memo Pad". Women's Wear Daily , 21 de mayo de 2007.
  6. ^ abcdef Smith, Jordan Michael (20 de mayo de 2017). «Diez años de Jezabel: el sitio web que cambió los medios de comunicación para mujeres para siempre». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  7. ^ "Entrevista: Anna Holmes". prweek.com . 4 de junio de 2007. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  8. ^ Holmes, Anna. "Puedes sacar a la chica de Jezabel, pero no puedes sacar a Jezabel de la chica". Archivado el 26 de mayo de 2009 en Wayback Machine . Jezabel , 5 de mayo de 2005.
  9. ^ Holmes, Anna. "Anuncios" Archivado el 15 de abril de 2009 en Wayback Machine . Jezebel , 23 de julio de 2008.
  10. ^ Koblin, John. "Denton baraja sus cartas: contrata a Snyder como director ejecutivo de Gawker; Moe Tkacik es despedido". The New York Observer , 3 de octubre de 2008.
  11. ^ Mullin, Benjamin; Diaz, Johnny; Holpuch, Amanda (10 de noviembre de 2023). «Jezebel cerrará, anuncia la empresa matriz». New York Times . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  12. ^ abc Sterne, Peter (7 de julio de 2014). "Emociones encontradas cuando Jezebel tiene un nuevo editor". POLITICO Media . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Tanzer, Myles (22 de mayo de 2014). «Fuentes: Jessica Coen deja el cargo de editora en jefe de Jezebel». BuzzFeed News . Archivado desde el original el 10 de junio de 2024. Consultado el 10 de junio de 2024 .
  14. ^ "Jezabel, la historia oral: 'Había una sensación desenfrenada de diversión'". 17 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de junio de 2024 .
  15. ^ "Callie Beusman se une a The Cut como editora de noticias". Sala de prensa de Nueva York . 29 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 10 de junio de 2024. Consultado el 10 de junio de 2024 .
  16. ^ Melero, Shannon (23 de diciembre de 2021). "El asteroide llega a por los queridos dinosaurios Megan Reynolds y Kelly Faircloth". Jezebel . Archivado desde el original el 10 de junio de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  17. ^ Crosley Coker, Hillary (10 de agosto de 2016). "Adiós, familia Jezebel, ha sido real". Jezebel . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  18. ^ Salkin, Allen (13 de enero de 2008). "¿Gawker se ha saltado el Snark?" . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  19. ^ abcd Goldberg, Emma (8 de diciembre de 2019). «A Farewell to Feministing and the Heyday of Feminist Blogging» (Adiós al feminismo y el apogeo del blogging feminista) . The New York Times . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  20. ^ Calderone, Michael (18 de agosto de 2016). «Gawker.com finalizará sus operaciones la próxima semana». The Huffington Post . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  21. ^ Hayes, Dade (8 de abril de 2019). «Univision finaliza la venta de su antigua cartera de Gawker y The Onion a la firma de capital privado Great Hill Partners». Fecha límite . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  22. ^ ab "MG/O Media anuncia nuevos editores en jefe de AV Club, Gizmodo y Jezebel" (Nota de prensa). Cision. 31 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  23. ^ "Dentro de la agitación en Jezabel". Gawker . 18 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  24. ^ ab Meier, Lily (22 de agosto de 2023). "Los sindicatos denuncian 'mala gestión' a la editorial The Onion y Jezebel". The Messenger . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  25. ^ Flynn, Kerry (21 de octubre de 2023). «Primicia: el sitio de blogs feministas Jezebel está a la venta». Axios . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  26. ^ Spangler, Todd (9 de noviembre de 2023). "Jezebel cierra, la empresa matriz G/O Media despide a 23 empleados". Variety . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  27. ^ ab "El blog feminista pionero Jezebel está cerrando debido a la falta de compradores. Los autores denuncian 'ineptitud estratégica y comercial'". Fortune . 9 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  28. ^ ab Koebler, Jason; Maiberg ·, Emanuel (10 de noviembre de 2023). "Los anunciantes no quieren que existan sitios como Jezebel". 404 Media . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  29. ^ Amatulli, Jenna (29 de noviembre de 2023). «Paste Magazine compra Jezebel semanas después del cierre con el objetivo de 'ampliar los límites'». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  30. ^ Spangler, Todd (29 de noviembre de 2023). «Jezebel, después de ser cerrada, es adquirida por la publicación de cultura pop Paste Magazine». Variety . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  31. ^ ab Stenberg, Mark (29 de noviembre de 2023). "Paste Magazine adquiere Jezebel de G/O Media". Adweek . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  32. ^ Tousignant, Lauren (11 de diciembre de 2023). "Hola. Estamos de vuelta". Jezebel . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  33. ^ abc Smith, Stephanie D.; Carmon, Irin; Wicks, Amy (17 de julio de 2007). "Memo Pad". Women's Wear Daily . Los Ángeles, California: Penske Media Corporation.
  34. ^ abc Johnson, Steve (25 de julio de 2007). "Jezabel: Unas palabras con el editor". The Chicago Tribune .
  35. ^ Tkacik, Moe (16 de julio de 2007). "La guía comentada para hacer que Faith Hill sea un lugar de moda". Jezebel . Univision Communications. Archivado desde el original el 18 de julio de 2009 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
  36. ^ "Jezebel Manifesto: The Five Great Lies of Women's Magazines" Archivado el 13 de enero de 2011 en Wayback Machine . Jezebel , 1 de noviembre de 2007.
  37. ^ Mullin, Benjamin (10 de noviembre de 2023). «Jezebel cerrará, anuncia la empresa matriz». New York Times . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  38. ^ Johnson, Eric (2 de marzo de 2017). «La nueva editora de Mashable, Jessica Coen, quiere que sus escritores piensen como Gawker». Vox . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  39. ^ Landsbaum, Claire (16 de junio de 2017). «El editor en jefe de Jezebel dimite». The Cut . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  40. ^ Ember, Sydney (24 de octubre de 2017). «Jezebel, voz líder en cuestiones feministas, nombra a su nueva editora principal». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  41. ^ ab Arnold, Amanda (10 de septiembre de 2018). "Jezebel tiene un nuevo editor en jefe". The Cut . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  42. ^ Tani, Maxwell; Cartwright, Lachlan (4 de agosto de 2021). "Sale el editor de Jezebel, la última de una serie de salidas de medios de G/O". The Daily Beast . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  43. ^ Armstrong, Jenice. "No es justo para la fe". Philadelphia Daily News , 25 de julio de 2007.
  44. ^ Ives, Nat. "Cómo evitar que la gente revele sus secretos; cómo las revistas protegen el contenido exclusivo en la era de la web y la obsesión por las celebridades". Advertising Age , 1 de octubre de 2007.
  45. ^ Harris, Misty. "La 'revolución del estrógeno en línea'". Ottawa Citizen , 29 de julio de 2008.
  46. ^ Blake, Meredith (25 de febrero de 2011). «Resumen de '30 Rock': Joan of snark». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  47. ^ Gould, Emily (6 de julio de 2010). "Outrage World". Slate . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. Consultado el 29 de julio de 2012 .
  48. ^ Hill, Kashmir (10 de febrero de 2012). "Esta semana en el periodismo horrible: las fotos de violación de Jezabel". Forbes . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  49. ^ Hill, Kashmir (9 de noviembre de 2012). "¿Deberían los adolescentes incluir tweets racistas sobre elecciones en sus resultados de Google de por vida? Jezabel vota que sí". Forbes . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  50. ^ Sterne, Peter, "Emociones encontradas cuando Jezebel tiene un nuevo editor Archivado el 26 de julio de 2014 en Wayback Machine ", Capital , 7 de julio de 2014
  51. ^ Luvvie, "Jezebel se equivoca con la contratación de un nuevo 'Editor' Archivado el 11 de julio de 2014 en Wayback Machine ", The Grio , 8 de julio de 2014
  52. ^ Mirkinson, Jack (11 de agosto de 2014). "Jezebel critica a Gawker por no abordar el problema de los GIF violentos sobre violaciones". The Huffington Post . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017 .
  53. ^ Coen, Jessica (17 de enero de 2014). "Aquí están las imágenes sin retocar de la sesión de fotos de Lena Dunham para Vogue". Jezebel . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  54. ^ Dewey, Caitlin (17 de enero de 2014). «Jezebel cae en una autoparodia feminista en la 'controversia' de Photoshop de Lena Dunham». The Washington Post . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015 .
  55. ^ Los fans de 'Mortal Kombat' se quedan confundidos cuando Jezebel pregunta "¿Quién olvidó invitar a Chun-Li?" Archivado el 22 de febrero de 2021 en Wayback Machine , NME

Lectura adicional

Enlaces externos