stringtranslate.com

Jeff Butterfield

Jeffrey Butterfield (9 de agosto de 1929, Heckmondwike , Yorkshire - 30 de abril de 2004, Wicken, Northamptonshire ) fue un jugador y empresario de rugby de Inglaterra , los Leones británicos e irlandeses , Yorkshire , Cleckheaton RUFC , Northampton y Barbarians .

Educación y carrera docente.

Butterfield se educó en Whitcliffe Mount Grammar School , Cleckheaton y Loughborough College , donde obtuvo una licenciatura. en Educación Física en 1951. Posteriormente asumió un puesto docente en la Wellingborough Grammar School en Northamptonshire, después de lo cual obtuvo una maestría en ciencias en Worksop College .

carrera de rugby

Butterfield comenzó su carrera de rugby senior con Northampton Saints y jugó para ellos 227 veces. [3] Además de sus funciones en Northampton, también jugó 54 veces para Yorkshire y fue capitán en dos finales del campeonato del condado, en 1953 y 1957. [3]

Se le considera uno de los pívots más talentosos que ha jugado rugby con Inglaterra y fue internacional en 28 ocasiones y fue capitán del equipo en cuatro ocasiones. [4] Fue internacional por primera vez con Inglaterra en 1953 contra Francia; aquí jugó con un compañero jugador de Northampton, Lew Cannell. Butterfield jugó con Inglaterra durante 6 años, incluidos 28 partidos consecutivos; en su última temporada fue capitán. Butterfield se convirtió en el corredor con más partidos internacionales de Inglaterra y, bajo su dirección, Inglaterra ganó el Campeonato de las Cinco Naciones cuatro veces, la Triple Corona dos veces y un Grand Slam.

Además de jugar para Northampton e Inglaterra, Butterfield es famoso por su juego en la gira de los Leones Británicos a Sudáfrica de 1955, donde anotó tries en tres de los cuatro partidos de prueba. [4] Más tarde realizó una gira con los Lions en Nueva Zelanda en 1959, pero aquí sufrió una lesión y no pudo jugar en ninguno de los partidos. [ cita necesaria ]

Butterfield fue influenciado como jugador por el club Bradford Northern Rugby League, al que solía mirar cuando era niño. [ cita necesaria ] Solía ​​​​mirar al medio exterior internacional de antes de la guerra, Willie Davies . [ cita necesaria ] De él, Butterfield dijo: "Willie siempre llevaba el balón delante de él con ambas manos. Aunque siempre seguía corriendo recto cuando pasaba. Modelé mi técnica según la suya". [ cita necesaria ] Una de las características más memorables del juego de Butterfield fue la sincronización casi perfecta de un pase. [ cita necesaria ]

Vida posterior

Después de retirarse del rugby a tiempo completo, Butterfield trabajó brevemente en la industria de la pintura y luego abrió el Club de Rugby en Hallam Street , Londres, que él y su esposa, Barbara, dirigieron durante 25 años. [5] Butterfield y su familia también disfrutaban esquiando. Sus últimos años estuvieron marcados por la mala salud.

Butterfield fue presidente del Milton Keynes Rugby Club desde 1972 hasta su muerte en 2004 y también tuvo un papel único en el desarrollo del rugby en las Islas Caimán . [6]

Butterfield se casó con Barbara Kirton en 1956 y tuvieron un hijo (Giles).

Referencias

  1. ^ Perfil de Jeff Butterfield en scrum.com
  2. ^ Philip Gaunt (1969). "Unión de Rugby de Yorkshire - Centenario 1869-1969 (Página-28)". Chadwick Studios/Frederick Duffield & Sons Ltd Archivado el 6 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . ISBN n/a
  3. ^ ab Salón de la fama de los santos de Northampton
  4. ^ ab "Inglaterra / Jugadores y funcionarios / Jeff Butterfield". ESPNscrum . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  5. ^ "Jeff Butterfield". El Telégrafo diario . 12 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016.
  6. ^ Cotton, Fran (Ed.) (1984) El libro de los desastres del rugby y los registros extraños . Compilado por Chris Rhys. Londres. Publicación del siglo. ISBN 0-7126-0911-3