stringtranslate.com

Disco de Jecklin

Disco de Jecklin

Un disco Jecklin es un disco absorbente de sonido que se coloca entre dos micrófonos para crear una "sombra" acústica de un micrófono al otro. Las dos señales resultantes pueden producir un efecto estéreo agradable. Para esta técnica se suele utilizar un par de micrófonos omnidireccionales de diafragma pequeño.

La técnica fue inventada por Jürg Jecklin, el ex ingeniero de sonido jefe de la Radio Suiza que ahora enseña en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena. Se refirió a la técnica como "Señal Estéreo Óptima" (OSS). Al principio, Jecklin utilizó micrófonos omnidireccionales a cada lado de un disco de 30 cm (1 pie) de aproximadamente 2 cm (3/4") de espesor, que tenía una capa amortiguadora de espuma plástica suave o vellón de lana en cada lado. Las cápsulas de los micrófonos estaban sobre la superficie del disco, justo en el centro, a 16,5 centímetros (6½") de distancia entre sí y cada una apuntando 20 grados hacia afuera. Jecklin consideró que el espacio entre los oídos de 16,5 cm (6½") es demasiado estrecho. En su propio artículo, señala que el disco debe tener 35 cm (13¾") de diámetro y la distancia entre los micrófonos debe ser de 36 cm (14 3/16"). El concepto es hacer uso del deflector para recrear algunas de las variaciones de respuesta de frecuencia, tiempo y amplitud que experimentan los oyentes humanos, pero de tal manera que la grabación también produzca una imagen estéreo útil a través de altavoces. Las grabaciones binaurales convencionales o con cabeza simulada no son tan convincentes cuando se reproducen a través de altavoces; se necesita la reproducción con auriculares.

El disco Jecklin es un refinamiento de la técnica del micrófono con deflectores para estéreo descrita inicialmente por Alan Blumlein en su patente de 1931 sobre sonido binaural.

Hay un cambio notable con respecto a la versión pequeña original: en lugar de 30 cm, el disco ahora tiene un diámetro ligeramente mayor de 35 cm. Pero lo que destaca en un grado aún mayor es la distancia entre los micrófonos, mucho mayor: en lugar de los 16,5 cm que antes eran el "diámetro de la cabeza" humana (distancia entre las orejas), ahora hay una distancia de 36 cm (¿doble cabeza?). El alemán de Jecklin de su escritura: "Zwei Kugelmikrofone sind mit einem gegenseitigen Abstand von 36 cm angeordnet und durch eine mit Schaumstoff belegte Scheibe von 35 cm Durchmesser akustisch getrennt". [1] Traducido: Dos micrófonos omnidireccionales se colocan con una distancia entre ellos de 36 cm (14 3/16"), y separados acústicamente por un disco cubierto de espuma que tiene un diámetro de 35 cm (13¾"). Esto muestra una gran diferencia con el disco Jecklin inicial más pequeño de 30 centímetros de diámetro y la distancia entre los micrófonos de 16,5 centímetros.

Referencias

  1. ^ El nuevo disco de Jecklin Archivado el 19 de octubre de 2013 en Wayback Machine. (en alemán)

Enlaces externos