stringtranslate.com

Ángel de la guarda (canción de Drafi Deutscher)

" Guardian Angel " es una canción de 1983 [1] de Drafi Deutscher bajo el seudónimo de Masquerade. Nino de Angelo lanzó versiones alemana e italiana, llamadas "Jenseits von Eden" y "La valle dell'Eden" respectivamente, el mismo año. [2]

Historia

La canción fue lanzada originalmente por Drafi Deutscher bajo el seudónimo de Masquerade. Llegó a las listas de Alemania y de varios otros países y es la segunda canción más famosa de Deutscher después de " Marmor, Stein und Eisen bricht " (en inglés, Marble, Stone and Iron Breaks). En el Reino Unido, la canción fue lanzada en una versión cantada por Nino de Angelo, quien también había grabado versiones alemanas e italianas (ver más abajo). La versión de De Angelo alcanzó el puesto 57 en la lista de singles del Reino Unido . [3]

Video musical

Numerosas apariciones de Masquerade en programas de televisión europeos se utilizaron como vídeos musicales separados para la canción. El exitoso programa de televisión musical se llamaba Eldorado y el video presentaba a dos hombres con maquillaje blanco sincronizando los labios con la voz de Deutscher. [4]

Listados de seguimiento

Sencillo de 12" [1]

  1. Ángel de la Guarda 5:10
  2. Ecos silenciosos de Katja 3:57

Sencillo de 7" [5]

  1. Ángel de la guarda 4:30
  2. Ecos silenciosos de Katja 3:57

Gráficos

Drafi Deutscher lanzó la versión alemana de la canción, "Jenseits von Eden", en su colección de grandes éxitos Diesmal für immer en 1987. [9]

Versiones de Niño de Angelo

Ese mismo año, el cantante alemán Nino de Angelo lanzó una versión en alemán llamada " Jenseits von Eden " ("Al este del Edén"), así como un álbum con el mismo nombre. También hubo una versión en italiano de la canción, que -por un error- originalmente tenía el nombre en español La valle del Edén . En 1984, el título italiano se cambió por el correcto La valle dell'Eden . [10]

Listados de seguimiento

Sencillo de 7"

  1. Jenseits de Eden 3:50
  2. Silbermundo 3:20

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab "Ángel de la guarda»Versión original«" en Discogs
  2. ^ "Jenseits Von Eden" en Discogs (lista de lanzamientos)
  3. ^ "NINO DE ANGELO | Historial oficial completo de las listas". Officialcharts.com . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  4. ^ "Mascarada - Ángel de la guarda - vídeo Dailymotion". Dailymotion.com . 23 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  5. ^ "Ángel de la guarda" en Discogs
  6. ^ "Mascarada - Ángel de la guarda". Hitparade.ch . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  7. ^ "Hit Parade Italia - Mejor sencillo de Settimanali". Hitparadeitalia.it . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  8. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  9. ^ Diesmal Für Immer en Discogs (lista de lanzamientos)
  10. ^ "Coverinfo.de" . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  11. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. pag. 194.ISBN​ 0-646-11917-6.
  12. ^ "Nino de Angelo - Jenseits von Eden" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 24 de octubre de 2020.
  13. ^ "Nino de Angelo - Jenseits von Eden" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 24 de octubre de 2020.
  14. ^ "Nederlandse Top 40 - Nino De Angelo" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 24 de octubre de 2020.
  15. ^ "Nino de Angelo - Jenseits von Eden" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 24 de octubre de 2020.
  16. ^ Scapolo, decano (2007). Listas musicales completas de Nueva Zelanda: 1966-2006 . Casa Maurienne. ISBN 978-1-877443-00-8.
  17. ^ "Nino de Angelo - Jenseits von Eden". Lista de singles suizos . Consultado el 24 de octubre de 2020.
  18. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 24 de octubre de 2020.
  19. ^ "Offiziellecharts.de – Nino de Angelo – Jenseits von Eden" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 24 de octubre de 2020.
  20. ^ abcd "Sonidos en vivo devastadores" (PDF) . Música y Medios . worldradiohistory.com: 9, 11 de marzo de 1985 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  21. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Nino de Angelo; 'Jenseits von Eden')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 24 de octubre de 2020 .