stringtranslate.com

Zbyszek Godlewski

Zbigniew Eugeniusz Godlewski (3 de agosto de 1952 - 17 de diciembre de 1970) fue un polaco asesinado a tiros por las fuerzas de seguridad durante las protestas polacas de 1970 en la ciudad de Gdynia . El evento se popularizó en todo el país en el poema y canción, conocido con el nombre de Balada de Janek Wiśniewski  [pl] ( pronunciación en polaco: [ˈjanɛɡ  viɕˈɲɛfskʲi] ).

Biografía

Protestas polacas de 1970 en Gdynia : el cuerpo de Zbyszek Godlewski (conmemorado como Janek Wiśniewski) llevado por los manifestantes en un panel de puerta

El 17 de diciembre de 1970, durante las manifestaciones de Polonia contra el régimen comunista, el ejército disparó contra la multitud de trabajadores que salían de un tren de cercanías en Gdynia , con el pretexto de impedir una acción de sabotaje industrial. Al menos 40 personas inocentes fueron asesinadas por la policía. La imagen del cuerpo de un joven anónimo llevado en un panel de puerta a través de los cordones de la policía y los tanques inspiró al autor Krzysztof Dowgiałło a escribir el poema sobre él. El nombre Janek Wiśniewski fue inventado por Dowgiałło para la balada para simbolizar a un trabajador de 18 años asesinado por el ejército o la milicia. Sin saber su nombre real, el autor le dio un nombre simbólico que sonaba típicamente polaco; resultó bastante perdurable. Más tarde, la oposición estableció que el hombre asesinado a tiros se llamaba Zbigniew Godlewski y había vivido en las cercanías de Elbląg . [1] [2] [3]

Recuerdo

El evento se popularizó en todo el país en el poema y canción, conocida con el nombre de Balada de Janek Wiśniewski  [pl] ( pronunciación en polaco: [ˈjanɛɡ viɕˈɲɛfskʲi] ); la obra también se conoce a veces como Pieśń o Janku z Gdyni ( Canción sobre Janek de Gdynia ). El texto fue escrito por Krzysztof Dowgiałło  [pl] y la música de la canción por Mieczysław Cholewa. [4] [5] La canción, junto con la historia de Janek Wiśniewski, se popularizó cuando se interpretó al final de la película de 1981 El hombre de hierro (por la actriz Krystyna Janda junto con Jacek Kaczmarski ). [4] Después de la caída del comunismo en Polonia, una calle importante de Gdynia recibió el nombre de Janek Wiśniewski y también una calle de Elbląg recibió el nombre de Zbigniew Godlewski.  

En 2011 se estrenó en los cines polacos una película sobre los acontecimientos del 17 de diciembre titulada Czarny Czwartek - Janek Wiśniewski padł ("Jueves negro: Janek Wiśniewski ha caído"). El título se inspiró en una frase de Pieśń o Janku z Gdyni. La canción fue versionada por Kazik Staszewski y se utilizó en el tráiler de la película. [1]

Referencias

  1. ^ ab Madej-Janiszek, Regina (2011). ""Czarny czwartek. Janek Wiśniewski padł": film o dniu, który wstrząsnął narodem" (PDF) . Niepodległość i Pamięć (en polaco). 18 (3–4): 249–253.Debido a un error en el repositorio de la revista, la segunda parte del artículo está disponible aquí (en polaco) .
  2. ^ "Janek Wiśniewski". Instituto de la Memoria Nacional (en polaco). 17 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  3. ^ Wąs, Marek (16 de diciembre de 2020). "Grudzień 1970 r. Zbyszek Godlewski padł. Słychać strzały, przyjaciel stracił go z oczu, miał 18 lat". wyborcza.pl . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  4. ^ ab Marszalec, Janusz. "Po długie lata będzie pamiętał lud..." Wolność i Solidarność (en polaco). 2010 (1): 172-176. ISSN  2543-4942.
  5. ^ "Agente SB przeprasza Bogdana Borusewicza". gacetapl (en polaco). 11 de febrero de 2005 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .