stringtranslate.com

Jerzy Waldorff

Jerzy Waldorff-Preyss del escudo de armas de Nabram (4 de mayo [1] de 1910 - 29 de diciembre de 1999) fue una personalidad mediática polaca , intelectual público , socialité , crítico musical y aficionado a la música . [2] Escribió más de veinte libros, principalmente sobre el tema de la música clásica y la sociedad. Waldorff es conocido como " el último barón de la República Popular Polaca ". [3]

Biografía

Escudo de armas de Nabram de la familia Waldorff

Temprana edad y educación

Waldorff nació en Varsovia de un ingeniero y terrateniente polaco , Witold Preyss. Su familia se mudó primero a Kościelna Wieś en la histórica región de Kujawy y luego a Rękawczyn , Gran Polonia , donde su padre compró una finca después de la Primera Guerra Mundial . Waldorff pasó su infancia allí, en una casa solariega al final de una avenida bordeada de tilos centenarios. Más tarde escribió que la familia abandonó la finca y regresó a Varsovia poco después de la muerte de su padre.

Waldorff pasó su infancia en Rękawczyn , inicialmente enseñado por su madre y tutores privados. Posteriormente asistió a escuelas de artes liberales , incluido el gimnasio en Trzemeszno , el gimnasio Saint Mary Magdalene en Poznań , y finalmente se graduó en el gimnasio Marcinkowski en Poznań ( matura 1928). [4]

Estudió derecho en la Universidad de Poznań y se graduó con una Maestría en Jurisprudencia (M.Jur.) en 1932. [1] [5] Después de estudiar derecho, Waldorff se convirtió en abogado en prácticas en la oficina de Varsovia del bufete de abogados propiedad de El distinguido profesor de la Universidad de Varsovia, Włodzimierz Kozubski, pero abandonó el derecho como profesión antes de ser admitido en el colegio de abogados . [4]

carrera en los medios

Entre 1936 y 1939, Waldorff trabajó como columnista de reseñas musicales para el periódico Kurier Poranny . Después de la invasión de Polonia por la Alemania nazi, participó en la organización de la escena musical clandestina en la Varsovia ocupada. También participó activamente en la organización de apoyo social llamada Rada Główna Opiekuńcza (Consejo Central de Bienestar Social), la única red internacional a la que la administración alemana permitía funcionar legalmente con cierta ayuda financiera de las autoridades. Después de la liberación, debido a la aniquilación de Varsovia en tiempos de guerra , Waldorff se instaló en Cracovia entre 1946 y 1950, donde escribió para la popular revista Przekrój . [6]

La larga serie de ensayos sobre música de Waldorff titulada Muzyka łagodzi obyczaje (La música suaviza los modales) se publicó en Polonia a partir de 1959 en el semanario Świat y desde 1969 en la revista de noticias Polityka durante la mayor parte de su vida profesional, aunque rebautizada como Uszy do góry (Prick Up Tus Oídos) después de la ley marcial . Fueron transmitidos por Polskie Radio y presentados por televisión.

Waldorff organizó el Festival de Música Polaca para Piano en Słupsk y el festival Chopin w barwach jesieni (Chopin en colores otoñales) en Antonin, en el Palacio de Caza de la familia del Príncipe Radziwiłł . En 1959 cofundó la Sección de Críticos de la Asociación de Artistas Musicales Polacos. También contribuyó en gran medida a la creación del Museo Karol Szymanowski en la mansión "Atma" de Zakopane . En la década de 1960, Waldorff organizó la recaudación de fondos por radio y la campaña de donaciones para el Museo del Teatro de Varsovia. En 1974 (o 1977, las fuentes varían) creó el Comité para la Preservación del Antiguo Cementerio de Powązki y fue su presidente hasta su muerte. También escribió para importantes publicaciones periódicas. [6] Jerzy Waldorff recibió el título de Ciudadano Honorario de Varsovia en abril de 1992.

Amistad con Szpilman

Waldorff puso sobre papel y elaboró ​​las memorias no escritas de su propio amigo, el eminente pianista polaco Władysław Szpilman , tituladas La muerte de la ciudad ( Śmierć miasta ), publicadas por primera vez en 1946. [7] En la introducción a la primera edición de su libro Waldorff informó al lector que escribió la historia que le contó Szpilman "lo más fielmente que pudo" y que utilizó sus breves notas en el proceso. Szpilman no era escritor, según el prefacio posterior de su propio hijo Andrzej. Sin embargo, las reimpresiones de las memorias de Szpilman omitieron el nombre de Waldorff y afirmaron que el libro fue escrito por el propio sujeto. La última edición fue ligeramente ampliada e impresa con un título diferente, El pianista , en línea con la versión cinematográfica de 2002 de Polanski , pero sin una sola mención de Jerzy Waldorff como su autor, lo que llevó a Henryk Grynberg a cuestionar su legalidad. [8]

Vida personal, muerte y legado

Waldorff vivió en una relación homosexual con el bailarín clásico Mieczysław Jankowski durante 61 años. [9] Murió el 29 de diciembre de 1999 y fue enterrado en el cementerio Powązki de Varsovia en enero de 2000. [1]

Después de su muerte, los amigos de Waldorff organizaron un lobby para que el Ayuntamiento pudiese dar su nombre a una de las calles de Varsovia, lo que desencadenó una gran polémica. Quienes se opusieron a la idea sacaron a relucir el pasado estalinista de Waldorff. Se alega [ ¿por quién? ] que durante la ola de terror estalinista en la Polonia de posguerra, Waldorff, siendo uno de los editores de Przekrój en Cracovia , participó en la difamación de sacerdotes católicos que acusaban al episcopado polaco de apoyar activamente a asesinos que atacaban al socialismo. Esta protesta encabezada por el capítulo de Varsovia de la Asociación de Ex Soldados de la NSZ fue ignorada por las autoridades de la ciudad [10] y finalmente la calle recibió el nombre de Waldorff en el distrito Bemowo de Varsovia en 2009. [11]

Libros seleccionados

Monumento a Jerzy Waldorff

Filmografía seleccionada

notas y referencias

  1. ^ abc "Jerzy Waldorff" (en polaco). Społeczny Komitet Opieki nad Starymi Powązkami, Varsovia. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  2. ^ Katarzyna Surmiak-Domańska (2008). "Waldorff - człowiek zagadka". Gazeta Wyborcza . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  3. ^ "Jerzy Waldorff". Cultura.pl . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  4. ^ ab polskiego, Enciclopedia teatru. "Jerzy Waldorff". Enciclopedia teatru polskiego (en polaco) . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  5. ^ "Historia Rękawczyna" (en polaco). Sołectwo Słowikowo-Rękawczyn. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  6. ^ ab "Waldorff Jerzy". Literatura, Językozawstwo (en polaco). Enciclopedia WIEM. 2012. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  7. ^ Jan Parker, Timothy Mathews (2011). Tradición, traducción, trauma: las presencias clásicas y modernas. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 278.ISBN 978-0199554591. Consultado el 27 de mayo de 2012 . Vista previa de Google Libros
  8. ^ Henryk Grynberg (18 de septiembre de 2001). "¿Pianista y Waldorff?". Książki . Portal Księgarski . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  9. ^ "Waldorff. Ostatni barón Peerelu por Mariusz Urbanek". Brulion be.el . Wydawnictwo "Iskry". 2009. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  10. ^ Grażyna Dziedzińska (20 de marzo de 2000). "Jerzy Waldorff wspierał propagandę UB". Propaganda komunistyczna (en polaco). Narodowe Siły Zbrojne. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2012 . Sobre el artículo publicado por Jerzy Waldorff en el número 206 de "Przekrój" el 20 de marzo de 1949 con el título "Granice konfesjonału".
  11. ^ Ewa Malinowska-Grupińska (2009). "Uchwała Rady Miasta Stołecznego Warszawy" (en polaco). Dziennik Urzędowy Województwa. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .