Ye Maaya Chesave ( trad. ¿Qué magia has hecho? ) es unapelícula dramática romántica en idioma telugu de la India de 2010 escrita y dirigida por Gautham Vasudev Menon . La película está protagonizada por Naga Chaitanya y Samantha en su debut como protagonista. [3] Fue producida por Manjula Ghattamaneni bajo el lema Indira Productions con banda sonora compuesta por AR Rahman . La película contó con cinematografía de Manoj Paramahamsa , edición de Anthony Gonsalves y diálogo de Umarji Anuradha .
La película se filmó simultáneamente en tamil como Vinnaithaandi Varuvaayaa , protagonizada por Simbu y Trisha . La película recibió críticas positivas de los críticos y fue un éxito en taquilla. [4] Se rehizo en hindi como Ekk Deewana Tha . [5] La película está considerada como una de las "25 mejores películas en telugu de la década" por Film Companion . [6]
Karthik ( Naga Chaitanya ) es un graduado en ingeniería mecánica que quiere ser cineasta. La familia de Karthik alquila la planta baja de una casa de dos pisos en Alappuzha que pertenece a un católico sirio conservador que vive arriba. Jessie ( Samantha Ruth Prabhu ), su hija, es dos años mayor que Karthik. Tiene un hermano, Jerry ( Sudheer Babu ). Cuando Karthik conoce a Jessie por primera vez, se enamora de ella. Karthik expresa su amor a Jessie, quien tiene miedo de hablar con hombres cerca de su estricto padre, y termina enojando a Jessie. Más tarde, Jessie va a Alappuzha , la casa de sus abuelos. Karthik se entera de esto por su hermana y va a Alappuzha , junto con su amigo Krishna, donde se presenta a su familia como su compañero de clase. Entonces Karthik le dice que pueden ser buenos amigos. Después de saber por ella que regresará sola a Hyderabad, decide convertir la amistad en amor en el viaje en tren. En el tren, la besa por lo que ella lo abofetea y luego los dos se encuentran varias veces después y Jessie comienza a admitir que le gusta Karthik, pero quiere abstenerse de cualquier problema porque sabe que su padre no aceptará que un hindú se case con su hija. Ahora, Jerry descubre que se gustan y en la pelea que sigue, nos enteramos de que Karthik es un boxeador a tiempo parcial donde golpea a Jerry y sus amigos. Sus padres se enteran de su aventura con esta pelea y arreglan un matrimonio para ella. Pero en la boda, ella se niega a casarse con el novio, Roy Thomas (Surya), disgustando a todos en su familia. Karthik y Jessie continúan amándose sin el conocimiento de sus padres. De repente, Jessie es obligada por su padre a casarse y busca la ayuda de Karthik, que estaba en Goa para el rodaje de una película. Karthik, ocupado, no puede atender sus llamadas y mensajes; Jessie no logra comunicarse con él. Después de una tensa llamada telefónica de Jessie, Karthik regresa una noche para ver cómo está. Jessie, enojada y herida, toma la decisión final de romper con Karthik debido a la fuerte desaprobación de su padre hacia su amor.
Más tarde, Karthik se entera de que Jessie se casó y se instaló en el extranjero. Dos años después, Karthik conoce a Nandini, quien se enamora de él. Ella es rechazada por Karthik, quien cita su anterior romance con Jessie, a quien no puede superar. Luego se le ocurre un guión para su primera película, que resulta ser su propia historia de amor. Llama a Silambarasan como protagonista de la película y a Trisha como la protagonista femenina. La película finalmente se titula Jessie .
Tres años después, ve a Jessie en Estados Unidos y piensa que está casada. Ella le revela que no lo está. Se negó a casarse con alguien que sus padres le propusieron porque rechazaron a Karthik. Sus padres, llenos de ira, se van. Luego se casan en un templo hindú y en una iglesia. La película termina en un cine donde ven Jessie .
Después del anuncio del proyecto tamil de Gautham Menon con el título provisional Jessy , Manjula Ghattamaneni (la hermana de Mahesh Babu) se acercó a Gautham Menon para hacer una versión en telugu del mismo, con Mahesh Babu a la cabeza. Gautham, que inicialmente dudaba en hacer otra versión, aceptó más tarde la propuesta de Manjula y le envió el guion a Mahesh Babu aunque sintió que "no es el tipo de película de Mahesh". [8] [9] Mahesh Babu no pudo asignar fechas para la película y más tarde fue reemplazado por Naga Chaitanya . [10] [11] La recién llegada Samantha , que había protagonizado tres películas tamiles inéditas, hace su debut con esta película. [11] Menon programó el rodaje de muchas partes simultáneamente. [11] La versión tamil tenía un reparto y un final diferentes. [11] Menon comenzó a escribir la película como una simple historia de amor que poco a poco se convirtió en una intensa historia de amor, a medida que avanzaba la fase de escritura del guión. Afirmando que la película narraría la historia romántica de dos personas llamadas Karthik y Jessie a lo largo de un período de casi tres años, reveló que la película estaría "impulsada por la conversación" y esperaba que "todos se identificaran con la pareja protagonista". [12]
La película se rodó en Chennai , Alappuzha , Goa e Hyderabad . [11] El clímax se rodó en Central Park . [13] El rodaje continuó hasta la última parte de 2009, y la película despertó un gran interés en los medios, con programaciones en los Estados Unidos y la Universidad de Princeton como telón de fondo para la filmación de la canción. [14]
Trisha y Silambarasan hicieron un cameo en esta versión, y el director telugu Puri Jagannadh aparece como él mismo en un papel invitado. [15]
AR Rahman compuso la banda sonora y la música de fondo de la película. Ye Maaya Chesave / Vinnaithaandi Varuvaaya marcó el comienzo de una colaboración entre Rahman y Gautham Menon. El álbum consta de siete temas, con letras en telugu escritas por Anantha Sreeram . [16] Las composiciones de Rahman para la versión tamil se conservaron, sin ningún cambio, en la versión telugu. [10]
Rahman ganó su primer premio Filmfare en telugu por este álbum. [17] Rahman reutilizó las mismas melodías para la nueva versión en hindi de la película ( Ekk Deewana Tha ), también dirigida por Gautham Menon. [18]
Un crítico de Rediff.com escribió que "esta película reconfortante es una película que hay que ver, especialmente para los amantes de las historias de amor". [19] Un crítico de The Times of India escribió que "más que la trama familiar de chico conoce a chica, el director Gautam Menon trabaja con mucho tacto para evitar los contratiempos iniciales, el escepticismo y la encantadora inquietud del primer amor". [20] Jeevi de Idlebrain.com escribió que "esta película tiene todos los ingredientes para que una película permanezca como un clásico atemporal". [15]
La escena en la que Jessie se dirige a Karthik como su hermano es parodiada en la película Sudigadu (2012). [24] El título de la película inspiró una película con un nombre similar, Ye Mantram Vesave (2018), protagonizada por Vijay Deverakonda . [25] Una película titulada Kundanapu Bomma , basada en la canción de esta película, estrenada en 2016. [26] La secuencia en la que Karthik (Naga Chaitanya) se apoya en la puerta cuando está enamorado de Jessie en la canción "Ee Hridayam" es parodiada por Viva Harsha en Nenorakam (2017). [27]