Jane Turpin es un personaje ficticio femenino creado por Evadne Price . La mayoría de estas historias se publicaron en The Novel Magazine y luego se recopilaron en forma de libro, en el período de 1928 a 1947 (aproximadamente al final de la Segunda Guerra Mundial ). A Jane se la suele llamar la "William femenina", una referencia a las historias de Just William de Richmal Crompton que eran muy populares en ese momento.
Jane era representada como una niña de aspecto angelical y rizos dorados, cuya apariencia a menudo contradecía sus intenciones. Jane era representada como una persona de naturaleza marimacha, rebelde contra la autoridad, y los libros solían utilizar situaciones cómicas para generar humor. Jane utiliza una jerga distintiva. Entre sus formas distintivas de hablar se encuentra la sustitución de la palabra "terrible" por la forma distorsionada "terrible".
Familia
La familia de Jane fue creada por Evadne Price para contener cinco miembros: el padre de Jane, la madre, la hermana mayor, Jane misma y el bebé Henry. El padre y la madre de Jane suelen ser mencionados en los libros como "el Sr. Turpin" y "la Sra. Turpin", aunque se revela en libros posteriores que sus nombres son Henry y Marcia respectivamente. La hermana mayor de Jane, Marjorie ("Marge" para Jane) era una mujer joven y, por lo tanto, estaba interesada en los chicos, un hecho que a menudo se explota para generar situaciones cómicas. Su edad exacta nunca se ha indicado, pero como no parece ir a la escuela como Jane, se puede asumir que tiene al menos dieciocho años y posiblemente más (quizás veinte años). El "bebé" Henry aparece más adelante y una vez fue secuestrado por Jane, Pug y Chaw. Las tías y tías abuelas (como la tía abuela Catherine), por lo general personajes bastante formidables, se representan en los libros como personas que visitaban regularmente la casa de los Turpin. Jane vive bajo la amenaza de ser enviada a ser "moldeada" por sus abuelos maternos.
Constantes y caracteres recurrentes
Jane vive en el suburbio de Little Duppery , una pequeña comunidad suburbana muy unida. El contexto temporal de los libros de Jane es la época de la autoría. Los personajes recurrentes principales en los libros de Jane son:
- Vilet , el cocinero: en las historias de Jane, el cocinero empleado por la familia Turpin suele ser la única persona que simpatiza con la causa de Jane. Jane suele referirse a Vilet en las historias como el "mejor cocinero del mundo".
- Nana : La nana de Jane, que es hipocondríaca , también aparece en numerosas historias, pero siempre se la conoce como "Nana".
- Arnie, el jardinero y manitas: Arnie trabaja en la casa de los Turpin como jardinero y manitas, y es el marido de la cocinera Vilet. A veces también se muestra un poco comprensivo con Jane.
- "Pug" Washington y "Chaw" Smith : Son los dos amigos íntimos y "secuaces" de Jane. Suelen aparecer juntos en las historias de Jane y con frecuencia trabajan a las órdenes de Jane. Una situación cómica habitual en los libros de Jane implica a los tres vestidos con sus mejores trajes y vestidos para alguna ocasión, amenazándose mutuamente con consecuencias nefastas en caso de que se rían de la apariencia del otro.
- Amelia Tweeddale : La chica más educada de Little Duppery, es motivo de desprecio para Jane y sus amigas, que se refieren a ella como "Melia la sensiblera". A menudo considerada como un ejemplo brillante para Jane, muchas de las tramas de Jane muestran a Jane y sus amigas conspirando para la caída de Amelia. También se muestra que la madre de Jane está en desacuerdo con la madre de Amelia.
- Señorita Baldock : Una solterona de edad avanzada que suele estar presente o a la que se hace referencia en las historias de Jane. La mayoría de los habitantes de Little Duppery detestan a la señorita Baldock, en particular a Jane Turpin (a quien la señorita Baldock suele llamar Janie-Panie).
Paralelismos con William Brown
A Price no le hizo ninguna gracia que se hiciera referencia a las historias de Jane como una copia de la serie William . Declaró públicamente que "nunca había oído hablar de William", a pesar de que las historias de William se anunciaban regularmente en las sobrecubiertas de los libros de Jane. El famoso ilustrador Thomas Henry ( Thomas Henry Fisher ), que ilustró los libros de Jane y William, incluso firmó las ilustraciones de los libros de Jane como "Marriott" para distinguir entre las dos series. Entre los paralelismos entre las dos series:
- Antecedentes similares: los personajes y los escenarios de las dos series son muy similares: tanto William como Jane son representados como personas criadas en un suburbio de clase media británica en el período entre las dos guerras mundiales. La Segunda Guerra Mundial ocupa un lugar destacado en los libros de Jane y William.
- Personajes similares: Los protagonistas principales, Jane Turpin y William Brown, han sido representados como personas de alrededor de diez años, temerarios, rara vez subyugados por la autoridad paterna o una sociedad de clase media conformista y a menudo malos en los estudios.
- Estructura familiar similar: Se muestra que tanto Jane como William viven en familias nucleares pequeñas con hermanos mayores (una hermana en el caso de Jane, un hermano y una hermana en el caso de William). En ambos casos, las tías, los tíos y las tías abuelas visitan a menudo a sus familias y, al ser fuentes de autoridad y generar antagonismo en William o Jane, dan lugar a situaciones cómicas.
- Títulos de libros similares: El primer libro de William se llamó Just William (1922), mientras que el primer libro de Jane se llamó Just Jane (1928). El cuarto libro de las dos series se llamó William the Fourth (1924) y Jane the Fourth (1937) respectivamente. Títulos de libros como William the Pirate (1932), William the Rebel (1933) y William the Gangster (1934) fueron reflejados por títulos como Jane the Sleuth (1939) y Jane the Patient (1940). Cuando William aparece uniéndose al esfuerzo bélico en libros como William Does His Bit (1941), el título correspondiente de Jane fue Jane at War (1947).
- Elementos de trama similares: Los elementos de trama recurrentes básicos en William y Jane suelen ser los mismos. Entre ellos, decepcionar a la familia en grandes eventos sociales, planear la caída de niños modelo bien educados y aprovecharse de los pretendientes de sus hermanas mayores.
- Marco temporal de autoría: Se escribieron 39 libros sobre William en el período comprendido entre 1922 y 1970. Aunque fue menos prolífica como autora de libros para niños (Evadne Price escribió cientos de novelas románticas), se escribieron 10 libros sobre Jane en el período comprendido entre 1928 y 1947.
- Formato de publicación similar: Tanto los libros de William como los de Jane estaban destinados al nicho de mercado infantil de la época. Incluso fueron publicados por la misma editorial: Newnes durante un tiempo (antes de que Price cambiara de editorial a Robert Hale ). En Newnes, ambas series fueron ilustradas por la misma persona: Thomas Henry. Los libros de las dos series tenían diseños comparables: eran copias de tapa dura con arte de acuarela en la cubierta, arte en el lomo y en el lomo de la sobrecubierta, y eran colecciones de cuentos ilustrados en estilo rayado o entrecruzado.
Una diferencia significativa entre las dos series es la ausencia de un análogo (en las historias de Jane) a "Los Forajidos" (en las historias de William). Si bien Jane tiene dos amigos cercanos, Pug Washington y Chaw Smith, no tiene el tipo de fidelidad que William Brown tenía sobre los miembros de su banda, "Los Forajidos". Por lo tanto, Jane tiende a tener más aventuras solitarias en comparación con William. Jane tampoco tiene una mascota al principio, a diferencia de William, quien tenía un perro mascota, Jumble, y a menudo se lo mostraba teniendo hámsters y ratones blancos como mascotas (se hacen referencias al gato Toothache, al que se hace referencia como de Jane, y Jane se las arregla para tener a su perro Popeye en los libros anteriores de la serie).
Ilustraciones de libros
Tres ilustradores ilustraron principalmente los libros de Jane, para cada una de las editoriales que publicaron las historias de Jane (John Hamilton, Newnes y Robert Hale). Thomas Henry , el primer ilustrador de los libros de William, fue el ilustrador de Newnes, pero no representó a Jane como la niña angelical con rizos dorados. La imagen duradera de Jane se debió a la ilustración de Frank R. Grey , que trabajaba para la editorial de Robert Hale. Vale la pena señalar que, incluso con la transferencia de los derechos de autor de Jane de una editorial a otra, los derechos de autor de las ilustraciones no se transfirieron. El primer libro de Jane se ha ilustrado desde cero tres veces, y el segundo y el tercer libro de Jane se han ilustrado desde cero dos veces.
La imagen cambiante de Jane Turpin
Bibliografía completa de la serie Jane
Publicado por John Hamilton:
Publicado por Newnes :
- Conoce a Jane (1930)
- Entrar - Jane (1932)
Publicado por Robert Hale:
- Jane la cuarta (1937)
- Jane la detective (1939)
- Jane la desafortunada (1939)
- Jane la popular (1939)
- Jane la paciente (1940)
- Jane se pone a trabajar (1940)
- Jane en la guerra (1947)
Publicado por Macmillan Publishers :
Referencias
- Jane y compañía, Macmillan Publishers, 1985
- Thomas Henry - ilustrador, sitio web
