stringtranslate.com

Jean Briggs Watters

Jean Annette Watters (de soltera Briggs ; 15 de octubre de 1925 - 15 de septiembre de 2018) fue una criptoanalista inglesa y miembro del Servicio Naval Real Femenino que fue una de las aproximadamente 10.000 mujeres alistadas para descifrar el código de la máquina Enigma en Bletchley Park y nunca reveló detalles de su trabajo.

Biografía

Jean Briggs Watters nació en Bury St Edmunds en Suffolk , Inglaterra, el 15 de octubre de 1925. [1] [2] Era la mayor de tres hermanas y asistió a la escuela de arte en Cambridge, [3] antes de aceptar un aplazamiento para unirse al Servicio Naval Real Femenino . [4] Cuando Watters fue reclutada más tarde como una de las aproximadamente 10.000 mujeres en el programa Ultra de alto secreto para descifrar el código de la máquina Enigma en Bletchley Park en Buckinghamshire , se creó una historia falsa para decir que era una conductora de autobús de Londres para mantener el secreto del proyecto y no reveló ningún detalle de su trabajo. [3] [4] Operaba una máquina electromecánica conocida como " bombe " para leer señales transmitidas por las Fuerzas Armadas alemanas. [2]

Watters se casó con el piloto del B-17 del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, John Watters, en la iglesia de Santa María, Westley, poco después del Día de la Victoria en Europa y recibió permiso del Gobierno del Reino Unido para que su esposa abandonara la Marina para comenzar su vida juntos. Tuvieron seis hijos. [1] [2] Aunque la pareja se mudó a los Estados Unidos en 1969, [2] Watters se negó a obtener la ciudadanía, resistiéndose a las súplicas de su esposo para que lo hiciera. [5] En el campo, asumió el papel de ama de casa, [2] creando tarjetas de cumpleaños para sus hijos a mano y pintadas. [3] Sus pinturas fueron exhibidas y ella rechazó todas las ofertas de otros para comprar su trabajo. Watters también se ofreció como voluntaria como bibliotecaria de la escuela pública y tutora, abriendo regularmente su casa durante el período de vacaciones para ayudar a los niños desfavorecidos en su educación. [1]

Además, cocinaba en una amplia gama culinaria y sus recetas se enviaban a todo el mundo. Watters era una jardinera entusiasta y jugaba al bridge y al mahjong a un alto nivel. [1] En 2009, su trabajo en el programa Ultra fue oficialmente levantado y su trabajo fue reconocido por Gordon Brown , el Primer Ministro , [2] con una medalla por su contribución. [6] Watters murió el 15 de septiembre de 2018 en Omaha, Nebraska . [1] Su hijo mayor, Robin, insistió en que fuera enterrada con todos los honores militares británicos en el Cementerio Nacional de Omaha el 24 de septiembre. [1] [5] Watters está inmortalizada en una exhibición interactiva en el hangar de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en el Museo Imperial de la Guerra en Duxford. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef "Watters, Jean Annette". Omaha World-Herald . 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  2. ^ abcdefg Cook, Russell (11 de octubre de 2018). «Funeral de la heroína para descifradora de códigos Enigma». East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  3. ^ abc Liewer, Steve (25 de septiembre de 2018). «La mujer de Bellevue que descifró los códigos alemanes en la Segunda Guerra Mundial es enterrada con honores militares británicos». Omaha World-Herald . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  4. ^ ab "Enigma Codebreaker Buried In US With UK Military Honors" (Descifrador de códigos Enigma enterrado en Estados Unidos con honores militares del Reino Unido). British Forces Broadcasting Service . 26 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  5. ^ ab Louise Kelly, Mary ; Cornish, Audie (26 de septiembre de 2018). "Recordando a la descifradora de códigos de la Segunda Guerra Mundial Jean Annette Watters". Radio Pública Nacional . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  6. ^ Goodard, Jacqui (28 de septiembre de 2018). "Codebreaker se llevó el secreto a la tumba" . The Times . p. 23. Consultado el 30 de julio de 2019 – vía Gale Academic OneFile.

Enlaces externos