stringtranslate.com

Jean Jannon

Las matrices del tipo Imprimerie nationale de Jannon.

Jean Jannon (fallecido el 20 de diciembre de 1658) [1] fue un impresor, diseñador de tipos, troquelador y fundidor de tipos protestante francés que estuvo activo en Sedán durante el siglo XVII. Fue un impresor bastante prolífico según los estándares de la época, ya que imprimió varios cientos de libros. [2] [3]

Carrera

Jannon comenzó su carrera como impresor, primero en París, donde aparentemente trabajó para la familia Estienne en sus comienzos, y luego en Sedán. En un prefacio menciona la historia temprana de la imprenta en Maguncia , por lo que posiblemente hizo un aprendizaje en Alemania. [2]

Jannon pudo haber abandonado París por falta de trabajo o por conflictos personales: su amigo de la época, el diarista Pierre de L'Estoile , registró en su diario que se encontró con la desaprobación de las autoridades hugonotes por aceptar el trabajo de imprimir una pieza de propaganda católica. Según d'Estoile, la respuesta de aprobación formal de las autoridades hugonotes locales "lo molestó mucho", y comentó que serían peores que los jesuitas si se les diera la oportunidad. [3] [2] [4]

Jannon se casó primero con Anne de Quingé, que murió en 1618. Dos años más tarde se casó con Marie Demangin, que había abandonado a su marido. Un informe del Consejo de la Iglesia Reformada de Maguncia que confirmaba que el nuevo matrimonio era aceptable describía la conducta de su ex marido como una serie probada de "adulterios, poligamias y libertinajes". [2] [5]

Después de trabajar en París, Jannon se dedicó a la impresión en la Academia Protestante de Sedán, en lo que hoy es el noreste de Francia. En aquella época, Sedán disfrutaba de una independencia inestable como principado en un momento en que el gobierno francés había concedido, mediante el Edicto de Nantes, la aplicación de un complicado sistema de libertades restringidas a los protestantes. [6] También se dedicó a la impresión en papel, cuando tenía unos treinta años según su informe. [2] [7] En 1640 abandonó Sedán y regresó a París. [2] A pesar de sus opiniones religiosas, la imprenta real de Francia le compró en 1641 matrices, moldes utilizados para fundir tipos de metal, para tres tamaños de tipo grandes. Estas matrices sobreviven y permanecen en la colección del gobierno. Por otra parte, era especialmente respetado por su grabado de un tamaño de tipo extremadamente pequeño, conocido como Sédanoise , que fue popular. [8] [9]

En 1640, Jannon abandonó Sedán para trasladarse a París y hacerse cargo de la imprenta de su hijo, que había fallecido recientemente. [10] Cuatro años más tarde, las autoridades allanaron su imprenta en Caen , preocupadas por la posibilidad de que Jannon hubiera publicado material prohibido. Aunque no fue encarcelado, Jannon finalmente regresó a Sedán y pasó el resto de su vida allí. [10] [11]

Tras su muerte, la imprenta de Sedan siguió funcionando; su familia abandonó su fundición tipográfica en 1664. Se informó de que Langlois se hizo cargo de ella en París, aunque Abraham van Dijck dijo en la década de 1670 que tenía la intención de comprar matrices de Sedan, por lo que (si su información no estaba desactualizada) algunos materiales podrían haber permanecido allí. [12]

Tipos

Jannon grabó material decorativo, firmado con un monograma II. [2] Comenzó a grabar tipos de metal, bastante tarde en su vida según los estándares de la época, a los treinta años según su informe. Jannon escribió en su muestra de 1621 que:

Viendo que durante algún tiempo muchas personas han tenido que ver con el arte [de la impresión] que lo han degradado mucho… me sobrevino el deseo de intentar imitar, de alguna manera, a alguno de los que honorablemente se ocuparon de ese arte, [hombres cuyas muertes] oigo lamentarse todos los días [Jannon menciona algunos impresores eminentes del siglo anterior]… y en la medida en que no podía lograr este diseño por falta de tipos que necesitaba… [algunos fundidores de tipos] no quisieron, y otros no pudieron proporcionarme lo que me faltaba [así que] resolví, hace unos seis años, dedicarme con seriedad a la fabricación de punzones, matrices y moldes para todo tipo de caracteres, para el gusto tanto del público como de mí mismo. [13]

Jannon fue uno de los pocos troqueladores activos en Francia a principios del siglo XVII. Esto se debe quizás a una decadencia económica durante el siglo anterior y a que los tipos de letra preexistentes fabricados a mediados del siglo XVI saturaron el mercado. [14]

Los tipos de letra de Jannon se basan en el estilo del siglo anterior, especialmente en la romana. Algunas diferencias en la romana son su característica 'a' con un cuenco curvado y las serifas superiores izquierdas de letras como 'm' y 'p', con una forma distintiva cóncava. [a] Sus cursivas son más distintivas y excéntricas, siendo muy inclinadas y con un ángulo de inclinación muy obviamente variable en las mayúsculas. Las opiniones sobre la calidad estética de su tipo han variado: Warde pensó que era "tan técnicamente brillante que era decadente... de escaso valor como fuente de libro", HDL Vervliet lo describió como "famoso no tanto por la calidad del diseño sino por la confusión a largo plazo que creó" y Hugh Williamson consideró que su tipo carecía de la "perfección de claridad y gracia" del siglo XVI, aunque muchas reproducciones de su obra fueron ciertamente populares en la imprenta en el siglo XX. [16] [13]

Atribución errónea de Garamond

Un extracto del ejemplar de Jannon de 1621. [13]

A pesar de su distinguida carrera como impresor, Jannon es quizás más famoso por una atribución histórica errónea de larga duración. En 1641, la Imprimerie royale , o imprenta real, le compró matrices , los moldes utilizados para fundir tipos de metal . [b] A mediados del siglo XIX, las matrices de Jannon formaban la única colección sustancial de materiales de impresión en alfabeto latino que quedaba en París desde antes del siglo XVIII. [20] Las matrices llegaron a atribuirse a Claude Garamond (fallecido en 1561), un reverenciado cortador de punzones del siglo XVI que era conocido por haber fabricado punzones para el gobierno en el alfabeto griego, aunque un siglo antes de que se estableciera la Imprimerie. [7] [13] [21] [22] La atribución llegó a ser considerada cierta por el director de la Imprimerie, Arthur Christian. El historiador Jean Paillard comenzó a plantear dudas en 1914, pero murió en la Primera Guerra Mundial poco después de publicar sus conclusiones y su trabajo siguió siendo poco leído. [7] [18] [23] [24]

Varias de las primeras renovaciones del tipo de Jannon se hicieron bajo el nombre de "Garamond". [18] Las fuentes "Garamond" realmente basadas en el trabajo de Jannon incluyen Garamond de American Type Founders , reeditada más tarde por Linotype como Garamond No. 3, Monotype Garamond , la versión incluida con Microsoft Office , y Garamont de Frederic Goudy (siguiendo la ortografía más común del nombre de Garamond en vida). El error fue finalmente refutado en 1926 por Beatrice Warde (escribiendo bajo el seudónimo de "Paul Beaujon"), basándose en el trabajo de Paillard y su descubrimiento de material impreso por el propio Jannon en bibliotecas de Londres y París. [c] Una ex bibliotecaria de American Type Founders, a quien el archivista de la compañía, Henry Lewis Bullen (quizás consciente del trabajo de Paillard), le había dicho en privado que dudaba que la "Garamond" de su compañía fuera realmente del siglo XVI, y señaló que no pudo encontrarla usada en un libro de ese período. [22]

La reedición de 2010 de František Štorm , Jannon Pro, es una de las pocas reediciones modernas de la obra de Jannon publicada bajo su nombre. [27] [28] [29] [30]

Caracteristicas de la Universidad

Tipo de Jannon de un ejemplar de la Imprimerie nationale. La "J" es una adición posterior. [13]

En el siglo XIX, las matrices de Jannon se conocían como Caractères de l'Université (Caracteres de la Universidad). [7] [19] [20] El origen de este nombre es incierto. A veces se ha afirmado que este término era un nombre oficial designado para el tipo Jannon por el cardenal Richelieu , [31] mientras que Warde en 1926 sugirió de manera más plausible que podría ser un recuerdo confuso del trabajo de Jannon con la Academia Sedan, que operaba de manera muy similar a una universidad a pesar de no usar el nombre. Carter en la década de 1970 siguió esta conclusión. [17] Mosley, sin embargo, concluye que no existe ningún informe del término (o mucho uso del tipo Jannon en absoluto) antes del siglo XIX, y puede tener su origen en un término genérico del siglo anterior que simplemente significa diseños tipográficos más antiguos o más conservadores, tal vez los preferidos en la publicación académica. [20]

El ejemplar de Jannon sobrevive en una sola copia en la Biblioteca Mazarine de París. [d] Warde, nuevamente bajo el seudónimo de Beaujon, publicó una reimpresión facsímil en 1927. [32]

Notas

  1. ^ Vervliet ofrece una comparación de ocho tipos de letra de Jannon con siete tipos de letra del siglo anterior. [15]
  2. ^ El contrato en realidad está hecho para un tal 'Nicholas Jannon', lo que los historiadores han asumido como un error. [17] A pesar de la compra, no está claro que la oficina haya usado mucho el tipo de Jannon: el historiador James Mosley ha informado que no ha podido encontrar libros impresos por la Imprimerie que usen más de unos pocos tamaños específicos de cursiva, aunque "no es fácil probar una negativa ". [18] [19]
  3. ^ El personaje de Warde, 'Paul Beaujon', tenía como objetivo ganarse más respeto en una industria masculina; Warde dijo más tarde que lo imaginaba con "[una] larga barba gris, cuatro nietos, un gran interés en muebles antiguos y una dirección bastante vaga en Montparesse". [25] Tipificando su sentido del humor, informó sus conclusiones a su editor Stanley Morison , un converso al catolicismo, con un telegrama que comenzaba "EL EJEMPLAR DE JANNON SIMPLEMENTE HERMOSO MUESTRA TODOS LOS TAMAÑOS SUS TIPOS FUERON APROPIADOS POR EL GOBIERNO PAPISTA RENACIENTE..." [26] (Warde en ese momento creía que la redada en Caen había sido la fuente de los tipos de la Imprimerie, ya que en ese momento no se conocía la orden de compra). Observó en su vida posterior que sus lectores se sorprendieron al ver un artículo supuestamente escrito por un francés que citaba La caza del Snark . [25]
  4. ^ Mosley señala que JB Brincourt, el principal biógrafo francés de Jannons, escribió una descripción de su espécimen que no coincide con la copia conocida, pero si hubiera visto "otra copia más completa del espécimen", no se conoce su ubicación. [19]

Referencias

  1. ^ "Jean Jannon (1580-1658)". data.bnf.fr.Biblioteca Nacional de Francia . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  2. ^ abcdefg Williamson, Hugh (1987-1988). "Jean Jannon de Sedan (serie de artículos)". Boletín de la Sociedad Histórica de la Imprenta .
  3. ^ de Tom Hamilton (13 de abril de 2017). Pierre de L'Estoile y su mundo en las guerras de religión. OUP Oxford. p. 186. ISBN 978-0-19-252047-0.
  4. ^ de L'Estoile, Pierre (1825). Colección complète des Mémoires relatifs à l'histoire de France: desdepuis le règne de Philippe-Auguste, justo al comienzo del dix-septième siècle. Foucault. pag. 356.
  5. ^ Brincourt, JB (1894). "Jean Jannon, ses fils, leurs oeuvres". Revue d'Ardenne et d'Argonne : 97–122 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  6. ^ Maag, Karin (2002). "Las academias hugonotas: un futuro incierto". En Mentzer, Raymond; Spicer, Andrew (eds.). Sociedad y cultura en el mundo hugonote: 1559-1685. Cambridge: Cambridge University Press. págs. 139-156. ISBN 9780521773249. Recuperado el 31 de enero de 2016 .
  7. ^ abcd Mosley, James . "Garamond o Garamont". Blog de Type Foundry . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  8. ^ Thomas Hartwell Horne (1814). Introducción al estudio de la bibliografía, a la que se añade una memoria sobre las bibliotecas públicas de los antiguos. G. Woodfall. pág. 81.
  9. ^ Bouillot, Jean Baptiste José (1830). Biographie ardennaise, ou Histoire des Ardennais (en francés). vol. 2. págs. 56–61.
  10. ^ de Malcolm, Noel (2002). Aspectos de Hobbes. Oxford: Clarendon Press. pp. 267-8. ISBN 9780191529986. Recuperado el 31 de enero de 2016 .
  11. ^ Shalev, Zur (2012). "Geografía protestante de Samuel Bochart". Palabras y mundos sagrados: geografía, religión y erudición, 1550-1700 . Leiden: Brill. pp. 141, 164. ISBN 9789004209350. Recuperado el 31 de enero de 2016 .
  12. ^ Lane, John A. (1996). "De los Grecs du Roi al griego de Homero: dos siglos de tipos de imprenta griegos tras la estela de Garamond". En Macrakis, Michael S. (ed.). Letras griegas: de las tablillas a los píxeles (PDF) . Oak Knoll Press. pág. 116. ISBN 9781884718274.
  13. ^ abcde Warde, Beatrice (1926). "Los tipos 'Garamond'". The Fleuron : 131–179.
  14. ^ Vervliet, Hendrik DL (2010). Tipos de imprenta del Renacimiento francés: un resumen . New Castle, Del.: Oak Knoll Press. págs. 23–32. ISBN 978-1584562719.
  15. ^ Hendrik DL Vervliet (2008). La paleotipografía del Renacimiento francés: artículos seleccionados sobre tipos de letra del siglo XVI. BRILL. pp. 157–160. ISBN 978-90-04-16982-1.
  16. ^ Alexander Nesbitt (1998). Historia y técnica de la rotulación. Courier Corporation. pp. 126-7. ISBN 978-0-486-40281-9.
  17. ^ ab Morison, Stanley; Carter, Harry (1973). Carter, Harry (ed.). Un recuento de tipos . Cambridge University Press. pág. 129. ISBN 9780521200431. Recuperado el 31 de enero de 2016 .
  18. ^ abc Mosley, James (2006). "Garamond, Griffo y otros: el precio de la celebridad". Bibiología : 17–41 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  19. ^ abc Mosley, James. «Los tipos de Jean Jannon en la Imprimerie royale» . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  20. ^ abc Mosley, James . "Caracteres de la Universidad". Tipo Fundición . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  21. ^ "Jannon". Ministerio de Cultura francés.
  22. ^ ab Haley, Allan (1992). Hitos tipográficos ([Nachdr.]. ed.). Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons. págs. 125-127. ISBN 978-0-471-28894-7.
  23. ^ Morison, Stanley; Carter, Harry (1973). Un recuento de tipos (Nueva edición con añadidos de varias manos). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 129–130. ISBN 978-0-521-09786-4.
  24. ^ Paillard, Jean (1914). Claude Garamont, graveur et fondeur de lettres. París: Ollière . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  25. ^ ab De Bondt, Sara. "Beatrice Warde: Manners and type". Revista Eye . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  26. ^ Haley, Allan (15 de septiembre de 1992). Hitos tipográficos. John Wiley. pág. 126. ISBN 9780471288947. Recuperado el 8 de marzo de 2016 .
  27. ^ Paul Shaw (abril de 2017). Tipografías revival: tipografías digitales inspiradas en el pasado. Yale University Press. pp. 65–69. ISBN 978-0-300-21929-6.
  28. ^ "Jannon Pro". MyFonts . Storm Type . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  29. ^ Storm, František . «Ejemplar de tormenta Jannon». Tipo de tormenta . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  30. ^ Tormenta, František . "Jannon Sans". Tipo de tormenta . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  31. ^ Loxley, Simon (31 de marzo de 2006). Tipo . págs. 41-2. ISBN 978-0-85773-017-6.
  32. ^ Warde, Beatrice (1927). Ejemplar de 1621 de Jean Jannon, París y Sedan, diseñador y grabador de los "Caractères de L'Université" que ahora posee la "Imprimerie Nationale", París, editado en facsímil con una introducción .