stringtranslate.com

Jean Bodel

Jean Bodel (c. 1165 – c. 1210), también escrito Jehan Bodel , [1] fue un poeta francés antiguo que escribió varias chansons de geste y muchos fabliaux . Vivió en Arras . [1]

Escritos

Bodel escribió Chanson des Saisnes  [fr] [1] ("Canción de los sajones") sobre la guerra del rey Carlomagno con los sajones y su líder Widukind , a quien Bodel llama Guiteclin . También escribió una obra de teatro milagrosa llamada Le Jeu de saint Nicolas ("El juego de San Nicolás"), que probablemente se representó por primera vez en Arras el 5 de diciembre de 1200. Ambientada en medio de una batalla épica entre cristianos y musulmanes, la obra cuenta la historia de un buen cristiano que escapa de la batalla y es encontrado rezando a una estatua de San Nicolás por las fuerzas musulmanas. El líder musulmán decide poner a prueba al santo abriendo las puertas de su tesoro y dejando la estatua como guardiana, estipulando que si algo fuera robado, el cristiano perdería su vida. Tres ladrones intentan robar el tesoro, pero San Nicolás los detiene. Como resultado, el gobernante musulmán y todo su ejército se convierten al cristianismo. [2]

Al igual que otra obra milagrosa francesa del mismo período, Le Miracle de Théophile , Le Jeu de saint Nicolas contiene una invocación al diablo en un idioma desconocido: [3]

Palas aron ozinomas
Cesta de baño llena de donas
Cla orlay de Geheamel
Berec ha pantaras tay

Bodel fue la primera persona registrada en clasificar los temas legendarios y los ciclos literarios conocidos en la literatura medieval en las "Tres Materias".

Su epopeya La Chanson de Saisnes ("Canción de los sajones") contiene el verso:

Ne sont que III matières à nul homme atandant,
De France et de Bretaigne, et de Rome la Grant.
"No, salvo tres asuntos a los que ningún hombre debería asistir:
de Francia, de Gran Bretaña y de la gran Roma".

Bodel contrajo lepra en 1202 o 1205, [1] e ingresó en un leprosario . [1] Entonces escribió una larga despedida, "Les Congés" , [1] su obra más personal y conmovedora.

Referencias

  1. ^ abcdef Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Bodel, Jehan"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 108.
  2. ^ Lynn T. Ramey, "Predicación no autorizada: el sermón en el Jeu de Saint Nicolas de Jean Bodel", en n: Speculum Sermonis: Reflexiones interdisciplinarias sobre el sermón medieval , ed. Georgiana Donavin, Cary J. Nederman y Richard Utz (Turnhout: Brepols, 2004), págs. 221-33.
  3. ^ Discutido en: Grillot de Givry , Brujería, Magia y Alquimia , Courier Dover Publications, 1971, pág. 109.

Enlaces externos