stringtranslate.com

El mejor chico

En un equipo de filmación , hay dos tipos de mejor chico : mejor chico eléctrico (también conocido como asistente del técnico jefe de iluminación) y mejor chico grip (también conocido como el grip de la 2.a compañía). Son asistentes de sus jefes de departamento, el gaffer (a cargo de los eléctricos) y el grip clave (iluminación y aparejos), respectivamente. [1] En resumen, el mejor chico actúa como capataz del departamento. Una mujer que realiza estas tareas puede ser llamada mejor chica . [2] Recientemente, algunos equipos de filmación están adoptando términos neutrales en cuanto al género para los títulos de trabajo, con un ejemplo siendo " jefe eléctrico" como reemplazo del término "mejor chico" en el departamento eléctrico. [3] [4] En 2024, la Alianza Internacional de Empleados de Escenarios Teatrales adoptó recientemente los términos asistente del técnico jefe de iluminación y grip de la 2.a compañía para los departamentos eléctrico y grip, respectivamente. [5]

Responsabilidades laborales

Los mejores chicos son responsables de la operación diaria del departamento de iluminación o de control. Sus muchas responsabilidades incluyen la contratación, programación y gestión del personal; el alquiler, pedido, inventario y devolución de equipos; la seguridad en el lugar de trabajo y el mantenimiento de la disciplina dentro de su departamento; completar las tarjetas de tiempo y otros documentos; almacenar material fungible; cargar y descargar camiones de producción; planificar e implementar la iluminación o el montaje de locaciones y/o escenarios de sonido; coordinar con los equipos de montaje y unidades de fotografía adicionales (si corresponde); manejar las relaciones con los otros departamentos de producción; supervisar la aplicación de las reglas sindicales (cuando sea relevante); y actuar como representante diario del departamento con el gerente de producción de la unidad y el coordinador de su departamento. [6]

El mejor chico también suele acompañar o reemplazar al jefe de iluminación o al gaffer durante las exploraciones técnicas. Durante el tiro, el mejor chico también puede reemplazar al jefe de iluminación o al gaffer cuando este se encuentra en un descanso o fuera del set.

En las películas con equipos muy pequeños, el departamento eléctrico (iluminación) suele estar formado únicamente por un jefe de iluminación, un ayudante de cámara y unos pocos electricistas . El departamento de iluminación puede estar formado únicamente por un jefe de iluminación, un ayudante de cámara y unos pocos ayudantes de cámara . Las producciones a gran escala, como las grandes películas, suelen incluir equipos de aparejos y de segunda unidad a tiempo completo , y en total pueden contratar a muchas docenas de ayudantes de iluminación o electricistas a la vez.

Etimología

No está claro por qué este término llegó a usarse como título de trabajo en los sets de filmación. Según el OED , "se ha sugerido que se originó como un término para el aprendiz más capaz de un maestro, o alternativamente que se transfirió de un uso anterior para un miembro de la tripulación de un barco, pero parece faltar evidencia confirmatoria para cualquiera de estas teorías". [ cita requerida ] La primera aparición conocida de la frase impresa es de 1931 en el Albuquerque Journal : "Entre los electricistas... el jefe de departamento es el jefe, su primer asistente es el mejor chico". [ cita requerida ]

Así como al jefe de iluminación a veces se le atribuye el mérito de ser el técnico jefe de iluminación, al mejor electricista a veces se le atribuye el mérito de ser el "técnico jefe asistente de iluminación".

El título ha sido aceptado para su uso en los créditos por la BBC. [7]

Los créditos finales de la película de comedia de 1982 Airplane II: The Sequel nombraron al Mejor Chico, luego la siguiente línea fue "Peor Chico", nombrando a Adolf Hitler en esa posición. [8]

Uso fuera del inglés

Muchas películas en francés realizadas en Canadá utilizan Best Boy en los créditos. Se sabe que el término aparece en los créditos de algunas películas francesas realizadas en Francia , pero no se sabe que aparezca en películas belgas o suizas . [ cita requerida ]

Los equipos de cine y televisión alemanes utilizan habitualmente el término, porque no existe una frase equivalente en alemán.

En los créditos de las películas islandesas , a veces al mejor chico se le llama besti drengurinn (" el mejor chico "). [9]

Referencias

  1. ^ Taub, Eric (1994). Jefes de equipo, ayudantes de vuelo y mejores muchachos . Nueva York: St. Martin's Press . pág. 153. ISBN. 0-312-11276-9.
  2. ^ Los créditos finales de Being Human , por ejemplo
  3. ^ "Blue Heelers (Serie de TV 1994-2006) – IMDb". IMDb .
  4. ^ "Capote (2005) – IMDb". IMDb .
  5. ^ https://iatse.net/wp-content/uploads/2024/07/2024-IATSE-Area-Standards-Agreement-MOA-FINAL.pdf . Consultado el 24 de julio de 2024 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  6. ^ "Film job profiles/best boy" (Perfiles de trabajo en el cine/mejor chico). creativeskillset.org. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  7. ^ "BBC – Créditos y marca – Puesta en servicio". BBC . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  8. ^ Airplane II: The Sequel (1982) – IMDb , consultado el 27 de marzo de 2020
  9. ^ Rebeca Murray. "Kvikmyndaréttarverkefni – Hvað gerðu folkið í kvikmyndaverkefni?" . Consultado el 10 de marzo de 2020 .