stringtranslate.com

Jarabulus

Jarabulus es el centro administrativo de Nahiya Jarabulus y del distrito de Jarabulus .

Jarabulus ( árabe : جَرَابُلُس , ALA-LC : Jarābulus , dialecto de Alepo : Jrāblos ; turco : Cerablus o Carablus ; kurdo : Cerablûs [2] ) es una ciudad siria que pertenece administrativamente a la Gobernación de Alepo , bajo el control de facto de la Oposición Siria. Jarabulus se encuentra en la orilla occidental del Éufrates y al norte del lago Assad , justo al sur de la frontera entre Siria y Turquía y la ciudad turca de Karkamış . En el censo de 2004, la ciudad tenía una población de 11.570 habitantes. [1] La población ha aumentado significativamente durante la guerra civil siria .

Historia

En la Edad del Bronce y del Hierro, el sitio arqueológico situado justo al norte de Jarabulus (la mitad del cual se encuentra ahora en Turquía) se llamaba Karkemish ; en la época griega y romana, el nombre antiguo de la ciudad era "Europos" (Εὐρωπός), que debe haber estado en el origen de la forma moderna del topónimo Jerabis.

La forma original del topónimo del siglo XVIII parece haber sido "Djerabis", pero más tarde se encontró como "Djeraboolos" o "Djerablus", probablemente derivado de Hierápolis (la actual Manbij , al suroeste).

Al estar en el lado sur de la vía férrea Estambul-Bagdad , Jarabulus se convirtió en una ciudad fronteriza con Turquía gracias al Tratado de Lausana tras la Primera Guerra Mundial .

Tras el estallido de la guerra civil siria , la oposición siria tomó el control de la ciudad, junto con su puesto fronterizo con Turquía el 20 de julio de 2012. Sin embargo, en julio de 2013, la ciudad fue capturada por el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL). [3] [4] En enero de 2014, los rebeldes, principalmente de la Brigada Al-Tawhid, se enfrentaron con el EIIL y tomaron la ciudad, pero el EIIL pudo recuperarla en cuestión de horas. [5]

Un artículo publicado por The Guardian afirma que los intentos de las Unidades de Protección Popular (YPG) de capturar Jarabulus fueron impedidos por el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan , quien, según informes de los medios, había amenazado en 2015 con atacar a las YPG si actuaban contra Jarabulus. Esta amenaza aseguró el control de la ciudad por parte del EI . [6]

Operación Escudo del Éufrates

El 24 de agosto de 2016, alrededor de las 4:00 a. m. (hora local), los rebeldes respaldados por Turquía y el ejército turco lanzaron una operación militar en Siria para capturar Jarabulus del Estado Islámico . La operación fue apoyada por la Fuerza Aérea Turca junto con aviones de la coalición liderada por Estados Unidos en un intento de despejar un paso para las tropas. Para el 24 de agosto, Jarabulus y las ciudades vecinas fueron capturadas por el Ejército Nacional Sirio . [7] El SNA, respaldado por tanques turcos, luego conectó Jarabulus con al-Rai para alejar a las fuerzas del EI de la frontera turca.

Demografía

Étnicamente, la ciudad está compuesta principalmente por árabes [8] y turcomanos . [9] [10] Los turcomanos pertenecen a la tribu Barak . [11] La región en general también se compone principalmente de árabes y turcomanos , [12] [13] pero también alberga la heterogénea confederación tribal kurda de Barazi, que también incluye árabes, desde Jarabulus hacia el este hasta Suruç . Hay 16 mil kurdos viviendo cerca de Jarabulus. [14]

Cuando el arqueólogo británico David George Hogarth visitó Jarabulus a principios del siglo XX, observó que la ciudad estaba en manos de árabes del clan Geais Msahaleh y turcos del clan Barak. [15]

Gobernancia

Consejo Militar de Jarabulus 2016

El 6 de septiembre de 2016, el consejo de Jarabulus con sede en Karkamış , que se había constituido dos años antes, acusó a Turquía de intentar reemplazarlos por un consejo recién formado formado por separatistas turcomanos pro-turcos. La División Sultán Murad negó las acusaciones y acusó al consejo local de ser "colaboradores" del PYD, aunque confirmó la formación de un "consejo de ancianos" en la ciudad. El líder político de Harakat Nour al-Din al-Zenki , Yasser Ibrahim al-Yusuf, hijo del autor de la masacre de la Escuela de Artillería de Alepo , también dijo que la ciudad sería gobernada por un consejo recién formado. [16] [ se necesita una mejor fuente ] El jefe del Gobierno interino sirio con sede en Turquía, Jawad Abu Hatab , se reunió con el consejo local de Jarabulus el mismo día. [17] [ se necesita una mejor fuente ]

Seguridad

El 22 de enero de 2017, se desplegó en Jarabulus una fuerza policial de 450 miembros entrenados y equipados por Turquía. [18] La policía de Jarabulus está dirigida por el general de brigada desertor del ejército sirio Abdel Razaq Aslan. [19]

Educación

Tras la captura de Jarabulus por las Fuerzas Armadas Turcas del Estado Islámico, los niños volvieron a la escuela y aprendieron turco como lengua extranjera en lugar de francés. [20] En octubre de 2018, la Universidad de Gaziantep abrió una escuela vocacional en Jarabulus. [21]

Infraestructura

Tras la operación turca de agosto y septiembre de 2016, las autoridades turcas planearon restablecer el suministro eléctrico a la ciudad mediante la construcción de un cable de tres kilómetros (1,9 millas) desde Karkamış hasta Jarabulus, de los cuales dos kilómetros (1,2 millas) estarían en territorio sirio. Se anunció que se proporcionaría electricidad y agua potable de forma gratuita. [22]

Más tarde ese mes, tras las visitas de funcionarios turcos y del alcalde del municipio de Gaziantep , Jarabulus se conectó a la red eléctrica turca. Una antigua escuela de Jarabulus se convirtió en un hospital con un cartel oficial turco que decía "Ministerio de Salud de Turquía - Hospital de Jarabulus" con una bandera de Turquía. [23]

Clima

Jarabulus tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos ( clasificación climática de Köppen Csa ), con influencias de un clima continental durante el invierno, veranos cálidos y secos e inviernos fríos, húmedos y ocasionalmente nevados. La temperatura máxima promedio en enero es de 7,8 °C (46,0 °F) y la temperatura máxima promedio en agosto es de 38,1 °C (100,6 °F). La nieve cae generalmente en enero, febrero o diciembre.

Referencias

  1. ^ ab "Datos del censo de 2004 de Nahiya Jarabulus" (en árabe). Oficina Central de Estadísticas de Siria .También disponible en inglés: ONU OCHA . "Datos del censo de 2004". Intercambio de datos humanitarios.
  2. ^ "Li Cerablûs û Babê teqînên hevdem". Rudaw . 2023-04-13 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  3. ^ "El Estado Islámico de Irak y el Levante se expande hacia las zonas rurales del norte de Siria". Syria Comment . 2013-07-18 . Consultado el 2023-04-13 .
  4. ^ Walsh, Nick Paton (4 de noviembre de 2013). "La ruta secreta del contrabando yihadista a través de Turquía". CNN . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  5. ^ "Los rebeldes sirios expulsan a una filial de Al Qaeda de su bastión en el noroeste". Chicago Tribune (Reuters) . 17 de enero de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2014.
  6. ^ Graeber, David (18 de noviembre de 2015). "Turquía podría cortar las líneas de suministro del Estado Islámico. ¿Por qué no lo hace?". The Guardian .
  7. ^ Post, Washington (24 de agosto de 2016). "Los rebeldes sirios respaldados por tanques turcos capturan un bastión fronterizo clave que estaba en manos del EI". National Post .
  8. ^ Demir, Turgay (2023). Los kurdos sirios, el Partido de la Unión Democrática (PYD) y el marco estratégico de la guerra civil: cómo vender el nuevo modelo de gobernanza . Lexington Books. pág. 130. Áreas de mayoría árabe como Manbij y Jarabulus (Kusilek, 2019)
  9. ^ "ARGUMENTOS SOBRE LOS REFUGIOS SEGUROS EN SIRIA: RIESGOS, OPORTUNIDADES Y ESCENARIOS PARA TURQUÍA" (PDF) . ORSAM . CENTRO DE ESTUDIOS ESTRATÉGICOS DE ORIENTE MEDIO. Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2013.
  10. ^ Khalifa, Mustafa. "La partición imposible de Siria" (PDF) . Estudios temáticos . Iniciativa de Reforma Árabe. Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  11. ^ Tanyol, Cahit (1952). "Baraklarda Örf ve Adet Araştırmaları 1". Revista de Sociología de la Universidad de Estambul . 2 (7): 71–108 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  12. ^ van Wilgenburg, Wladimir. "Estrategia kurda hacia las zonas étnicamente mixtas en el conflicto sirio". Terrorism Monitor Volumen: 11 Número: 23 . The Jamestown Foundation . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  13. ^ Khalifa, Mustafa. "La partición imposible de Siria" (PDF) . Estudios temáticos . Iniciativa de Reforma Árabe. Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  14. ^ Tejel, Jordi (2009). Los kurdos sirios: historia, política y sociedad . Traducido por Welle, Emily (1.ª ed. publ.). Londres: Routledge. pp. 10. ISBN. 978-0-203-89211-4.
  15. ^ Hogarth, David George (1914). Carchemish: Informe sobre las excavaciones en Djerabis en nombre del Museo Británico . Orden de los fideicomisarios. pág. 24.
  16. ^ "Jarablus y el consejo local". Yalla Souriya . 6 de septiembre de 2016.
  17. ^ "El Ejército Libre de Siria se retira de las bases de Jarablus y alega desacuerdos con los separatistas". Al-Masdar News . 6 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  18. ^ Postings, Robert (7 de febrero de 2018). "Free Syria Police: Creating Security and Stability" (Policía libre en Siria: creación de seguridad y estabilidad). International Review . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  19. ^ Ashawi, Khalil (24 de enero de 2017). «Cientos de policías entrenados por Turquía comienzan a trabajar en el norte de Siria». Reuters . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Turquía ayuda a reconstruir la ciudad fronteriza siria liberada de Jarabulus". France 24 . 2017-12-15 . Consultado el 2019-11-03 .
  21. ^ "Erdogan aprueba tres campus universitarios turcos para el norte de Siria". www.rudaw.net . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  22. ^ "Turquía envía líneas eléctricas a una ciudad siria libre de EI". Middle East Eye . 8 de septiembre de 2016.
  23. ^ "Cerablus'ta atıl okul binası hastaneye dönüştürüldü". Agencia Anadolu. 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .