stringtranslate.com

Jabrayil

Jabrayil ( Azerbaiyano : Cəbrayıl , IPA: [dʒæbɾɑˈjɯl] ) es unaciudad fantasmaenAzerbaiyán, nominalmente la capital administrativa deldistrito JabrayildeAzerbaiyán.

Ciudad de mayoría azerbaiyana y pluralidad armenia en varios momentos de la era imperial rusa , y de mayoría azerbaiyana desde la época soviética , abandonada desde su destrucción por las fuerzas armenias locales durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj . [2] [3]

Historia

Fuente conmemorativa de Jabrayil

Según el historiador armenio Samvel Karapetyan , la evidencia arqueológica encontrada en el pueblo sugiere que alguna vez estuvo poblado por armenios que probablemente lo abandonaron a principios del siglo XVII. Los cuentos populares armenios sobre el antiguo manantial del pueblo de Jabrayil, publicados en la década de 1870 por el periódico Mshak , afirman que fue construido por armenios en los días de Lusavorich como lo evidencian las cruces grabadas en el pavimento del pozo. [4] El área de Jabrayil fue parte del Kanato de Karabaj hasta 1813 cuando fue anexado al imperio ruso después del Tratado de Gulistan . [5] El autor armenio del siglo XIX Raffi menciona un puente histórico de Jabrayil (Jabrayili Kamurj) en las cercanías del pueblo. [6]

Imperio ruso

En la época zarista, Jabrayil fue una aldea primero en el uezd de Shusha y luego en el uezd de Dzhebrail (creado en 1868) como su centro administrativo, dentro de la Gobernación de Elisabethpol del Imperio ruso . [5] Según el libro de referencia anual Calendario caucásico , la población de Jabrayil en 1855 consistía en tártaros chiítas (más tarde conocidos como azerbaiyanos ). [4] Sin embargo, en el censo ruso de 1897 , la población de la aldea de Jabrayil era de 520, con una pluralidad armenia: 228 armenios; 186 turco-tártaros; 76 rusos. [2] Durante el imperio ruso, Jabrayil fue la ubicación de una oficina de aduanas para la frontera ruso- persa , [5] así como una escuela real atendida por armenios, incluido su director Alexander Ter-Abrahamian (desde 1879). [4]

Unión Soviética

Según el censo soviético de 1926 , la población del distrito de Jabrayil era de 10.653 habitantes. No se detalla ninguna distribución étnica de la población del pueblo. De los habitantes del distrito, el 97,2% eran turcos (es decir, azerbaiyanos), 105 (1%) eran rusos, 57 (0,5%) eran armenios y 24 (0,2%) eran persas . [3] El censo soviético de 1979 registró 4.825 habitantes, casi todos (99,5%) de etnia azerbaiyana. [7] Como centro administrativo del distrito homónimo, Jabrayil se desarrolló considerablemente durante la era soviética y, a principios de la década de 1950, había dos escuelas de siete años, una escuela secundaria, un centro cultural, cines de verano e invierno, dos bibliotecas y un club. [8] Los principales productos económicos de la ciudad eran la mantequilla, los quesos y las alfombras. [9]

Control armenio

El 23 de agosto de 1993, durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , la ciudad fue ocupada por las fuerzas de Armenia y la República separatista de Artsaj , lo que provocó el desplazamiento de su población. Como la mayoría de las otras ciudades de los siete distritos de Azerbaiyán capturados por las fuerzas armenias , Jabrayil fue saqueada y destruida y permaneció como una ciudad fantasma después de su captura. [10] Dentro de Artsaj, pasó a llamarse Jrakan (Ջրական), y también se llamó Mekhakavan (Մեխակավան) y fue administrada como parte de la provincia de Hadrut . [11] [12]

Restablecimiento del control azerbaiyano

Después de 27 años, el 9 de octubre de 2020, Azerbaiyán recuperó el control de la ciudad durante la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020. [ 13]

El 4 de octubre de 2020, el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev anunció que las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán habían tomado el control de la ciudad tras una batalla que duró un día; [14] sin embargo, Shushan Stepanyan, secretario de prensa del Ministro de Defensa de Armenia, lo negó. [15] El 5 de octubre, el presidente de Artsaj , Arayik Harutyunyan , afirmó que había visitado la ciudad. [16] Sin embargo, el 9 de octubre de 2020, unas imágenes publicadas por el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán mostraban a soldados azerbaiyanos izando la bandera de Azerbaiyán en el centro de la ciudad en ruinas. [17] Los periodistas de Euronews visitaron la ciudad el 17 de octubre y confirmaron que había quedado bajo control azerbaiyano. [18]

En noviembre de 2020, los medios de comunicación azerbaiyanos visitaron la ciudad recientemente recuperada e informaron que, a excepción de una base militar recién construida, no había quedado ningún edificio intacto desde la captura de la ciudad en 1993. [19] Varios embajadores que visitaron la ciudad en ruinas en febrero de 2021 expresaron su conmoción por el estado de la ciudad [20] y añadieron que varias tumbas habían sido profanadas o desenterradas. [21] Un informe de la BBC señaló que las casas y tumbas de los azerbaiyanos habían sido completamente destruidas durante la ocupación armenia. [10]

En 2017, se inauguró la iglesia armenia Zoravor Surb Astvatsatsin (Santa María) [22] en la base militar armenia de Jabrayil. [23] [24] La construcción de la iglesia provocó la condena del Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán. [25] En marzo de 2021, el periodista de la BBC Jonah Fisher visitó el lugar de la iglesia utilizando geolocalización y observó que no quedaba ningún rastro de ella. Cuando preguntó a la escolta policial qué había pasado con la iglesia, esta última dijo inicialmente que la iglesia fue "destruida durante la guerra", pero luego, cuando se enfrentó al hecho de que los vídeos mostraban claramente que la iglesia seguía intacta cuando la zona quedó bajo control azerbaiyano, dijo que "ellos [los armenios] la destruyeron ellos mismos". Cuando Fisher mostró las imágenes al Jefe del Departamento de Asuntos de Política Exterior de la Administración Presidencial Hikmet Hajiyev diciendo "la iglesia ha sido destruida", Hajiyev respondió "porque es una geolocalización adecuada, no lo sé, necesito verificarlo", y luego agregó que "en Jabrayil nunca jamás vivió un armenio [ sic ]" y que "construir cualquier sitio religioso o cambiar cualquier carácter religioso de la región es una violación del derecho internacional humanitario", y luego cambió de tema a la destrucción de ciudades azerbaiyanas por parte de los armenios . [10]

A principios de febrero de 2021, embajadores extranjeros acreditados en Azerbaiyán, agregados militares y jefes de organizaciones internacionales visitaron Jabrayil. En particular, visitaron la Casa de la Cultura destruida y el cementerio. [26] En septiembre de 2021, la empresa británica Chapman Taylor ganó una licitación para preparar un proyecto de plan maestro para Jabrayil. [27] En octubre del mismo año, en el aniversario de la recuperación del control de la ciudad por parte de Azerbaiyán, el presidente Ilham Aliyev colocó la primera piedra del hospital del distrito central, la escuela y el primer bloque de apartamentos. [28]

Personas notables

Galería

Referencias

  1. ^ "Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения союзных республик, их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу". Demoscope.ru (en ruso). 1989. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  2. ^ ab Первая всеобщая перепись населения Российской Империи, 1897 г. т.63 Елисаветопольская губерния. Н.А.Тройницкий, С.-Петербург, 1904. стр. 138
  3. ^ ab "ДЖЕБРАИЛЬСКИЙ УЕЗД (1926 г.)" [Jabrayil Uyezd (1926)] . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  4. ^ abc Karapetyan 2001, págs. 225-226.
  5. ^ abc Masalsky 1893, pág. 527.
  6. ^ Akobyan, Melik-Bakhshyan y Barseghyan 1998, pág. 374.
  7. ^ Джебраильский район (1979).
  8. ^ «Джебраил». Gran Enciclopedia Soviética, 1950.
  9. ^ "ДЖЕБРАИЛ - Большая советская энциклопедия (БЭС) - Словари". www.ciclopedia.ru . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  10. ^ abc Fisher, Jonah (28 de marzo de 2021). «¿Quién ganó la guerra de Karabaj?». BBC Our World . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  11. ^ "'Esta es una guerra diferente': refugiado de Nagorno-Karabaj se estremece al ver un vídeo que muestra la ejecución de sus vecinos". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 30 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "Empresa armenia: un empleado muere y otros resultan heridos tras una explosión cerca de un almacén en Martuni, Karabaj". news.am . 26 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  13. ^ "Cəbrayıl şəhərində Azərbaycan Bayrağı dalğalanır - VİDEO" (en azerbaiyano). Ministerio de Defensa de Azerbaiyán. 9 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Presidente Ilham Aliyev: "El ejército azerbaiyano libera la ciudad de Jabrayil y varias aldeas de la región"". APA.az . 4 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 ."Hoy el ejército azerbaiyano liberó la ciudad de Jabrayil y varios pueblos de la región. ¡Amor al ejército azerbaiyano! ¡Karabaj es Azerbaiyán!", escribió hoy el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, en su cuenta de Twitter, informa APA.
  15. ^ "ււրց ււրց ւււֶ֨․ " hy.armradio.com (en armenio). Radio pública armenia. 4 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  16. ^ "El espíritu de lucha de los muchachos y la confianza en la victoria son contagiosos. Presidente de Artsaj". 1lurer.am . 5 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  17. ^ "Флаг Азербайджана развевается на освобожденных территориях Джебраила" (en ruso). 9 de octubre de 2020.
  18. ^ "Съемочная группа Euronews побывала в городе Джебраиле". youtube.com (en ruso). Euronews по-русски. 17 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  19. ^ Mushvig Mehdiyev (19 de noviembre de 2020). "El presidente azerbaiyano visita los distritos liberados y promete reconstruir las aldeas y ciudades dañadas". caspiannews.com . Caspian News . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  20. ^ "Es realmente doloroso ver este tipo de escenas en Jabrayil - embajador croata". azernews.az . AzerNews. 6 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  21. ^ "Embajador de Afganistán: Lo que vimos en Jabrayil fue terrible". apa.az . APA. 6 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  22. ^ "Azerbaiyán destruye otra iglesia armenia después de la guerra – Asbarez.com".
  23. ^ "ք֥֭֡֯֡վրֶ (֋֥րրֵ֡֫֬) ֶ֢֡րɡ־ֵ֡րււִ օ֮րր֬ ֧ ֶրրր־րր ֍ւրրր ′ ′ ւ ւ ւ ց րր)" [La Iglesia de la Santa Madre de Dios ha sido consagrada en el asentamiento de Mekhakavan (Jabrayil)]. 168.am. ​3 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  24. ^ Kucera, Joshua (26 de marzo de 2021). "¿Qué pasó con la iglesia?". Eurasianet . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  25. ^ "Azerbaiyán afirma que las acciones de Armenia contradicen los principios básicos del cristianismo". 5 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  26. ^ "Азербайджан показал иностранным дипломатам последствия 27-летней оккупации Джебраильского района". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  27. ^ Р.Ахмедов (17 de septiembre de 2021). "Chapman Taylor LLP realizó el proyecto general del gobierno de Dabrail". Media.az . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  28. ^ Р.Ахмедов (4 de octubre de 2021). "В городе Джабраил будут построены больница, школа и многоквартирное здание". Vesti.az . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  29. ^ "Ахмедов Джамил Мамед оглы". Héroes del país.
  30. ^ "Кулиев Теймур Имам Кули оглы". Справочник по истории Коммунистической партии и Советского Союза 1898 - 1991.
  31. ^ "Məşhurlar Cəbrayılın azad olunmasını belə qarşıladı". Xeber.media (en azerbaiyano). 4 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  32. ^ Ambartsumian, Víctor (1982). "Suren Shandunts". րֵ֡րֶۡ֯֡ ָֽ־ֿ֥֡րֶ֡ ְ֡ րրֿ֣֫֡րֶ֡ (Enciclopedia armenia soviética) (en armenio). vol. 8. pág. 412.

Bibliografía

Enlaces externos