Jauchzet dem Herrn, alle Welt ("Exultad en el Señor, mundo entero" [1] o "Gritad al Señor" [2] ), WoO. 28, es un himno para coro a capella , una adaptación del Salmo 100 en alemán compuesta por Felix Mendelssohn en 1844. Fue publicado en 1855 tras la muerte del compositor. Es el escenario más popular del Salmo 100 de Mendelssohn, quien también escribió un motete de cuatro partes en latín, "Jubilate Deo", como parte de Tres Motetes, op. 69, en 1847 para uso en la Iglesia de Inglaterra , que añade una doxología al texto del salmo. Volvió a poner el salmo, pero con texto parafraseado de Ambrosius Lobwasser , "Ihr Völker auf der Erde all" (Pueblos de la Tierra), como parte de Sieben Psalmen , armonizando melodías del Salterio de Ginebra . [3]
Mendelssohn estaba dispuesto a poner música para diferentes denominaciones. Había recibido una invitación para componer tres salmos para el nuevo templo judío reformado de Hamburgo , el Salmo 24 , el Salmo 84 y el Salmo 100 , pero sólo ha sobrevivido correspondencia, incluidas disputas sobre el texto y la partitura, y ninguna música. [4] La ambientación del Salmo 100 en la traducción de Martín Lutero probablemente estaba destinada a la Catedral de Berlín . [4] Federico Guillermo IV de Prusia había nombrado a Mendelssohn director de música religiosa en Berlín, donde debía promover una nueva liturgia. Completó el escenario el 1 de enero de 1844. [4] Se publicó póstumamente en 1855. [4]
El texto es el Salmo 100 , también conocido como Jubilate Deo, en la traducción alemana de Martín Lutero . [4] (Salmos 100).
Mendelssohn lo dividió en un movimiento de tres secciones con diferentes marcas de tempo. Escrita en do mayor y tiempo común , primero está marcada como Andante con moto , la sección intermedia ("Gehet zu seinen Toren ein") está marcada como Poco lento , y la sección final ("Denn der Herr ist freundlich") Andante . Mientras que las secciones exteriores son de cuatro partes, todas las partes están divididas en la sección central, divididas en un coro de las cuatro voces inferiores y una de las superiores que cantan primero alternativamente. La sección está marcada para canto solista . [5]
El primer verso del salmo está planteado como una fanfarria. El segundo verso, sirviendo con alegría, comienza en contraste con las voces altas al unísono , luego se expande para todos. El tercer verso, "Erkennet, daß der Herr Gott ist", es al principio suave y en registro bajo para todas las voces, pero crece gradualmente hacia la palabra Gott. [5]
En la sección central, estableciendo el cuarto verso, comienza el coro de hombres, respondido por las voces altas, luego al revés. "Danket ihm", introducido por dos notas del segundo bajo únicamente, está ricamente ambientado en ocho partes. [5]
La sección final, el verso cinco, comienza con el piano con las tres voces más bajas en homofonía, sobre la amistad del Señor, creciendo hacia la misericordia y más hacia la verdad. El desarrollo se repite con la soprano. [5]
El himno popular se grababa con frecuencia. [6] Con motivo del bicentenario del nacimiento de Mendelssohn en 2009, Carus-Verlag realizó una grabación de su música sacra completa en doce volúmenes. La configuración del salmo se realiza en el vol. 5 del Kammerchor Stuttgart , dirigida por Frieder Bernius y grabada en 1996. Un crítico señaló que la obra de rica textura es accesible para coros aficionados y "ha demostrado ser muy popular". [3]