stringtranslate.com

Jane Foster (Universo cinematográfico de Marvel)

Jane Foster es un personaje ficticio de la franquicia de cine y televisión Marvel Cinematic Universe (MCU) interpretada por Natalie Portman , basada en el personaje del mismo nombre de Marvel Comics creado por Stan Lee , Larry Lieber y Jack Kirby .

Foster aparece en Thor (2011), Thor: The Dark World (2013) y Thor: Love and Thunder (2022), donde se convierte en la poderosa Thor . Versiones alternativas de Foster aparecen en Avengers: Endgame (2019) y la serie de televisión animada What If...? (2021).

Aunque la actuación de Portman fue elogiada, el personaje recibió una recepción mixta en las dos primeras películas de Thor , aunque su interpretación en Thor: Love and Thunder como el Poderoso Thor fue mejor recibida y muchos la consideran uno de los aspectos más destacados de la película.

Concepto y creación

Natalie Portman en la Comic-Con de San Diego de 2019

El personaje de cómic, Jane Foster , apareció por primera vez en Journey into Mystery #84 (septiembre de 1962), y fue creado por el conspirador Stan Lee , el guionista Larry Lieber y el dibujante Jack Kirby . Llamada "Jane Nelson" en sus dos primeras apariciones, apareció como el interés amoroso del Dr. Donald Blake, la identidad secreta del superhéroe dios nórdico Thor , en casi todos los números hasta el #136 (enero de 1967) del título, para entonces rebautizado como Thor . [1]

Natalie Portman fue elegida como Foster en julio de 2009. [2] Cuando se le preguntó por qué aceptó el papel de Thor , Portman respondió: "Simplemente pensé que sonaba como una idea extraña porque Kenneth Branagh lo está dirigiendo, así que pensé, 'Kenneth Branagh haciendo Thor es súper extraño, tengo que hacerlo ' " . [3] El 13 de octubre de 2011, Marvel confirmó que Portman volvería a protagonizar Thor: The Dark World . [4] Su papel como el personaje de Thor: Love and Thunder se confirmó en julio de 2019, así como una historia que la incluye convirtiéndose en el personaje Mighty Thor . [5] [6]

Caracterización

Portman declaró que realmente quería hacer una película con grandes efectos que enfatizara los personajes, y hacerlo con Branagh fue una nueva forma de abordarlo, en relación con Star Wars . [7] En cuanto a su preparación para el papel, Portman comentó: "Me inscribí para hacerlo antes de que hubiera un guion. Y Ken, que es increíble, me dijo: 'Realmente puedes ayudar a crear este personaje'. Pude leer todas estas biografías de científicas como Rosalind Franklin, que descubrió la doble hélice del ADN pero no recibió el crédito por ello. Las luchas que tuvieron y la forma en que pensaron... Pensé: 'Qué gran oportunidad, en una película muy importante que va a ser vista por mucha gente, tener a una mujer como científica'. Ella es una científica muy seria. Porque en el cómic es enfermera y ahora la convirtieron en astrofísica . De verdad, sé que suena tonto, pero son esas pequeñas cosas las que hacen que las chicas piensen que es posible. No les da un modelo [a seguir] de 'Oh, solo tengo que vestirme linda en las películas'". [8]

Hablando sobre el papel del personaje en Thor: The Dark World , el productor Kevin Feige dijo: "Mientras que Thor era un pez fuera del agua en la Tierra en las dos primeras películas ( Thor y Los Vengadores ), esta vez Jane es un pez fuera del agua en Asgard". [9] Portman agregó: "Fue una aventura completamente diferente esta vez. Porque Jane es el pez fuera del agua. No quería hacerlo como Bill y Ted , o como una chica del valle arrojada a Shakespeareland". [10] Portman también dijo que la película encuentra a Jane en un lugar diferente en su vida, "Jane se ha mudado, así que ahora está en Londres, ya no en Santa Fe. Obviamente, ha pasado por extrañar a Thor y también estar enojada con él porque no llamó a su puerta cuando estaba en su planeta. Definitivamente ha estado superando eso y tratando de seguir adelante". [11] La esposa de Hemsworth, Elsa Pataky, reemplazó a Portman durante la escena del beso posterior a los créditos debido a un conflicto de programación. [12]

En Thor: Love and Thunder , Foster se somete a un tratamiento contra el cáncer mientras se convierte en el superhéroe Mighty Thor, obteniendo un traje y poderes similares a los de Thor debido a que maneja una versión reconstruida de su martillo Mjolnir . [13] [14] [15] Portman, que no apareció en la película anterior Thor: Ragnarok (2017), acordó regresar después de una reunión con el director Taika Waititi , [16] quien dijo que el regreso de Foster a la vida de Thor después de ocho años sería un gran ajuste para él ya que ella ha tenido otra vida sin él. Waititi agregó que Foster apareciendo vestida como Thor sería un "verdadero lío mental" para él. [17] En preparación para el papel, Portman se llevó el accesorio Mjolnir a casa para practicar su uso para sus acrobacias. [18]

Apariciones

Biografía de un personaje ficticio

Conociendo a Thor

La astrofísica Dra. Jane Foster, su asistente Darcy Lewis y su mentor Dr. Erik Selvig encuentran al asgardiano Thor en Nuevo México, donde ha aterrizado después de ser expulsado de Asgard. Thor y Foster desarrollan una atracción mutua, mientras Thor busca su martillo. Después de que Thor regresa a Asgard para enfrentarse a Loki, Foster y su equipo buscan una forma de abrir un portal a Asgard.

Contacto con el Éter y relación con Thor

En Londres, Foster y Lewis viajan a una fábrica abandonada donde han aparecido portales a otra dimensión, alterando las leyes de la física que los rodean. Al separarse del grupo, Foster es teletransportada a otro mundo, donde, más allá de la visión casi omnisciente de Heimdall, absorbe el Éter. Heimdall alerta a Thor, llevándolo a la Tierra. Cuando Thor encuentra a Foster, ella libera inadvertidamente una fuerza sobrenatural, y Thor regresa con ella a Asgard. Odín, reconociendo el Éter, advierte que el Éter no solo matará a Foster, sino que su regreso anuncia una profecía catastrófica. El elfo oscuro Malekith, despertado por la liberación del Éter, ataca Asgard. Durante la batalla, Malekith y Algrim buscan a Foster, sintiendo que ella contiene el Éter. La madre de Thor, Frigga, es apuñalada fatalmente mientras protege a Foster, y Malekith y Algrim se ven obligados a huir sin Foster. A pesar de las órdenes de Odín de no abandonar Asgard, Thor solicita a regañadientes la ayuda de Loki, que conoce un portal secreto a Svartalfheim, donde utilizarán a Foster para atraer y enfrentar a Malekith, lejos de Asgard. A cambio, Thor le promete a Loki venganza contra Malekith por matar a su madre. Con Volstagg y Sif entreteniendo a los soldados asgardianos y Fandral ayudándolos a escapar, Thor, Loki y Foster se dirigen a Svartalfheim. Allí, Loki engaña a Malekith para que extraiga el Éter de Foster, pero el intento de Thor de destruir la sustancia expuesta falla. Thor y Foster descubren otro portal en una cueva cercana y se reúnen en Londres con el mentor de Lewis y Foster, el Dr. Erik Selvig, quien fue internado brevemente debido al trauma mental que sufrió durante el ataque de Loki a la Tierra. Se enteran de que Malekith planea restaurar el dominio de los Elfos Oscuros desatando el Éter en el centro de la Convergencia en Greenwich. Después de que Thor lucha y derrota a Malekith, Foster y Thor se reúnen en la Tierra.

Luego regresan a Nuevo México y establecen una relación allí. Sin embargo, con el tiempo, Thor continúa trabajando con los Vengadores y Foster se ocupa de sus estudios. Finalmente, en 2015, Foster rompe con Thor.

En 2018 se desintegra , pero cinco años después vuelve a la vida. [20]

Diagnóstico de cáncer y cómo convertirse en el poderoso Thor

En 2023, a Foster le diagnostican un cáncer terminal . En 2024, se entera de que su tratamiento médico está resultando ineficaz y Lewis la anima a buscar ayuda en Nuevo Asgard . Viaja allí con la esperanza de que el martillo de Thor, Mjolnir , que previamente fue destruido por Hela , [a] pueda curarla. Debido a un encantamiento que Thor colocó sin saberlo años antes para proteger a Foster, Mjolnir se reforja y se une a ella. Thor, que llega a Nuevo Asgard para contrarrestar un ataque de Gorr, el Dios Carnicero, se sorprende al encontrar a Foster empuñando Mjolnir, pero sin embargo se une a ella, el rey de Nuevo Asgard, Valkyrie , y Korg para luchar contra Gorr. El grupo frustra a Gorr, pero él escapa, secuestra a varios niños asgardianos y los encarcela en el Reino de las Sombras.

El grupo viaja a Ciudad Omnipotencia, un reino que es el hogar de muchos dioses, para advertirles y pedirles ayuda. El líder de los dioses, Zeus , teme a Gorr y no está dispuesto a ayudar, pensando que pueden permanecer a salvo y ocultos de Gorr en la ciudad. Zeus ordena la captura del grupo para evitar que expongan la ubicación de Ciudad Omnipotencia a Gorr, pero luchan contra las fuerzas de Zeus y escapan. A medida que continúa el viaje, Thor y Foster reavivan su relación romántica y Foster revela su enfermedad. El grupo viaja al Reino de las Sombras para salvar a los niños. Sin embargo, esto resulta ser una trampa para que Gorr tome el hacha de Thor, Stormbreaker , para poder abrir el Bifrost y entrar en el reino de la Eternidad , quien puede conceder su deseo de destruir a todos los dioses.

Muerte

Agotada su fuerza cada vez que usa Mjolnir, Foster es advertida de que usarlo una vez más probablemente la matará. Thor convence a Foster de que lo deje luchar solo contra Gorr mientras ella se recupera. Cuando Foster siente que Gorr está a punto de matar a Thor, hace el máximo sacrificio al unirse a la batalla con Mjolnir para salvarlo. Destruyen la Necrosword, pero los tres son llevados al reino de la Eternidad. Después de que Thor le implora a Gorr que reviva a su hija en lugar de destruir a los dioses, deja que Gorr decida mientras atiende a Foster, quien sucumbe a su enfermedad en los brazos de Thor después de que hayan hecho las paces por completo. Conmovido por su demostración, Gorr desea que la Eternidad reviva a su hija, Love, lo cual le concede. El espíritu de Foster luego llega a las puertas del Valhalla , donde Heimdall le da la bienvenida al más allá y le agradece por ayudar a salvar a su hijo.

Versiones alternativas

Robo de la gema de la realidad

En 2013, se ve a Foster en Asgard y algunas mujeres asgardianas la llevan a su habitación. Mientras ella duerme, Rocket Raccoon se cuela y usa un dispositivo para obtener la Gema de la Realidad.

Príncipe de la fiesta Thor

En un universo donde Loki fue devuelto a los Gigantes de Hielo y Thor fue criado como hijo único, Thor viaja a Las Vegas para comenzar una fiesta, invitando a humanos, asgardianos y extraterrestres por igual. La astrofísica Foster advierte al gobierno, pero al conocer a Thor, se acerca a él. Después de que el director de SHIELD, Nick Fury , queda incapacitado, Maria Hill se enfrenta a Foster debido a su advertencia. A medida que llegan más extraterrestres, incluido el ahora adulto Príncipe Loki y varios otros Gigantes de Hielo, y Thor comienza a organizar fiestas destructivas en todo el mundo, Hill llama a Carol Danvers para persuadir a Thor de que se vaya. Él se niega y luchan, y Thor finalmente la derrota cuando ella evita usar todo su poder por temor a causar bajas. Después de esto, el pasante de Foster, Darcy Lewis , sugiere que Danvers ataque a Thor en áreas menos pobladas.

En busca de una solución más pacífica, Foster contacta a Heimdall , quien la ayuda a conocer a Frigga y explicarle la situación. Frigga contacta a Thor y le dice que regresará pronto. Asustado, Thor termina las fiestas y convence a los asistentes a la fiesta para que lo ayuden a limpiar. Frigga llega y encuentra a Thor estudiando con su séquito, pero ve evidencia de la fiesta. Antes de regresar a Asgard, Thor visita a Foster para perdonarla y agradecerle por contactar a Frigga. Thor le pide a Foster una cita, sin embargo, de repente se enfrenta a una versión de realidad alternativa de Ultron en el cuerpo de Vision , que maneja las seis Gemas del Infinito .

Recepción

Aunque la actuación de Natalie Portman como Jane Foster fue recibida positivamente por los críticos, el personaje de Foster obtuvo críticas mixtas. [21] [22] Richard Kuipers de Variety elogió la actuación de Portman en Thor , pero criticó el desarrollo de su personaje y su relación con Thor, escribiendo: "Aunque el romance de Thor con Jane es pasable, gracias en gran parte al excelente trabajo de Portman en un papel poco escrito, a la pareja no se le da suficiente tiempo a solas o un diálogo significativo para elevar la relación por encima de lo ordinario". [23] Peter Travers de Rolling Stone afirmó que Natalie Portman interpreta "con éxito" a Jane Foster en Thor: The Dark World . [24] Peter Bradshaw de The Guardian encontró que Portman interpretó a Foster en The Dark World de una manera valiente y enérgica. [25] Dutta de /Film encontró que Foster fue maltratada en toda la serie de películas de Thor , escribiendo: "Aunque Jane siempre ha sido una persona resistente e inteligente, una astrofísica brillante que realizó una investigación increíble sobre la compleja teoría del Puente Einstein-Rosen, su personaje fue reducido a una damisela en apuros en Thor: The Dark World , después de lo cual desapareció por completo del MCU (no contaría la dudosa toma de la parte posterior de su cabeza en Avengers: Endgame )". [26] Valerie Complex de Deadline Hollywood se refirió al personaje como una "damisela en apuros" antes de Thor: Love and Thunder. [27]

Tras el estreno de Thor: Love and Thunder , la actuación de Natalie Portman fue elogiada junto con el personaje de Foster. Cooper Hood de Screen Rant señaló que la actuación de Portman y Foster recibieron críticas muy positivas tanto de los críticos como del público, escribiendo: "Aquellos que han visto Thor: Love and Thunder ya parecen estar completamente de acuerdo en que la inclusión de Portman como Mighty Thor es uno de los elementos más exitosos". [28] Paul Chi de Vanity Fair señaló que Portman como Mighty Thor "causó conmoción en las redes sociales". [29] Valerie Complex de Deadline Hollywood afirmó que Love and Thunder logra darle al personaje de Portman un arco meticulosamente desarrollado para su personaje y elogió su actuación, diciendo: "Ella ha expresado públicamente su descontento con la forma en que fue retratada como una damisela en apuros subdesarrollada en las dos primeras películas de Thor . Está completamente comprometida con el papel y se ve bien mientras lo hace. Tiene algunas escenas de lucha muy geniales y, con suerte, hará más de eso en el futuro". [27] Nick Allen de RogerEbert.com revisó Love and Thunder positivamente, elogiando la actuación de Portman y el desarrollo de su personaje a lo largo de la película, afirmando: "Tanto en su estado humano como en su estado heroico, la actuación de Portman transmite por qué es genial volver a ver a Jane". [30] Todd Gilchrist de The AV Club dio una crítica positiva de la película y aplaudió la actuación de Portman, elogiando el desarrollo de su personaje a lo largo de la película, diciendo: "Portman ofrece lo que se necesita como "The Mighty Thor", pateando traseros junto a Hemsworth incluso si su inaptitud para las frases hechas ofrece una broma sólida mientras desarrolla sus credenciales heroicas". [31] Debbopriyaa Dutta de /Film encontró que Love and Thunder logra empoderar al personaje de Foster, afirmó que la película logra proporcionar un desarrollo realista de la relación de Foster con Thor, y encontró que la muerte del personaje es una "buena manera de cerrar el arco de Jane dentro del contexto de la dirección en la que la película decidió marchar". [26] Lacy Baugher de Den of Geek calificó a Portman de "efervescente" como Foster, afirmando que la película "le da a Jane Foster la historia que se merecía durante la última década", y elogió el desarrollo del personaje, escribiendo: "Ella ha pasado la prueba y se ha convertido en una verdadera heroína, y por fin cuando se trata de este personaje". [32]

Reconocimientos

Notas

  1. ^ Como se muestra en Thor: Ragnarok (2017)

Referencias

  1. ^ "Jane Foster". Base de datos de Grand Comics .
  2. ^ ab Warmoth, Brian (13 de julio de 2009). «Natalie Portman se une al reparto de 'Thor', Chris Hemsworth confirmado como protagonista». www.webcitation.org . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  3. ^ Grossbreg, Josh (23 de noviembre de 2009). "La "extraña" razón de Natalie Portman para ligar con Thor". E! . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  4. ^ ab Fleming, Mike (13 de octubre de 2011). "TOLDJA! Patty Jenkins Confirmed as 'Thor 2' Director". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  5. ^ abc "'Avengers: Endgame' explicado: ¿Vuelve Jane Foster, interpretada por Natalie Portman?". EW.com . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  6. ^ D'Alessandro, Anthony; Ramos, Dino-Ray (20 de julio de 2019). «Natalie Portman es la Thor femenina en 'Thor Love And Thunder', estreno en otoño de 2021 –Comic-Con». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  7. ^ "MARVEL-OUS STAR WATTAGE: Actors Assemble For Comic-Con Panel Including 'The Avengers', 'Captain America', & 'Thor'". Fecha límite Hollywood . 24 de julio de 2010. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  8. ^ Kaufman, Amy; Boucher, Geoff (19 de noviembre de 2010). «Natalie Portman dice que el papel de 'Thor' desmiente los estereotipos de lo 'lindo'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  9. Alexander, Bryan (22 de abril de 2013). «Vista exclusiva: Thor regresa en 'The Dark World'». USA Today . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  10. ^ White, James (11 de agosto de 2013). «Hiddleston y Portman en Thor: The Dark World». Empire . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  11. ^ "Thor: The Dark World Production Notes" (PDF) . Marvel Studios (vía Business Insider ). Archivado (PDF) del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  12. ^ Lee, Esther (3 de diciembre de 2013). «Natalie Portman: La esposa de Chris Hemsworth, Elsa Pataky, fue mi doble en la escena del beso en Thor: The Dark World». Us Weekly . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  13. ^ Chapman, Wilson (18 de abril de 2022). «El teaser de 'Thor: Love and Thunder' revela a Natalie Portman como la nueva Thor». Variety . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  14. ^ D'Alessandro, Anthony; Ramos, Dino-Ray (20 de julio de 2019). «Natalie Portman es la Thor femenina en 'Thor Love And Thunder', estreno en otoño de 2021 –Comic-Con». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  15. ^ Freydkin, Donna (7 de octubre de 2020). «Natalie Portman está forjando nuevos cuentos de hadas y blandiendo el martillo de Thor». Yahoo! . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  16. ^ Huver, Scott (22 de julio de 2019). «Kevin Feige revela el pensamiento detrás de la Fase Cuatro de Marvel». CNN . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 27 de julio de 2019 .
  17. ^ Travis, Ben (9 de mayo de 2022). «Taika Waititi dice que Thor: Love and Thunder es 'una película fantástica' y más genial de lo que esperaba». Empire . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  18. ^ "Natalie Portman habla sobre sostener el Mjolnir, Tessa Thompson sobre trabajar con Chris Hemsworth en Thor: Love and Thunder". Noticias integradas de GMA . 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  19. ^ Hughes, William (21 de julio de 2019). «Marvel acaba de publicar una lista de actores sumamente intrigante para la serie animada What If...?» de Disney+. AV Club . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  20. ^ Hood, Cooper (8 de septiembre de 2020). "Vengadores: TODAS las víctimas confirmadas del chasquido de Thanos en Infinity War". Screen Rant . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  21. ^ Kuipers, Richard (17 de abril de 2011). «Reseña de la película: 'Thor'». Variety . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  22. ^ Turan, Kenneth (6 de mayo de 2011). «Reseña de la película: 'Thor'». Los Angeles Times . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  23. ^ Kuipers, Richard (17 de abril de 2011). «Reseña de la película: 'Thor'». Variety . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  24. ^ Travers, Peter (7 de noviembre de 2013). «Thor: The Dark World». Rolling Stone . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  25. ^ "Thor: The Dark World – reseña". The Guardian . 31 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  26. ^ ab Dutta, Debopriyaa (12 de julio de 2022). "Cómo Thor: Love And Thunder redime a Jane Foster de Natalie Portman". SlashFilm.com . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  27. ^ ab Complex, Valerie (5 de julio de 2022). "Reseña de 'Thor: Love And Thunder': esta película pertenece a Jane Foster". Fecha límite Hollywood . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  28. ^ Cooper, Hood (23 de junio de 2022). «Las primeras reacciones a Thor: Love & Thunder elogian el humor y a Christian Bale». Screen Rant . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
  29. ^ "El look exagerado de Natalie Portman en 'Thor: Love and Thunder' requería un poco de 'magia cinematográfica'". Vanity Fair . 24 de junio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  30. ^ Allen, Nick (5 de julio de 2022). «Thor: Love and Thunder». RogerEbert.com . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
  31. ^ Gilchrist, Todd (5 de julio de 2022). «Thor: Love And Thunder explota el encanto de Chris Hemsworth y pone a prueba el de Taika Waititi». The AV Club . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
  32. ^ "En Thor: Love and Thunder, Marvel finalmente hace lo correcto, por Jane Foster". Den of Geek . 9 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  33. ^ En línea, Júpiter-Filmpreis. "PREMIO JÚPITER - Jupiter-Award.de". Jupiter-Filmpreis Online (en alemán) . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  34. ^ "¡Se revelaron los nominados a los Teen Choice Awards 2014!". Yahoo! Movies . 18 de junio de 2014. Archivado desde el original el 17 de junio de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  35. ^ Nordyke, Kimberly (4 de marzo de 2023). «El miércoles, Sonic the Hedgehog 2, Taylor Swift y Harry Styles entre los ganadores de los Kids' Choice Awards de 2023». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  36. ^ Vlessing, Etan (16 de marzo de 2023). «Everything Everywhere All at Once gana a lo grande en los Critics Choice Super Awards de 2023». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .

Enlaces externos