Jesús el judío: la lectura de los evangelios por parte de un historiador (1973) es un libro de Géza Vermes , quien era lector de estudios judíos en la Universidad de Oxford cuando se escribió. Fue publicado originalmente por Collins en Londres.
" Fortress adquirió este libro de la moribunda firma Collins; tiene una fecha de publicación en Inglaterra de 1973. El autor ha escrito sobre los Rollos del Mar Muerto, pero en este libro su principal interés es ofrecer un retrato judío de Jesús en su entorno. Los elaborados materiales de referencia al final del libro refuerzan sus argumentos y llevan a los lectores más allá de sus significativos comienzos. Su Jesús es un zaddik muy reconocible, un hombre justo, un maestro, un ejemplo.
"Este estudio histórico, ya considerado como un libro de cambio de rumbo, evita la mayoría de los elementos teológicos y sacude a los lectores cristianos para que reubiquen a Jesús en su entorno judío original. Pensamiento positivo sobre un contexto a menudo olvidado; legible por no especialistas".