Jane Ross (5 de agosto de 1810 - 1879) fue una coleccionista de canciones populares irlandesas de Limavady , condado de Londonderry , Irlanda . Es más conocida por coleccionar la melodía que se convirtió en Londonderry Air . [1]
Jane Ross nació en Limavady , condado de Londonderry, o cerca de allí, el 5 de agosto de 1810. Era la mayor de las cuatro hijas y dos hijos de John Ross (1781-1830) y su segunda esposa Jane (de soltera Ogilby). Sus hermanos eran Elizabeth, William, Ann, Theodosia y John. Su padre era capitán de la pequeña aldea de Limavady y propietario de tierras, molinos de harina y una plantación de lejía. Su hermano William (nacido en 1814) se convirtió en rector de Dungiven y más tarde canónigo de la catedral de Derry . Su abuelo paterno, William Ross, fue agente inmobiliario de la finca Conolly, preboste de Limavady desde 1789 y comerciante de lino. A través de sus dos padres, estaba emparentada con otras familias de la nobleza local. [2] [3]
Ross vivía con algunas de sus hermanas en Limavady, en el número 51 de Main Street. Alrededor de 1853 recopiló una serie de canciones y arias tradicionales de su zona y se las envió a George Petrie , el coleccionista de música folclórica con sede en Dublín. Las publicó con otras canciones como Ancient music of Ireland (1855). La aria, que se conocería como Londonderry Air o Derry Air , se publicó sin nombre y sin letra como melodía para piano. Ganó popularidad y varios compositores produjeron sus propios arreglos, el más notable de los cuales es el de la letra escrita por Fred Weatherly en 1912, que es más conocida que la versión de Alfred Perceval Graves . Weatherly puso la letra de su canción Danny Boy en la aria, que se convirtió en una canción popular debido a los temas de la emigración, la pérdida y las conexiones con la experiencia de la diáspora irlandesa. [2] [4]
Existen varias opiniones sobre la edad y el origen de la melodía de Londonderry , pero no hay pruebas que zanjen el caso. Algunos creen que Ross alteró la melodía original a su gusto, mientras que otros piensan que Ross la escribió ella misma y afirmó que era más antigua. La mayoría de los estudiosos coinciden en que Ross escuchó a un músico tocar una melodía similar a la recopilada por Edward Bunting de Denis Hempson . A pesar de las diversas teorías sobre el compositor de la melodía, se le atribuye a Ross el mérito de recopilarla. [2]
Ross murió en 1879 y fue enterrada en el cementerio de la Iglesia de Irlanda de Christchurch, en Limavady. Se erigió una placa en su memoria en su casa de Limavady, en el 51 de Main Street, y se celebra un festival de música anual en su honor. La Real Academia Irlandesa conserva la música que Ross recopiló y envió a Petrie. En 1998 se recopilaron los Archivos Ross. [2]