Dialecto del esloveno
El dialecto del valle de Jaun ( esloveno : podjunsko narečje , [1] podjunščina [2] ) es un dialecto esloveno del grupo dialectal de Carintia . Se habla principalmente en el valle de Jaun [Nota 1] ( alemán : Jauntal , esloveno : Podjuna ) de Austria, así como en Strojna y Libeliče , Eslovenia. Se habla al oeste de una línea que va desde Diex hasta Völkermarkt y Eberndorf , al este de Sittersdorf y al norte del dialecto de Ebriach . Los principales asentamientos en el área del dialecto son Griffen , Kühnsdorf, Globasnitz , Bleiburg y Lavamünd . [6] [7]
Características fonológicas y morfológicas.
El dialecto del Valle de Jaun tiene acento tonal y ha habido retracción acentual de los circunflejos finales. Carece de palatalización eslovena, ha conservado parcialmente las vocales nasales protoeslavas , ə > a larga, a > ɔ protoeslava , ła > wa , se conserva el fonema /w/ y šč > š . Es típica la adición de š- antes de deícticos en t- (p. ej., štam para tam 'allí'; conocido como štekanje en esloveno). Los dialectos contienen varios subdialectos, que difieren principalmente de norte a sur, pero también hasta cierto punto de este a oeste. [6]
Notas
- ^ A diferencia del valle de Gail , el valle de Jaun no lleva el nombre de un río, sino del antiguo asentamiento romano de Juenna. [3] No obstante, el nombre alemán se ha deconstruido tradicionalmente como Jaun Valley en inglés durante más de un siglo [4] y continúa utilizándose hoy en día. [5]
Referencias
- ^ Smole, Vera. 1998. "Slovenska narečja". Enciklopedija Slovenije vol. 12, págs. 1 a 5. Liubliana: Mladinska knjiga, pág. 2.
- ^ Rigler, Jakob. 1986. Razprave o slovenskem jeziku . Liubliana: Slovenska matica, pág. 177.
- ^ Murray, Juan. 1867. Manual para viajeros del sur de Alemania. 10ª edición. Londres: John Murray, pág. 472.
- ^ Lipold, M. 1856. "Sobre los depósitos terciarios del sureste de Carintia". Revista trimestral de la Sociedad Geológica de Londres 13(2): 7–8.
- ^ Wodak, Ruth y Anton Pelinka. 2002. El fenómeno Haider en Austria. New Brunswick, Nueva Jersey: Transacción, pág. 72.
- ^ ab Toporišič, Jože. 1992. Enciklopedija slovenskega jezika . Liubliana: Cankarjeva založba, pág. 183.
- ^ "Karta slovenskih narečij z večjimi naselji" (PDF) . Fran.si. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Consultado el 8 de junio de 2020 .
