Dialecto árabe del norte de Marruecos
Jebli (Jebelia) es un dialecto árabe prehilaliano hablado en las montañas del noroeste de Marruecos . [1] [2]
El desarrollo histórico de este dialecto marroquí no está claro.
La palabra jebli significa "de/desde la montaña". La hablan principalmente en el Rif occidental las tribus de ascendencia jerife, bereber y morisca desde hace diez siglos.
- Jbalas : todas sus 44 tribus hablan árabe jebli;
- Ghomaras : de nueve tribus, siete son totalmente hablantes de jebli, las dos restantes son parcialmente hablantes de jebli, con una importante comunidad de habla bereber de ghomara ;
- Sanhajas de Srayr: dos tribus de habla jebli – Ketama y Aït Seddat – de diez tribus, las restantes (ocho) hablan bereber sanhaja ;
- Rifienses : de veinte tribus, seis son total o parcialmente arabófonas; entre ellas, cinco hablan árabe de montaña −targuist, aït itteftf, aït boufrah, mestasa y metioua− mientras que la última (settout) habla árabe hilaliano;
- Tribus de Zerhoun (Zerahnas) y el vecindario de Sefrou (Kechtala, Behalil y Yazgha): aunque no pertenecen al mismo grupo etnolingüístico que los Jebalas, sus dialectos prehilalianos a veces se clasifican como pertenecientes a la misma macrofamilia (dialectos de aldea prehilalianos más occidentales) que los Jebli.
Jebli está influenciado por el bereber ; la mayoría de las palabras son árabes pero el vocabulario está muy influenciado por el español.
Ejemplos de Jebli
Véase también
Referencias
- ^ Fernández, Montserrat Benítez; Guerrero, Jairo (1 de noviembre de 2022). «El discurso de Jebli entre los medios y la ciudad: exploración de estereotipos lingüísticos sobre un acento rural en el norte de Marruecos». Revista Internacional de Sociología del Lenguaje . 2022 (278): 181–202. doi : 10.1515/ijsl-2022-0015 . hdl : 10261/288467 . ISSN 1613-3668.
- ^ Laaboudi, Daouia (1 de agosto de 2021). "Variación del marcado discursivo en árabe marroquí: las peticiones como estudio de caso". Revista Internacional de Lingüística Árabe . 7 (2): 109–122. ISSN 2421-9835.
