stringtranslate.com

Geyuan

Geyuan , Ge Yuan o Ge Garden está situado en la calle Dongguan de Yangzhou , una ciudad reconocida por sus tradicionales jardines privados , en la provincia de Jiangsu , en el sureste de China. [3]

Geyuan está abierto al público y tiene diferentes secciones que representan cada una de las cuatro estaciones. La primavera se demuestra con una imagen de bambú y roca. El verano está representado por la piedra Taihu de color gris acero . El otoño está representado por la piedra Huangshan y el invierno por la piedra Xuan. [4]

Historia

Geyuan era conocido como "el jardín del longevo Ganoderma " durante la dinastía Ming . En 1818 (el año 22 del reinado del emperador Jiaqing ), el comisionado de distribución de sal, Huang Zhiyun, compró el terreno y reconstruyó el jardín como un retiro privado. A Huang Zhiyun le encantaba el bambú y creía que era tan persistente, modesto, directo y leal como un buen hombre. Un grupo de tres hojas de bambú se asemeja al carácter chino(pronunciado “ge”). Esto también lo observó Yuan Mei, un escritor de la dinastía Qing : "la luz de la luna hacía que las sombras de bambú dividieran cientos de caracteres ". El propietario eligió el nombre "Ge Yuan" para su jardín para que correspondiera a su nombre, Zhi Yun ( chino :至筠, que también significa "bambú"). [4] [5]

Arquitectura

Geyuan es conocido por sus jardines de rocas estacionales, que pintan un paisaje colorido: "la rocalla en primavera es extravagante como una sonrisa brillante, en verano es verde como gotas de rocío centelleantes, en otoño es limpia como un maquillaje ligero y en invierno es pálida como una bella durmiente". La "colina de primavera es para visitar, la colina de verano es para ver, la colina de otoño es para escalar y la colina de invierno es para residir".

El jardín tiene una superficie de 2,5 hectáreas (6,2 acres). Se trata de un pequeño y elegante jardín urbano arbolado de montaña, formado principalmente por bambú y rocas. Se utilizan rocas de diferentes tonalidades y formas para representar escenas de las cuatro estaciones; por eso, el jardín de rocas recibió el nombre de “Montaña Artificial de las Cuatro Estaciones”. Esta montaña artificial tiene una concepción artística típica china, como se describe en el siguiente poema: [4]

Las montañas en primavera parecen jóvenes doncellas con maquillaje ligero y sonriendo.
Las montañas en verano parecen jade verde oscuro, cristalinas y claras como gotas de agua .
Las montañas en otoño parecen damas encantadoras con un maquillaje cuidado, brillantes y sin manchas .
Las montañas en invierno parecen ancianos durmiendo en la oscuridad y el frío.

Ver también

Galería

Notas

  1. ^ El nombre proviene de la forma de las hojas de bambú, por lo queaquí no es la forma simplificada deo, sus significados modernos habituales. [1] [2]

Referencias

  1. ^ 園史介紹
  2. ^ Introducción a la historia de Ge Garden
  3. ^ 江苏省地方志编纂委员会 (1998).江苏省志:文物志. vol. 84. 南京: 江苏古籍出版社. ISBN 9787805199085.
  4. ^ abc "Introducción a la historia del Jardín Geyuan". ge-garden.net. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  5. ^ "El jardín Geyuan". China cultural. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2013 .

enlaces externos

32°24′07″N 119°26′17″E / 32.402015°N 119.438148°E / 32.402015; 119.438148