Jean-Jacques Thomas es literato, académico y autor. Es profesor distinguido en la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y fundador de Big Buffalo Quebec Cinema Week, Québec Cinema Week en Duke y la Asociación EDUCO con sede en París. Ocupó la Cátedra Melodia E. Jones en el Departamento de Lenguas y Literaturas Románicas hasta 2020. Sus intereses de investigación abarcan desde la poética , la lingüística francesa, la semiótica hasta la poesía y la cultura visual , y los estudios francófonos del nuevo mundo y las literaturas y culturas atlánticas de los Estados Unidos . Ha publicado varios libros sobre poética y poesía francesa contemporánea, así como sobre literatura y teoría francófonas, entre ellos, Poética generativa , Perec en Amérique , Poeticized Language: The Foundations of Contemporary French Poetry y Joël Des Rosiers: L'échappée Lyrique Des Damnes De La Mer . [1]
Thomas es cofundador y miembro del consejo editorial de Literary Semiotics y Formes Poétiques Contemporaine . [2] Desde 2008, ha sido director ejecutivo de Formulas: revue des créations formelles . [3]
Thomas se graduó como Licenciado en Estudios Clásicos en 1968 y obtuvo un Máster en Gramática, Literatura y Estilística en la Universidad de Lille . Hizo su Doctorado en Poética, Lingüística y Estilística en la Universidad París 8 Vincennes-Saint-Denis . Posteriormente, se unió a la Universidad de Michigan y completó allí su posdoctorado en Lingüística. [4]
Thomas comenzó su carrera académica como asistente de investigación de 1970 a 1972 en la Universidad de París (Sorbona, París-8). Posteriormente, aceptó un nombramiento como profesor visitante en el departamento de lenguas y literaturas románicas de la Universidad de Michigan. De 1975 a 1981, fue profesor asistente en la Universidad de Columbia . Más tarde, ocupó un breve nombramiento como profesor asociado y en 1990 fue ascendido a profesor en el departamento de estudios románicos y el departamento de lingüística de la Universidad de Duke . [5] De 2008 a 2020, ocupó los nombramientos concurrentes de Cátedra Melodia E. Jones, Profesor de Lenguas y Literaturas Románicas y Facultad Afiliada del departamento de Literatura Comparada y del Programa de Poética en el Departamento de Inglés. Actualmente, se desempeña como Profesor Distinguido en el departamento de lenguas y literaturas románicas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY). [1]
En 1990, Thomas ocupó el cargo de presidente del Departamento de Estudios Románicos durante cinco años, seguido de un nombramiento como director del Instituto de Estudios Norteamericanos y Canadienses de la Universidad de Duke. [5] Se desempeñó como director del Instituto de Verano de Estudios Franceses y Francófonos de la Universidad de California de 1989 a 2005, y director de Big Buffalo Quebec Cinema Week (primavera) de 2014 a 2019, y de Quebec Cinema Week (otoño) de 2005 a 2008 con sede en la Universidad de Buffalo . [6]
Thomas es el fundador de Big Buffalo Quebec Cinema Week y ha sido presidente de EDUCO durante muchos años. [7]
Los intereses de investigación de Thomas abarcan la literatura y la cultura francesa de los siglos XIX, XX y XXI, la poesía y la poética, la lingüística francesa y general, el modernismo europeo y la francófona en América del Norte, y ha escrito numerosos libros, ensayos, cine-poemas y críticas sobre estos temas. [6]
Thomas ha puesto énfasis en los aspectos lingüísticos de los poemas escritos en francés y en la poesía francesa contemporánea. En su obra, "L' illisibilité en questions", amplió su estudio sobre la modernidad de la poesía francesa. El estudio se basa en las obras de Michel Deguy, Jean-Marie Gleize, Christian Prigent y Nathalie Quintane y examina la ilegibilidad poética. Sugiere reevaluar, a nivel teórico, la cuestión de la ilegibilidad (poética o no), menos como una táctica que como una legibilidad limitada, en respuesta a la búsqueda de una legibilidad alternativa. El método elegido combina elementos de filosofía, semiótica, poética y pragmática. [8] También exploró las obras de Pierre Alferi, en particular el impacto de la revista francesa contemporánea 'Revue de Littérature Générale' . [9]
Desarrollando el caso de la aceptación de la modernidad y el realismo, presentó el recorrido literario de Butor, que fue un poeta, novelista y ensayista francés. Amplió los aspectos de la escritura experimental y el realismo en la obra de Butor. [10] También caracterizó la obra del poeta, político francés y uno de los fundadores del movimiento de la negritud en la literatura francófona, Aimé Césaire, e indicó que el discurso político de Césaire recibió reconocimiento principalmente debido a su trabajo en el campo literario. Su investigación sobre la obra del poeta se centró en su estilo poético, que a menudo unía poesía y prosa. También se reveló que tanto la alienación sociopolítica como la literaria se rechazan en las obras de Césaire. [11]
El ensayo de Thomas, "Délivrez-nous! Plasticité digitale et écriture poétique" se centra en la plasticidad digital. Destaca cómo los escritores creativos de la época actual, que dependen de programas informáticos especializados para generar poesía, pueden incorporar su trabajo a los estudios literarios globales. Tras analizar este tema, también propuso modelos de videopoemas en 3D. [12]
El libro de Thomas Perec en Amérique recibió una reseña en la revista web de información sobre literatura y arte francés y francófono, Acta Fabula en 2019. [13] Jean Daive, un poeta especializado en traducciones internacionales, también revisó Perec en Amérique y argumentó que investiga las influencias y tendencias extranjeras en la obra de Perec y "arroja luz de manera diferente y con más precisión sobre la biografía". Sugirió que, dado que el establishment crítico francés solo quería ver a Perec como un escritor francés de novelas, "el libro aparece en 2019 en un gran silencio. Ninguna reacción. Ningún artículo..." y es mayormente ignorado por ellos. Cecile De Bary en la reseña del libro indicó cómo el autor destacó la paradoja con respecto a la recepción de Georges Perec en Estados Unidos, "que hoy tiene todo de un clásico, permaneció confidencial durante mucho tiempo" y analizó el impacto de la cultura estadounidense en su escritura. Al definir la síntesis integral de la obra de Thomas, el crítico afirma que el escritor investigó elementos tangibles del viaje de Perec y le permitió acceder a fuentes inéditas en los archivos estadounidenses, lo que lo llevó a dedicar los capítulos del libro "a los episodios estadounidenses de la vida de Perec..." y presentarlos de manera "cronológicamente organizada". De Bary afirma que la obra de Thomas "restaura con gran claridad una serie de hechos... a través de las figuras de la futura teoría francesa". [14] En otra reseña del libro, el biógrafo Bellos señaló que el libro de Thomas tiene como objetivo describir por qué Perec no pudo encontrar un lugar en la escena literaria de los EE. UU. y llama la atención sobre un punto importante diferente al de Thomas: "Perec no tenía calificaciones académicas, no escribía críticas literarias y no se expresaba en términos teóricos, por lo que difícilmente podría ser considerado un 'intelectual francés' a los ojos estadounidenses". Bellos también sugiere a los lectores que verifiquen los hechos, ya que "Perec hizo tres, no dos películas para cine y televisión (p. 21); el certificado de defunción de su madre fue emitido en 1958, no en 1968...". [15]
Ann Judge escribió una reseña del libro de Thomas, La Langue volée . Judge describió el contenido de algunos capítulos como bastante familiares, pero que "se tratan de manera interesada y el autor encuentra vínculos entre las teorías lingüísticas pasadas y contemporáneas". Thomas afirmó que el desarrollo del lenguaje se basa en su uso diario; sin embargo, para el idioma francés, la constante referencia a la gramática y la literatura se consideraba un modelo de desarrollo. También indicó que, a menos que el francés adopte la modernidad, no sobrevivirá en la sociedad actual. [16]
El último libro de Thomas, Joël Des Rosiers. La huida lírica de los condenados del mar, fue reseñado en el periódico de Montreal, Le Devoir . Corriveau afirmó que Thomas quiere abordar diversos aspectos de las obras poéticas del sujeto y, de este modo, "ilumina de manera minuciosa los caminos que hay que tomar para descifrar el deseo". El crítico caracteriza este libro como radical y afirma que la obra de Joël Des Rosiers está "liberada del peso del fetichismo ancestral" y "la poesía de Des Rosiers se encarnará en los nuevos territorios que descubre, se pondrá en el presente de la emoción". El crítico también expresó su deseo de que el autor del libro "se detenga en análisis literarios más profundos para mostrarnos más concretamente la nueva contribución de esta escritura", y consideró esta pieza de escritura como "transnacional, esclarecedora, así como una obra de gran riqueza". [17]