stringtranslate.com

Atentado con bomba en la embajada de Israel en Londres, 1994

El atentado con bomba a la embajada de Israel en Londres de 1994 fue un ataque con coche bomba que tuvo lugar el 26 de julio de 1994 contra el edificio de la embajada de Israel en Londres (Inglaterra) . Veinte civiles resultaron heridos. Una segunda bomba explotó en el exterior de Balfour House, Finchley , un edificio ocupado por la UJIA , una organización benéfica británica registrada.

El ataque

Un coche que contenía entre 9,1 y 13,6 kg de explosivos estacionado frente a la embajada explotó minutos después de que el conductor se marchara. La explosión, que causó daños generalizados, se escuchó a más de un kilómetro de distancia. Además de los daños en el edificio de la embajada, volaron los escaparates de las tiendas. El ataque tuvo lugar un día después de que el rey Hussein de Jordania y el primer ministro israelí Yitzhak Rabin se reunieran en Washington, DC para discutir un tratado de paz entre Jordania e Israel . [1]

Trece horas más tarde, otro coche bomba explotó frente a Balfour House , que en ese momento era la sede londinense de una de las mayores organizaciones benéficas judías, The United Jewish Israel Appeal (UJIA), hiriendo a seis personas. [2] [3]

Secuelas

En un principio, el embajador israelí y los expertos de inteligencia británicos culparon a "extremistas pro iraníes , probablemente vinculados al grupo Hezbolá con base en el Líbano ". [1] Entre los dos ataques, se enviaron cartas a dos periódicos árabes reivindicando la responsabilidad de ambas bombas en nombre del "Grupo de Resistencia Palestina Jaffa". [2]

En enero de 1995, cinco palestinos fueron detenidos en Londres en relación con los atentados. En diciembre de 1996, dos de ellos, ambos licenciados en ciencias palestinos educados en el Reino Unido, Jawad Botmeh y Samar Alami, fueron declarados culpables de "conspiración para provocar explosiones" en Old Bailey . Fueron condenados a 20 años de cárcel y perdieron su apelación en 2001. [4]

Botmeh fue liberado de prisión en 2008. [5]

El ex agente del MI5 David Shayler declaró que los servicios de seguridad británicos habían sido advertidos de antemano de un plan para atacar la embajada, pero no tomaron ninguna medida. El Servicio de Fiscalía de la Corona confirmó más tarde que se había recibido una advertencia, aunque se relacionaba con un plan de un grupo no relacionado con los condenados por el atentado. [6] El entonces ministro del Interior , Jack Straw , dijo que la interpretación de los hechos por parte de Shayler era comprensible, pero concluyó que el MI5 no podía haber evitado el atentado. [7]

Convicto

Samar Alami, una mujer palestina- libanesa e hija de un banquero, se graduó con una licenciatura en ingeniería química del University College London y una maestría del Imperial College London . [8] [9]

Jawad Botmeh, un estudiante palestino radicado en Londres, se graduó en ingeniería electrónica en la Universidad de Leicester y el King's College de Londres . [10] [11] [12]

Alami y Botmeh fueron condenados por conspiración para provocar explosiones en el Reino Unido . [13] Durante el juicio, Alami y Botmeh fueron acusados ​​de formar parte de un equipo que había planeado el atentado, pero no fueron acusados ​​de colocar la bomba ellos mismos ni de estar presentes en la escena del crimen. [14] No hubo pruebas directas que vincularan a los sospechosos con el atentado. Nunca se encontró a otra mujer involucrada en la ejecución del atentado. Durante el juicio, ambos sospechosos admitieron que habían realizado experimentos utilizando explosivos caseros para pasar información a los palestinos en los territorios palestinos ocupados . Botmeh y Alami fueron condenados por los cargos en diciembre de 1996 y recibieron sentencias de 20 años. [15]

Alami y Botmeh han mantenido su inocencia; Amnistía Internacional declaró que a Botmeh se le había "negado [su] derecho a un juicio justo". [16] Numerosos grupos e individuos hicieron campaña en nombre de la pareja, incluido el gobierno de Palestina , Amnistía Internacional, Unison (el sindicato más grande de Gran Bretaña), [17] el activista de derechos humanos Gareth Peirce , el periodista de investigación Paul Foot y Miscarriages of JusticeUK (MOJUK), [18] El apoyo a la apelación de Alami y Botmeh atrajo el apoyo de todos los partidos en el Parlamento : cinco mociones tempranas presentadas por el diputado John Austin fueron apoyadas por un total de 71 miembros del Parlamento, incluidos los diputados del Partido Laborista Jeremy Corbyn y John McDonnell , los diputados del Partido Conservador Peter Bottomley y Robert Jackson , y los demócratas liberales Tom Brake y Colin Breed . Más allá de las mociones iniciales, otros parlamentarios que apoyaron la revisión de la condena incluyeron a Ian Gilmour, el barón Gilmour de Craigmillar y Harry Cohen . [19] [20]

La apelación de la pareja contra sus condenas llegó a su fin cuando su caso fue desestimado por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en 2007. Tras examinar las pruebas, el tribunal concluyó que no se había violado su derecho a un juicio justo. [21]

Tras su liberación de prisión en 2008, Botmeh encontró trabajo como investigador en la Universidad Metropolitana de Londres . [22] Fue suspendido de su trabajo el 7 de febrero de 2013, tras haberse convertido en activista de su sindicato , Unison ; han señalado que su suspensión estaba relacionada con su elección como representante del personal, [16] y que había declarado su condena por su participación en dos coches bomba en la Embajada de Israel antes de su nombramiento. [22] Su suspensión se levantó en marzo de 2015. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ ab "La embajada de Israel en Londres bombardeada". BBC. 26 de julio de 1994. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017.
  2. ^ de Yonah Alexander, Edgar H. Brenner (2013). Documento n.° 24, en Respuestas jurídicas del Reino Unido al terrorismo , Routledge, pág. 693
  3. ^ "Atentado con bomba en la embajada de Israel en Londres". The New York Times . 27 de julio de 1994.
  4. ^ "Los terroristas de Tally Ho pierden la apelación judicial". The Guardian . 1 de noviembre de 2001.
  5. ^ "La Universidad Metropolitana de Londres suspende a un investigador por la condena por un coche bomba". BBC. 22 de febrero de 2013.
  6. ^ Taylor, Mike (27 de octubre de 2000). Shayler tenía razón sobre la bomba en la embajada de Israel. The Independent . Consultado el 17 de julio de 2019.
  7. ^ Norton-Taylor, Richard (4 de noviembre de 2002). Behind the MI5 trial [Detrás del juicio al MI5]. The Guardian . Consultado el 17 de julio de 2019.
  8. ^ "El terrorista que nunca existió" . The Independent . 26 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  9. ^ "Reino Unido | Los terroristas de la embajada de Israel apelan". BBC News. 10 de mayo de 1999. Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  10. ^ Gambetta, Diego; Hertog, Steffen (1 de marzo de 2016). Ingenieros de la yihad: la curiosa conexión entre el extremismo violento y la educación. Princeton University Press. pág. 23. ISBN 978-1-4008-8025-6.
  11. ^ "Atentado con bomba en la embajada de Israel en Londres - NYTimes.com". The New York Times . 27 de julio de 1994 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  12. ^ "BBC ON THIS DAY | 26 | 1994: La embajada de Israel en Londres bombardeada". news.bbc.co.uk. 26 de julio de 1994. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  13. ^ Beckett, Andy (21 de octubre de 2000). "Caught in the blast". The Guardian . Londres . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  14. ^ Atrapados en la explosión. The Guardian (21 de octubre de 2000). Consultado el 17 de julio de 2019.
  15. ^ Campbell, Duncan; Norton-Taylor, Richard (27 de marzo de 1999). "El papel del M15 en la investigación sobre la explosión de la embajada israelí bajo escrutinio". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  16. ^ ab "La suspensión de Botmeh fue levantada por la Met de Londres | Times Higher Education". timeshighereducation.co.uk. 13 de marzo de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  17. ^ Libertad y justicia para Samar y Jawad. Unison (24 de febrero de 2003). Consultado el 17 de julio de 2019.
  18. ^ MOJUK: Boletín informativo 'Inside Out' n.° 36. MOJUK. Consultado el 17 de julio de 2019.
  19. ^ El último ataque a Jeremy Corbyn es solo la mitad de la historia. Middle East Monitor (1 de septiembre de 2015). Consultado el 17 de julio de 2019.
  20. ^ Swinford, Steven (1 de septiembre de 2015). Jeremy Corbyn hizo campaña por la liberación de los terroristas de la embajada. Daily Telegraph . Consultado el 17 de julio de 2019.
  21. ^ Fracasa la apelación de los terroristas palestinos. BBC News (7 de junio de 2007). Consultado el 17 de julio de 2019.
  22. ^ ab "La Universidad Metropolitana de Londres suspende a un investigador por la condena por un coche bomba - BBC News". BBC News . 22 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .

Enlaces externos