Jerzy Pietrkiewicz o Peterkiewicz (29 de septiembre de 1916 - 26 de octubre de 2007) fue un poeta, novelista, traductor y crítico literario polaco que pasó gran parte de su vida en el exilio británico.
Nació en Fabianki , Polonia, hijo de un campesino culto, Jan Pietrkiewicz, y de una mujer de ascendencia aristocrática, Antonina Politowska, que tenía unos cincuenta años cuando él nació. Sus padres murieron cuando él era todavía un niño, su madre de cáncer cuando tenía doce años, y su padre dos años más tarde. Asistió a la escuela católica Jan Długosz en Włocławek , y luego fue a Varsovia para estudiar periodismo. Su primer escrito publicado fue poesía en Okolica Poetów en 1934. También colaboró con artículos para periódicos ultranacionalistas.
En este período particular de su carrera (1935-1940), la obra de Pietrkiewicz incluyó algo de poesía nacionalista con retórica antisemita. [1] El poeta y crítico literario de izquierdas Ignacy Fik (1904-1942), en su historia de la literatura polaca durante el período de entreguerras , reservará una mención especial para los "poemas horrorosos de Pietrkiewicz", publicados en la revista " Prosto z mostu ", en los que el "mito nacional" recibe su encarnación "racista". [2]
Sus Wiersze o dzieciństwie ("Poemas sobre la infancia"; 1935) no recibieron ningún elogio de la crítica en general; Kazimierz Andrzej Jaworski, escribiendo en la revista literaria Kamena, observó que las composiciones incluidas en la colección "aburren al lector con su monotonía", y si tienen algún valor "sólo es evidente para el propio autor, porque suenan huecas para los demás". [3]
Durante la Segunda Guerra Mundial huyó primero a Francia y luego a Gran Bretaña. A su llegada no sabía inglés. Asistió a la Universidad de St Andrews , donde en 1944 obtuvo un máster en literatura inglesa, y en 1948 completó un doctorado en el King's College de Londres , donde más tarde enseñaría lengua y literatura polacas.
Tras su emigración a Gran Bretaña, sus escritos evidencian un marcado cambio de perspectiva. [4] [5] En 1950, Pietrkiewicz publicó un poema en el que expresaba vergüenza por su antisemitismo (titulado Robiąc rachunek wstydu ( Teniendo en cuenta mi vergüenza )). [6] Este poema y “transformación del pensamiento” fue citado por varios eruditos judíos, incluido Jan Winczakiewicz, quien lo integró en su antología “Israel en la poesía polaca” y en 1988 durante la Conferencia Internacional sobre Historia y Cultura de los Judíos Polacos en Jerusalén. [7] [8] [9]
Pietrkiewicz también pidió disculpas [10] a al menos uno de los autores judíos a los que había atacado en la revista " Prosto z Mostu ". [11] Además, en su autobiografía, Pietrkiewicz reflexionó sobre sus primeras creencias y retórica: "Pasé menos de cinco años en Varsovia: durante ese tiempo, experimenté no solo las estupideces de la juventud, [sino] la arrogancia de ideologías recogidas y rápidamente abandonadas". [12]
En 1953 comenzó a escribir novelas en inglés, reservando el polaco para sus obras poéticas. Sus novelas tuvieron éxito y le llevaron a entablar amistad con Muriel Spark . Con la llegada al trono del Papa Juan Pablo II , Pietrkiewicz tradujo sus poemas al inglés, y como resultado su propia obra se hizo conocida en Polonia. En 1987 recibió el Premio del Ministerio de Cultura y Arte.
Se casó dos veces, primero con Danuta Karel, una actriz polaca, y luego con Christine Brooke-Rose . Ambos matrimonios terminaron en divorcio. Murió en Londres.