stringtranslate.com

Jasper Jones

Jasper Jones es una novela del escritor australiano Craig Silvey publicada en 2009. Ha ganado y ha sido preseleccionada para varios premios importantes, incluido el International Dublin Literary Award . La novela fue seleccionada por la American Library Association como "Mejor ficción para adultos jóvenes" en su lista de 2012.

Descripción general

En resumen, un pequeño pueblo rural australiano se llena de miedo cuando una joven desaparece. Charlie, de trece años, se llena de miedo especialmente porque sólo él sabe lo que ha sucedido.

La literatura académica ha descrito a Jasper Jones como alguien que se ajusta "a las convenciones del gótico australiano, que proyecta la experiencia contemporánea sobre... familias disfuncionales en pueblos pequeños y remotos... donde los jóvenes protagonistas se enfrentan a la violencia o la muerte, y donde los forasteros son castigados por sus diferencias". [1]

Trama

El protagonista Charlie Bucktin es un chico tranquilo y amante de los libros de 13 años que vive en la ciudad rural ficticia de Corrigan, en Australia Occidental. Una tarde de verano de 1965, Charlie recibe la visita inesperada de Jasper Jones, de 14 años, que es excluido por los lugareños de Corrigan debido a su herencia aborigen y su estilo de vida rebelde, y que es una fuente de intriga lejana para Charlie. Jasper le pide ayuda a Charlie y lo lleva a un claro privado en el bosque. Charlie se horroriza al encontrar el cadáver de una joven, Laura Wishart, la única amiga de Jasper, golpeada y colgada de un árbol. Jasper inspecciona el cuerpo de Laura y descubre indicios de que Laura fue violada, pero Charlie no reconoce lo que Jasper descubrió. Jasper, consciente de que es probable que lo culpen por el asesinato de Laura, convence a Charlie de que deberían esconder el cuerpo para ganar tiempo para resolver el asesinato ellos mismos. Colocan su cuerpo en la presa cercana, poniéndolo sobre una piedra.

Pronto se organiza la búsqueda de la niña desaparecida. Las autoridades suponen que se ha escapado. Jasper es interrogado brutalmente por la policía local, pero es liberado rápidamente. Durante este tiempo, la tensión aumenta en la ciudad, mientras que los padres temen más desapariciones y los habitantes buscan a alguien a quien culpar.

Charlie pasa sus días con su mejor amigo Jeffrey Lu, un chico vietnamita que comparte el amor de Charlie por los chistes intelectuales y lidia estoicamente con el odio racial constante que se le inflige a él y a su familia. Jeffrey es un entusiasta del cricket, pero sus intentos de unirse al equipo de Corrigan se ven frustrados por el racismo del entrenador y otros jugadores. Finalmente, la fortuna le acompaña y Jeffrey se encuentra bateando en un partido contra una ciudad rival, observado por Charlie y Eliza, la hermana menor de Laura Wishart. Cuando Jeffrey gana el juego en la última bola, la relación de Charlie y Eliza pasa de la amistad al romance.

Mientras tanto, Jasper cree que el asesino de Laura es Mad Jack Lionel, un anciano solitario del que se rumorea que ha hecho cosas terribles en el pasado. Jasper decide enfrentarse a Lionel y, con Charlie, va a su casa. Lionel consigue desactivar la agresividad de Jasper y se revela la verdad: Lionel es, de hecho, el abuelo de Jasper. Cuando Jasper era un bebé, Lionel chocó su coche mientras llevaba a la madre de Jasper al hospital, lo que le provocó la muerte. El incidente dejó a Lionel destrozado y marginado por la gente del pueblo.

Después de la confrontación con Lionel, tarde en la noche, Eliza llega a la ventana de Charlie. Eliza quiere que Charlie la siga. En su paseo de medianoche, se encuentran con un auto solitario estacionado cerca del río. Charlie reconoce a su madre en el asiento trasero y ella está en una situación comprometedora con el policía de la ciudad y el acosador decidido de Jasper. Eliza aleja a Charlie y lo lleva, inesperadamente, al lugar donde murió Laura. Aquí, Eliza le cuenta a Charlie lo que sabe sobre la muerte de Laura. Después de una agresión sexual violenta a manos de su padre abusivo, Laura fue a buscar a Jasper. Eliza la siguió hasta el claro. Al encontrar a Jasper en otro lugar y creer que se fue de la ciudad sin ella, Laura se suicidó, ahorcándose de un árbol. Aunque observaba a su hermana desde un lugar oculto cercano, Eliza no pudo llegar a Laura a tiempo. Después de escuchar la impactante historia de Eliza, Charlie confesó que él y Jasper pusieron el cuerpo de Laura en la presa y han estado tratando de demostrar la inocencia de Jasper. Jasper descubre a Charlie y Eliza, y Charlie repite la historia de Eliza, y los tres pasan la noche bajo las estrellas, superando su dolor.

Al día siguiente, Eliza, Jasper y Charlie se separan. Charlie sabe que nunca volverá a ver a Jasper. Jasper se marcha de Corrigan para siempre. Cuando llega a casa, Charlie encuentra a su madre haciendo las maletas y marchándose de casa. Sus padres se están separando.

Charlie y su padre ahora están solos. El padre de Charlie termina la novela en la que estaba trabajando. Charlie es el primero en leerla y la encuentra hermosa y brillante.

A medida que la novela se acerca a su final, Charlie realiza una hazaña de "valentía" que impresiona a sus compañeros de la escuela. Se cuela en la propiedad de Mad Jack Lionel y roba melocotones. Para impresionar aún más a sus compañeros, Charlie organiza una "pelea" con Lionel (habiéndole prometido a Lionel que cocinaría su cena del domingo si fingía atacar a Charlie). La pelea simulada tiene éxito y entusiasma a los estudiantes que creen que es muy real. Incluso Warwick Trent, el matón de Charlie y Jeffrey, cree que Charlie ha demostrado mucho coraje. Mientras los niños animan a Charlie, de repente, alguien ve una columna de humo en la distancia.

Charlie corre hacia el humo y descubre que la casa de Eliza está en llamas. La ve parada sola y se da cuenta de que ella provocó el incendio, y se entristece al pensar que la gente de Corrigan culpará a Jasper por ello. Charlie se acerca a Eliza, que sigue observando el incendio con calma, y ​​le susurra "palabras perfectas" al oído.

Boceto de personaje

Charlie Bucktin: El protagonista y narrador de la novela, de trece años de edad. Es más intelectual que atlético, lo que lo convierte en un extraño en Corrigan, donde la habilidad deportiva es muy valorada y la inteligencia no tanto. Aspira a convertirse en escritor y lee libros notables a lo largo de la novela, entre ellos Pudd'nhead Wilson y Matar a un ruiseñor . Estos libros son la fuente de gran parte de la inspiración y la guía de Charlie.

Jasper Jones: Jasper, mestizo de aborigen y blanco, es un paria. Tiene catorce años, pero Charlie afirma que Jasper parece mucho mayor. Es el chivo expiatorio del pueblo, la primera persona a la que se culpa de cualquier tipo de problema. El padre alcohólico de Jasper es físicamente abusivo, lo que lo lleva a robar para conseguir comida, ya que no queda dinero en la casa. La madre de Jasper murió cuando él era joven, y Jasper le dice a Charlie que no recuerda nada de ella.

Eliza Wishart: el interés romántico de Charlie. Se la describe como inteligente y ligeramente parecida a Audrey Hepburn . Es la hermana menor de Laura.

Laura Wishart: hermana mayor de Eliza y objeto de interés amoroso de Jasper. Se está investigando su muerte.

Jeffrey Lu: el mejor amigo de Charlie. Es un año menor que él, pero se ha saltado un año de la escuela debido a su intelecto. Debido a su ascendencia vietnamita , Jeffrey a menudo sufre discriminación racial por parte de otros jugadores de críquet a pesar de sus excepcionales habilidades en este deporte. A menudo hace comentarios atrevidos sobre el enamoramiento de Charlie por Eliza.

Mad Jack Lionel: un anciano recluso que es el chivo expiatorio del municipio. Los niños roban regularmente en su propiedad para demostrar su valentía. Coger un durazno de su árbol es su mayor logro. Jasper lo culpa por el asesinato de Laura.

Warwick Trent: El típico personaje acosador. Intimida a Jeffrey en el equipo de cricket y a Charlie en la escuela. Lo han retrasado dos años en el mismo grado que Charlie.

Historial de publicaciones

La novela fue publicada en 2009 en Australia por Allen & Unwin , [2] y en el Reino Unido por Windmill Books, [3]

Fue publicado en los EE. UU. por Alfred A. Knopf Books for Young Readers , un sello de Penguin Random House, en 2011. [4]

En traducción, ha sido publicado por Seix Barral/Grupo Planeta en España, Neri Pozza/Giano Editore en Italia, Calmann-Lévy/Hachette en Francia y Rowohlt en Alemania (2012).

Premios y nominaciones

Ganado

Preseleccionado

Listas de libros notables

Jasper Jones fue seleccionado por la Asociación Americana de Bibliotecas como 'Mejor ficción para adultos jóvenes' en su lista de 2012. [12]

Adaptación cinematográfica

Los derechos cinematográficos de la novela fueron vendidos a los productores Vincent Sheehan y David Jowsey . [13] [14] El guionista Shaun Grant y Silvey coescribieron el guion. [15] [16] La directora Rachel Perkins comenzó a filmar en octubre de 2015. [17] La ​​película está protagonizada por Toni Collette (como Ruth Bucktin), Levi Miller (Charlie Bucktin), Aaron L. McGrath (Jasper Jones), Hugo Weaving (Mad Jack Lionel), Angourie Rice (Eliza Wishart) y Dan Wyllie (Wes Bucktin). [18] [19] [20]

Adaptación escénica

La novela ha sido adaptada como obra de teatro por Kate Mulvany . En 2014, Barking Gecko Theatre Company estrenó la adaptación teatral de Jasper Jones en Perth. [21] A principios de 2016, Belvoir St Theatre representó la obra en Sídney. [22] A mediados de 2016, Melbourne Theatre Company representó la obra en Melbourne. [23] La producción también se realizó en Brisbane de julio a agosto de 2018 por Queensland Theatre - http://www.queenslandtheatre.com.au/Shows/18-Jasper-Jones# Archivado el 11 de agosto de 2020 en Wayback Machine , y en Adelaida de agosto a septiembre de 2019 por State Theatre Company - consulte https://statetheatrecompany.com.au/shows/jasper-jones/.

Referencias

  1. ^ Bradford, C. (2016). "Premios nacionales y transnacionales: textos australianos en el Premio Printz". En Premios a la literatura infantil (pp. 33-45). Routledge.
  2. ^ Jasper Jones por Craig Silvey, Allen & Unwin (Australia), archivado
  3. ^ Jasper Jones por Craig Silvey, Windmill Books, archivado el 18 de septiembre de 2015 en Wayback Machine
  4. ^ Jasper Jones por Craig Silvey, Penguin Random House (EE. UU.), archivado
  5. ^ Universidad de Canberra, Libro del año de la UC, archivo
  6. ^ Indie Book Awards, Librero independiente australiano, archivo.
  7. ^ abcde "Jasper Jones". Allen & Unwin . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  8. ^ "El australiano Mark Twain gana el premio al libro del año", Australian Broadcasting Corporation (ABC), archivado.
  9. ^ Premios de la industria del libro australiano, archivados
  10. ^ Winton, Silvey en la lista corta de libros del Primer Ministro”, por William Yeoman, The West Australian, 12 de agosto de 2010, archivado.
  11. ^ Ganadores y libros de honor de Michael L. Printz, Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos (YALSA), una división de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas (ALA)
  12. ^ Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos: 'Mejor ficción para adultos jóvenes' (2012)
  13. ^ ScreenDaily, archivado el 7 de octubre de 2015
  14. ^ Screen NSW (el organismo de financiación clave del gobierno de Nueva Gales del Sur para la industria de producción de pantallas de Nueva Gales del Sur), "Detalles de aprobación de financiación", archivado el 7 de octubre de 2015
  15. ^ "Jasper Jones (2016) Reparto completo y equipo técnico", IMDb, archivado el 21 de enero de 2016
  16. ^ Shaun Grant, "De Snowtown a Jasper Jones, una visión desde dentro del arte de la adaptación", Sydney Morning Herald, publicado el 4 de diciembre de 2015, archivado el 7 de diciembre de 2015
  17. ^ "Jasper Jones, interpretado por Rachel Perkins, ya está elegido y listo para filmar en WA", SBS, archivado el 7 de octubre de 2015
  18. ^ “Toni Collette se une al elenco de Jasper Jones”, Porchlight Films, archivado el 7 de octubre de 2015
  19. ^ “Un elenco increíble se reúne para la adaptación cinematográfica de la icónica novela australiana, Jasper Jones”, Film Ink (Australia), archivado el 15 de octubre de 2015
  20. ^ Hugo Weaving y Toni Collette se suman al elenco estelar de Jasper Jones, Sydney Morning Herald, Linda Morris, 18 de octubre de 2015, archivado el 24 de octubre de 2015
  21. ^ "Jasper Jones: la adaptación teatral de la novela de Craig Silvey". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 15 de julio de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  22. ^ Blake, Jason (6 de enero de 2016). "Reseña de Jasper Jones: la adaptación de Kate Mulvany se mantiene firme a pesar de un ligero tropiezo al final". Sydney Morning Herald . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  23. ^ Galloway, Paul (18 de julio de 2016). «Kate Mulvany sobre Jasper Jones». Melbourne Theatre Company . Consultado el 30 de agosto de 2016 .

Enlaces externos