stringtranslate.com

Jana Sorgers

Jana Sorgers (nombre de casada Jana Sorgers-Rau , nacida el 4 de agosto de 1967) es una remera alemana que fue una remadora dominante de su época. Comenzó su carrera en el equipo de remo de Alemania del Este y continuó después de la reunificación alemana en la Alemania combinada durante algunos años más. Entre 1986 y 1996, ganó dos medallas de oro olímpicas, siete títulos de campeonato mundial y nueve títulos nacionales. Al concluir su exitosa carrera, la Federación Internacional de Remo (FISA) le otorgó la Medalla Thomas Keller , el máximo honor en remo.

Carrera de remo

Representando a Alemania del Este

Sorgers nació en 1967 en Neubrandenburg , Mecklemburgo-Pomerania Occidental , que en ese momento pertenecía a Alemania del Este. [2] Fue a la escuela en Pragsdorf, donde fue elegida para el programa de remo. [3] Desde el principio de su carrera de remo, Sorgers fue remera . [4] Su primer club fue Dynamo Neubrandenburg-Mitte y en 1981, se trasladó al SC Dynamo Berlin . En 1982, ganó los campeonatos nacionales júnior en quad scull. [1] Su primer éxito notable llegó en la Spartakiad de 1983 , donde ganó el oro en el evento de doble scull junto con Sybille Schmidt . [4] [5] En el Campeonato Mundial de Remo Júnior de 1984 en Jönköping , Suecia, se convirtió en campeona mundial júnior en quad scull con timonel junto a Judith Zeidler . [6] En el Campeonato Mundial de Remo Juvenil de 1985 en Brandeburgo an der Havel , Alemania del Este, se convirtió en campeona mundial júnior en doble scull junto a Claudia Krüger, con quien había remado desde principios de año; [7] dominaron la final desde el principio y tenían más de 12 segundos de ventaja sobre las medallistas de plata. [8]

Tras ganar su segundo título de campeona mundial júnior, Sorgers proclamó que su mayor deseo era entrar en el equipo nacional mayor. A principios de la siguiente temporada, fue elegida por el entrenador jefe femenino Jürgen Gröbler para el equipo. [9] Habiendo cumplido 19 años, la segunda más joven del equipo de Alemania del Este con Andreas Hajek unos meses más joven, ganó su primer título de campeona mundial mayor en el Campeonato Mundial de Remo de 1986 en Nottingham , Reino Unido, en quad scull junto a Kerstin Pieloth , Birgit Peter y Kerstin Hinze . [9] [10] En octubre de 1986, fue galardonada con la Orden Patriótica del Mérito en oro (primera clase) por su éxito deportivo. [11] El equipo repitió este éxito en el Campeonato Mundial de Remo de 1987 en Copenhague , Dinamarca, con Jutta Hampe reemplazando a Hinze y a pesar de que Hampe había atrapado un cangrejo al principio de la final. [12] [13] [14]

En enero de 1988, Sorgers recibió el título deportivo de "Maestra Honorable de Deportes". [15] En los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 en Seúl , Corea, las mujeres de Alemania del Este dominaron la competencia de remo al ganar cinco de las seis pruebas. Sorgers ganó el oro con el quad scull, junto a Kerstin Förster (née Pieloth), Kristina Mundt y Beate Schramm . Del equipo de 23 remeras, solo dos no ganaron una medalla: la pareja sin timonel quedó en cuarto lugar. [16] [17] En noviembre de 1988, Sorgers recibió la Orden Patriótica del Mérito en oro (primera clase); esta fue la segunda vez que recibió este premio. [18]

En la temporada de remo de 1989, Sorgers formó equipo con Schramm en un doble scull. A principios de la temporada de remo, compitieron con éxito contra un equipo formado por Jutta Behrendt (de soltera Hampe) y Sybille Schmidt (compañera de doble scull de Sorger en 1983). [19] Sorgers y Schramm ganaron el Campeonato Mundial de Remo de 1989 en Bled , Yugoslavia. [20] Para la temporada de remo de 1990, Sorgers volvió a formar parte de un cuádruple con Schmidt, Kerstin Köppen y Krüger. [21] Esta tripulación fue a Tasmania , Australia, para el Campeonato Mundial de Remo de 1990 , donde se convirtieron en campeones del mundo. Esta fue la última aparición del equipo nacional de remo de Alemania del Este, ya que la reunificación alemana había ocurrido un mes antes; las dos federaciones alemanas de remo también estaban a punto de fusionarse.

Representando a la Alemania reunificada

La temporada de remo de 1991 comenzó con una regata nacional para las clases de embarcaciones pequeñas en Wedau , donde Sorgers compitió en scull individual y fue derrotada en el segundo lugar por Schramm. [22] Un mes después, se celebró una regata internacional en el mismo lugar donde Sorgers se asoció con Sybille Schmidt en el doble scull; ganaron su clase de embarcación por un margen de casi 8 segundos. [23] La intención de los oficiales de remo siempre había sido que Sorgers y Schmidt fueran parte de un scull cuádruple para 1991 y después de más carreras de clasificación, el equipo de 1990 se reunió nuevamente, con Jana Thieme casi habiendo reemplazado a Krüger. [24] En el Campeonato Mundial de Remo de 1991 en Viena , Austria, los scull cuádruples defendieron su título de campeón mundial. [25]

En la temporada de 1992, Sorgers tuvo un rendimiento bajo. [4] Asistió a un campo de entrenamiento olímpico de tres semanas en México [26] pero luego no fue seleccionada para el equipo nacional de 1992. Por lo tanto, perdió la clasificación para los Juegos Olímpicos de Verano de 1992. [ 27] En 1993, Sorgers cambió de club y se mudó al SG Dynamo Potsdam, pero no regresó al equipo nacional. [4] En diciembre de 1993, Sorgers fue una de las cuarenta y cinco atletas que recibieron el Silbernes Lorbeerblatt ("Hoja de laurel de plata"), el premio deportivo más importante de Alemania. [28]

Sorgers regresó en la temporada de 1994. Regresó al equipo nacional y con el quad scull ganó su sexto título de campeona mundial en el Campeonato Mundial de Remo de 1994 en Indianápolis , Estados Unidos. Los otros miembros del equipo ese año fueron Mundt, Katrin Rutschow y Kerstin Köppen-Kosbab. [29] En el Campeonato Mundial de Remo de 1995 en Tampere , Finlandia, el quad scull defendió su título de campeón, con Thieme reemplazando a Mundt. [29]

Sorgers se retiró después de ganar una medalla de oro final en cuádruple scull con Rutschow, Köppen y Kathrin Boron en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996. [30] [31] Después de su retiro, recibió la Medalla Thomas Keller .

Campeonatos nacionales

En la RDA, Sorgers ganó su primer título nacional en 1986 en quad scull. En 1988, se convirtió en campeona nacional tanto en doble como en quad scull. En 1989, retuvo su título en doble scull. En 1990, ganó su último título de Alemania del Este con quad scull. [32] [33]

Después de la reunificación, Sorgers ganó cuatro títulos nacionales en quad scull: en 1991, 1994, 1995 y 1996. [34]

La vida fuera del remo

Sorgers se formó como asistente técnica médica desde 1984. [5] En 1991, se formó para convertirse en esteticista. [35]

Se casó con el remero Oliver Rau [36] algún tiempo después de su retiro del remo competitivo y desde entonces se la conoce como Jana Sorgers-Rau. [37]

La pareja tiene dos hijas gemelas (nacidas alrededor de 2000) [37] y durante muchos años vivieron en Bremen . Oliver Rau trabajó para el club deportivo SV Werder Bremen desde 1996 hasta 2017. [38] [39] Ahora trabaja para Stiftung Deutsche Sporthilfe  [de] y viven en Bremen . [39]

Referencias

  1. ^ ab "Jana Sorgers zweiter Streich" [Segundo truco de Jana Sorgers]. Neue Zeit (en alemán). vol. 41, núm. 188. 13 de agosto de 1985. p. 6. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  2. ^ ab Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Jana Sorgers". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  3. ^ Otto, Karl-Heinz (11 de septiembre de 1989). "Eine souveräne Gold -Tour" [Una gira de oro soberano]. Neue Zeit (en alemán). vol. 45, núm. 214. pág. 6. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  4. ^ abcd Kluge, Volker (2004). "Sorger, Jana". Das große Lexikon der DDR -Sportler: Die 1000 erfolgreichsten und populärsten Sportlerinnen und Sportler aus der DDR, ihre Erfolge, Medaillen und Biographien [ El gran léxico de los atletas de la RDA: Los 1000 atletas más exitosos y populares de la RDA, sus éxitos, medallas y biografías. ] (en alemán). Berlín: Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag . págs. 537 y sigs. ISBN 3-89602-538-4.
  5. ^ ab "Einige Fragen an: Jana Sorgers" [Algunas preguntas para: Jana Sorgers]. Neues Deutschland (en alemán). vol. 40, núm. 187. 12 de agosto de 1985. p. 8. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  6. ^ "(JW4x+) Cuádruple scull con timonel femenino júnior – Final". Federación Internacional de Remo . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  7. ^ "(JW2x+) Doble scull femenino júnior – Final". Federación Internacional de Remo . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  8. ^ "DDR-Nachwuchs siegte in sieben von 14 Finals" [Los jóvenes de la RDA ganaron en siete de 14 finales]. Neues Deutschland (en alemán). vol. 40, núm. 187. 12 de agosto de 1985. p. 8. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  9. ^ ab "Jüngste in den Booten machten ihre Sache gut" [El más joven de los barcos hizo un buen trabajo]. Neues Deutschland (en alemán). vol. 41, núm. 202. 27 de agosto de 1986. p. 7. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  10. ^ "(W4x) Cuádruple scull femenino – Final". Federación Internacional de Remo . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  11. ^ "Hohe staatliche Auszeichnungen verliehen" [Premiados con altos premios estatales]. Neues Deutschland (en alemán). vol. 42, núm. 243. 15 de octubre de 1986. p. 6. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "(W4x) Cuádruple scull femenino – Final". Federación Internacional de Remo . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  13. ^ "Diesmal wuchsen die Männer der DDR über sich hinaus" [Esta vez los hombres de la RDA crecieron más allá de sí mismos]. Neues Deutschland (en alemán). vol. 42, núm. 204. 31 de agosto de 1987. pág. 8. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  14. ^ "Después del "cangrejo" se fueron". Berliner Zeitung (en alemán). Vol. 43, núm. 204. 31 de agosto de 1987. pág. 6. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  15. ^ "Ehrentitel wurden gestern vergeben" [Ayer se otorgaron títulos honoríficos]. Berliner Zeitung (en alemán). vol. 44, núm. 24. 29 de enero de 1988. p. 6. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "Goldener Han-River besonders gastfreundlich" [El río Golden Han es particularmente hospitalario]. Neue Zeit (en alemán). vol. 44, núm. 228. 26 de septiembre de 1988. pág. 5. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  17. ^ Russek, Volkmar (3 de noviembre de 1988). "Nur zwei von 23 kehrten ohne Goldschmuck heim" [Sólo dos de 23 regresaron a casa sin joyas de oro]. Neues Deutschland (en alemán). vol. 43, núm. 260. pág. 7. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  18. ^ "Hohe Auszeichnungen verliehen" [Se otorgan altos honores]. Berliner Zeitung (en alemán). vol. 44, núm. 268. 12 de noviembre de 1988. p. 4. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  19. ^ Otto, Karl-Heinz (19 de junio de 1989). "Nicht nur DDR-Siege" [No sólo victorias de la DDR]. Neue Zeit (en alemán). vol. 45, núm. 142. pág. 6. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  20. ^ "Die DDR-Ruderer hatten in Bled bei den WM wiederum den erfolgreichsten Schlag" [El remero de Alemania del Este volvió a tener en Bled, en el Mundial, el golpe más exitoso]. Berliner Zeitung (en alemán). vol. 45, núm. 214. 11 de septiembre de 1989. p. 7. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  21. ^ "Ruder-Weltcups an Jordache und Janson" [Copas del mundo de remo a Jordache und Janson]. Berliner Zeitung (en alemán). vol. 46, núm. 163. 16 de julio de 1990. p. 10. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "Nur Platz fünf für Weltmeister-Duo" [Sólo quinto lugar para el dúo campeón del mundo]. Berliner Zeitung (en alemán). vol. 47, núm. 93. 22 de abril de 1991. p. 20. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  23. ^ "Berliner Ruder-Duo deklassierte Gegner" [El dúo de remo de Berlín superó a sus oponentes]. Berliner Zeitung (en alemán). vol. 47, núm. 120. 27 de mayo de 1991. p. 18. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  24. ^ "Ein Frauen-Quartett bereitet noch Sorgen" [Un quad femenino todavía causa preocupación]. Berliner Zeitung (en alemán). vol. 47, núm. 155. 6 de julio de 1991. p. 27. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  25. ^ "Ergebnisspiegel" [Lista de resultados]. Berliner Zeitung (en alemán). vol. 47, núm. 198. 26 de agosto de 1991. p. 20. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  26. ^ "Kein Lehrgang in der Ferne aber Barcelona im Blick" [Sin curso de formación a distancia pero Barcelona a la vista]. Berliner Zeitung (en alemán). vol. 48, núm. 54. 4 de marzo de 1992. p. 26. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  27. ^ "Weitere 25 Berliner Athleten für Barcelona benannt" [Otros 25 atletas berlineses nombrados en honor a Barcelona]. Berliner Zeitung (en alemán). vol. 48, núm. 140. 18 de junio de 1992. p. 27. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  28. ^ "Kurz Gemeldet" [Informado brevemente]. Berliner Zeitung (en alemán). vol. 49, núm. 281. 1 de diciembre de 1993. p. 13. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  29. ^ ab Hoffmann, Wilfried. "Ruder-Weltmeisterschaften seit 1962: Deutsche Medaillenerfolge - Gold, Silber und Bronze" [Campeonato del mundo de remo desde 1962: serie de medallas alemana - oro, plata y bronce] (en alemán). Rüsselsheimer Ruder-Klub 08 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  30. ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Remo en Alemania en los Juegos de Verano de Atlanta de 1996". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  31. ^ "Jana Rau-Sorgers". Federación Internacional de Remo . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  32. ^ Hoffman, Wilfried. "DDR-Rudermeisterschaften: Doppelzweier - Frauen (Plätze 1-3)" [Campeonatos de remo DDR: doble scull - mujeres (lugares 1-3)] (en alemán). Rüsselsheimer Ruder-Klub 08 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  33. ^ Hoffman, Wilfried. "DDR-Rudermeisterschaften: Doppelvierer - Frauen (Plätze 1-3)" [Campeonatos de remo DDR: Quad scull - mujeres (lugares 1-3)] (en alemán). Rüsselsheimer Ruder-Klub 08 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  34. ^ Hoffman, Wilfried. "Deutsches Meisterschaftsrudern: Doppelvierer - Frauen (Plätze 1-3)" [Campeonato de Alemania de remo: quad scull - mujeres (lugares 1-3)] (en alemán). Rüsselsheimer Ruder-Klub 08 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  35. ^ "Spurts beim Trockenrudern" [Esprints en remo en seco]. Berliner Zeitung (en alemán). Vol. 47, núm. 298. 23 de diciembre de 1991. pág. 18. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  36. ^ "Oliver Rau". Federación Internacional de Remo . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  37. ^ ab Weiner, Bianca (23 de agosto de 2014). "Einbruch bei Bremer Olympia-Siegerin". Bild (en alemán) . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  38. ^ Hagedorn, Marc (6 de abril de 2017). "Rauhut folgt auf Rau". Weser-Kurier (en alemán).
  39. ^ ab Cottäus, Daniel (6 de abril de 2017). "Oliver Rau verlässt Werder". Kreiszeitung Verlagsgesellschaft (en alemán) . Consultado el 7 de octubre de 2017 .

Enlaces externos