Jean-Henri Fondeville ( occitano Bearnés : Joan Enric de Fondevila ; c. 1638 - 22 de octubre de 1705) fue un escritor occitano Bearnés .
Fondeville es autor de la Pastorala deu Paisan y también del poema pastoral vehementemente anticalvinista Eglògas .
Fondeville nació después de la integración de Béarn en el Reino de Francia en 1621.
Antes de este acontecimiento, el Béarn formaba parte del Reino de Navarra . Cuando la reina Juana de Albret adoptó el calvinismo , el reino se convirtió en protestante, manteniendo el occitano bearnés como lengua administrativa, y cuando el hijo de Juana de Albret, Enrique III de Navarra, se convirtió en Enrique IV de Francia y Navarra, mantuvo la independencia del reino; sin embargo, su hijo, Luis XIII de Francia, decidió fusionar el reino con Francia y restablecer el catolicismo.
Durante este proceso, al padre de Fondeville, un sacerdote protestante, se le ofreció una renta vitalicia para que eligiera el catolicismo. El padrino de Fondeville fue Jean-Henri de Salette, obispo de Lescar (en cuya ciudad está enterrado Fondeville bajo la inscripción latina patronus et poeta facundus ).
Además de escritor, Fondeville también tuvo una ilustre carrera como abogado en el Parlamento de Navarra y Bearne , que tenía su sede en Pau .