Los pasaportes japoneses (日本国旅券, Nihonkoku ryoken ) se emiten a los ciudadanos japoneses para facilitar los viajes internacionales. De 2018 a 2022, ocupó el primer puesto en el Índice de Pasaportes Henley para viajes sin visa, [8] y el segundo a partir de julio de 2024, y sus titulares pueden viajar sin visa a 194 países y territorios. [9]
Historia
Los primeros documentos de viaje para los ciudadanos japoneses que querían viajar al extranjero se introdujeron en 1866, cerca del final del shogunato Tokugawa . Estos documentos tenían la forma de una "carta de solicitud" sellada que permitía a los ciudadanos japoneses viajar al extranjero con fines comerciales y educativos. La primera persona a la que se le expidió un documento de viaje japonés fue el acróbata y mago Namigorō Sumidagawa [ja] , quien recibió su documento de viaje el 17 de octubre de 1866 para actuar en la Exposición Universal de 1867 celebrada en París, Francia. El término "pasaporte" se introdujo formalmente en el idioma japonés en 1878, y en 1900 se introdujeron las primeras regulaciones que regían el uso de pasaportes japoneses. La forma moderna del pasaporte japonés apareció por primera vez en 1926, y los primeros pasaportes japoneses legibles por máquina y compatibles con la OACI se introdujeron en 1992. [1]
Tipos de pasaportes
Pasaporte ordinario (rojo) : se emite a ciudadanos japoneses normales y tiene una validez de 10 años.
Pasaporte ordinario (azul) : se emite a ciudadanos japoneses normales y tiene una validez de 5 años. A los ciudadanos japoneses menores de 17 años solo se les puede emitir un pasaporte azul.
Pasaporte de emergencia : se emite a ciudadanos japoneses en el extranjero cuando una misión diplomática de Japón no puede emitir pasaportes legibles por máquina debido a un mal funcionamiento y no hay tiempo para esperar a que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón emita el pasaporte, o a ciudadanos japoneses en el extranjero a quienes no se les emitió un Documento de viaje para regresar a Japón, válido por 1 año a partir de la fecha de emisión.
Todos los pasaportes japoneses emitidos después del 20 de marzo de 2006 son pasaportes biométricos .
Los pasaportes japoneses tienen el Sello Imperial del Crisantemo de Japón inscrito en el centro de la cubierta frontal, con caracteres kanji en escritura del sello que dicen Nipponkoku Ryoken ( en japonés :日本国旅券, lit. 'Certificado de viaje a Japón') inscrito sobre el sello y su traducción al inglés PASAPORTE DE JAPÓN en letras latinas debajo del sello. Los pasaportes ordinarios válidos por cinco años tienen cubiertas de color azul oscuro, y los válidos por diez años tienen cubiertas de color carmesí . Además, los pasaportes oficiales tienen cubiertas de color verde oscuro y los pasaportes diplomáticos tienen cubiertas de color marrón oscuro.
Página de datos
Fotografía del titular del pasaporte
Tipo
País emisor
Número de pasaporte
Apellido (posiblemente seguido de un apellido anterior [b] o un apellido alternativo [c] escrito entre paréntesis)
Nombre de pila (posiblemente seguido de un nombre de pila alternativo [c] escrito entre paréntesis)
Nacionalidad (siempre 'JAPÓN')
Fecha de nacimiento
Sexo
Domicilio registrado (la ubicación del koseki del portador )
Fecha de emisión
Fecha de caducidad
La autoridad emisora
Firma del portador
La página de información finaliza con la Zona legible por máquina.
Requisitos de la fotografía del pasaporte
Una fotografía para un pasaporte japonés debe cumplir requisitos específicos:
Tamaño: 35 mm por 45 mm y (píxeles): 600 ppp mínimo.
Tamaño y posición de la cabeza: Desde el mentón hasta la frente debe haber entre 32 mm y 36 mm.
La fotografía debe ser en color.
Debe tomarse en los últimos 6 meses.
Fondo: blanco puro únicamente. No se ven otros objetos, como puertas, ventanas, etc.
Expresión facial neutra.
2 fotografías tamaño pasaporte por solicitud.
Se permite cubrirse la cabeza por razones religiosas o médicas.
Nota del pasaporte
Los pasaportes contienen una nota del país emisor dirigida a las autoridades de todos los demás países, en la que se identifica al portador como ciudadano de ese país y se solicita que se le permita pasar y que se le trate de acuerdo con las normas internacionales. La nota en el interior de los pasaportes japoneses dice:
El Ministro de Asuntos Exteriores del Japón solicita a todos aquellos a quienes corresponda que permitan al portador, nacional japonés, pasar libremente y sin obstáculos y, en caso de necesidad, que le brinden toda la ayuda y protección posibles.
Idioma
Los pasaportes japoneses están impresos íntegramente en japonés e inglés , a excepción de la nota de precaución que se encuentra al final del pasaporte (por ejemplo, en la página 51 del pasaporte biométrico ordinario de diez años), que solo está impresa en japonés . Esta nota contiene información sobre lo que el portador debe saber al enfrentarse a diversas situaciones en un país extranjero.
El apellido, el nombre y otras menciones personalizadas (como el domicilio registrado) se indican únicamente en letras mayúsculas latinas. En principio, los nombres japoneses se transcriben según una variante del sistema de romanización Hepburn, pero se admiten excepciones en ciertos casos, en particular cuando el nombre proviene de la transcripción katakana de un nombre extranjero (como cónyuge japonés o hijo japonés de un ciudadano extranjero), en cuyo caso se puede utilizar la ortografía original del nombre en el alfabeto latino (sin diacríticos ).
La firma puede escribirse en cualquier idioma y con cualquier ortografía que desee la persona.
Requisitos de visa
Países y territorios con entrada sin visa o con visa a la llegada para titulares de pasaportes japoneses regulares
Los requisitos de visado para los ciudadanos japoneses son restricciones administrativas de entrada impuestas por las autoridades de otros estados a los ciudadanos de Japón. A partir del 20 de julio de 2023, los ciudadanos japoneses tenían acceso sin visado o con visado a la llegada a 194 países y territorios, lo que sitúa al pasaporte japonés como el pasaporte más poderoso del mundo en términos de libertad de viaje según el Índice de Pasaportes Henley .
Galería de pasaportes japoneses
Primer pasaporte japonés, emitido en 1866
Pasaporte japonés emitido a nombre de Denjū Horiuchi (ja) en 1903
Pasaporte Imperial Japonés de Ultramar emitido en Taiwán en 1917
Pasaportes restringidos para pasajeros que viajaron entre Japón continental y Okinawa durante el período 1952-1972
Portada de un pasaporte japonés no legible por máquina emitido en la década de 1980
^ Un apellido anterior (旧姓, kyūsei ) es un apellido japonés legal que un individuo alguna vez poseyó, y por lo tanto está vinculado a uno de los registros familiares ( koseki ) de los que alguna vez formó parte.
^ ab En algunos casos, se puede imprimir en el pasaporte una denominación (呼称, koshō ) distinta del nombre japonés legal (氏名, shimei ), entre paréntesis: un apellido alternativo (別姓, bessei ) o un nombre alternativo (別名, betsumei ). Se puede aplicar un apellido alternativo (o nombre de pila) cuando, por ejemplo, otro apellido (o nombre de pila) es reconocido por un país extranjero del que el portador es o fue ciudadano. Estos elementos opcionales se basan en el quinto artículo del Reglamento de Ejecución de la Ley de Pasaportes.
Referencias
^ abcd "旅券の変遷と最近の動向（海外渡航文書150周年に際して）" (PDF) . 外務省. Consultado el 28 de enero de 2018 .
^ «Consejo de la Unión Europea - PRADO - JPN-AO-02002». www.consilium.europa.eu .
^ «Consejo de la Unión Europea - PRADO - JPN-AO-02003». www.consilium.europa.eu .
^ "2020 年旅券 の申請受付開始について". Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón .
^ "A partir de este mes se emitirán nuevos pasaportes japoneses con la técnica ukiyo-e de Katsushika Hokusai". 3 de febrero de 2020.
^ "こ ん な 時 、 パ ス ポ ー トPreguntas y respuestas". Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón .
Medios relacionados con Pasaportes de Japón en Wikimedia Commons
