stringtranslate.com

Jeeves y Wooster

Stephen Fry (izquierda) como Jeeves y Hugh Laurie como Bertie Wooster

Jeeves and Wooster es una serie de televisión británica de comedia dramática adaptada por Clive Exton de las historias "Jeeves" de PG Wodehouse . Se emitió en la cadena ITV del 22 de abril de 1990 al 20 de junio de 1993, y la última serie fue nominada al Premio de Televisión de la Academia Británica a la Mejor Serie Dramática . Ambientada en el Reino Unido y los Estados Unidos en un período no especificado entre finales de los años 1920 y 1930, la serie fue protagonizada por Hugh Laurie como Bertie Wooster , un joven afable y miembro de los ricos ociosos, y Stephen Fry como Jeeves , su muy inteligente y competente valet . Bertie y sus amigos, que son principalmente miembros del Drones Club , son librados de todo tipo de desventuras sociales gracias al indispensable Jeeves.

Cuando Fry y Laurie comenzaron la serie, ya eran un doble acto cómico popular por sus apariciones regulares en Saturday Live de Channel 4 y su propio programa A Bit of Fry & Laurie (BBC, 1987–95). [1]

En el documental televisivo Fry and Laurie Reunited (2010), los actores, recordando su participación en la serie, revelaron que inicialmente se mostraron reacios a interpretar los papeles de Jeeves y Wooster, pero finalmente decidieron hacerlo porque la serie iba a terminar. hacerse con o sin ellos, y sentían que nadie más haría justicia a las piezas. [2]

La serie fue una colaboración entre Brian Eastman de Picture Partnership Productions y Granada Television .

Tema y créditos de apertura

El tema (llamado "Jeeves and Wooster") es una pieza musical original de estilo jazz / swing escrita por la compositora Anne Dudley para el programa. [3] Dudley utiliza variaciones del tema como base para las partituras de todos los episodios y fue nominada a un Premio de Televisión de la Academia Británica por su trabajo en la tercera serie. [4]

Caracteres

Muchos de los papeles secundarios del programa, incluidos personajes importantes como la tía Agatha , Madeline Bassett y Gussie Fink-Nottle , fueron interpretados por más de un actor. Un personaje destacado, la tía Dahlia , fue interpretado por una actriz diferente en cada una de las cuatro series. Francesca Folan interpretó a dos personajes muy diferentes: Madeline Bassett en la primera temporada y Lady Florence Craye en la cuarta temporada. El personaje de Stiffy Byng fue interpretado por Charlotte Attenborough en la segunda temporada y por Amanda Harris en la tercera temporada y luego por Attenborough nuevamente en la cuarta temporada. Richard Braine, quien asumió el papel de Gussie Fink-Nottle en las series tres y cuatro, también apareció como el intrigante Rupert Steggles en la primera serie. Aparte de Fry y Laurie, los únicos actores que aparecen como el mismo personaje en las cuatro series son John Woodnutt como Sir Watkyn Bassett y Robert Daws como Tuppy Glossop.

Episodios

Recepción

La tercera serie de Jeeves y Wooster ganó un premio de la Academia Británica de Televisión al Mejor Diseño para Eileen Diss. La serie final ganó un premio de la Academia Británica de Televisión a los mejores gráficos para Derek W. Hayes y fue nominada al premio de la Academia Británica de Televisión a la mejor serie dramática ; también obtuvo un Premio de la Academia Británica de Televisión a la Mejor Música Original para Televisión para Anne Dudley y un Premio de la Academia Británica de Televisión al Mejor Diseño de Vestuario para Dany Everett. [4]

En retrospectiva, Michael Brooke de BFI Screenonline llamó al guionista Clive Exton "la verdadera estrella de la serie", diciendo que sus " adaptaciones se acercan sorprendentemente a capturar el sabor de los originales" al "conservar muchos de los símiles literarios más inspirados de Wodehouse". [1]

Christopher Lee analizó el vestuario de Jeeves y Wooster para Gentleman's Gazette y concluye que "Wooster representa al dandy , dispuesto a experimentar con el estilo y el cambio. Jeeves es la voz de la tradición y el estilo conservador". [5] [6]

Lanzamientos caseros

Granada Media lanzó las cuatro series en DVD en la Región 2 entre 2000 y 2002. El 1 de septiembre de 2008, ITV Studios Home Entertainment lanzó Jeeves and Wooster: The Complete Collection , una caja de ocho discos que presenta los 23 episodios de la serie. [7]

En la Región 1, A&E Home Entertainment , bajo licencia de Granada Media Entertainment , lanzó la colección completa de 23 episodios en DVD en EE. UU. y Canadá.

En la Región 4, Shock Entertainment lanzó la serie completa en DVD en Australia. Se lanzó inicialmente en series de temporada en 2007/2008, seguido de una colección de series completa el 4 de agosto de 2008. [ cita necesaria ]

Referencias

Notas
  1. ^ abcdefg Jeeves y Wooster en Screenonline del BFI
  2. ^ Laurie también abordó ese tema en un artículo que escribió sobre el impacto de Wodehouse en su vida "Hugh Laurie: Wodehouse salvó mi vida". El Telégrafo diario . 25 de mayo de 1999 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  3. ^ "El mundo de Jeeves & Wooster - Banda sonora original". annedudley.co.uk. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
  4. ^ Premios ab para Jeeves y Wooster (1990) de Internet Movie Database
  5. ^ Lee, Christopher (30 de agosto de 2017). "Jeeves & Wooster analizados: los trajes y la ropa de Jeeves". Gaceta del Caballero . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  6. ^ Lee, Christopher (16 de agosto de 2017). "El estilo y la ropa de Bertie Wooster - Jeeves & Wooster". Gaceta del Caballero . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  7. ^ "Jeeves y Wooster - Colección completa [DVD]: Amazon.es: Stephen Fry, Hugh Laurie, Robert Daws, Richard Dixon, Mary Wimbush, John Turner, John Woodnutt, Michael Ripper, Francesca Folan, Elizabeth Heery, Richard Braine , Richard Garnett: cine y televisión". Amazon.co.uk . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
Fuentes

enlaces externos