Ján Poničan (seudónimo Ján Rob Poničan ) (15 de junio de 1902, Očová - 25 de febrero de 1978, Bratislava ) fue un poeta, novelista, abogado, dramaturgo y traductor eslovaco.
Poničan nació en el seno de una familia campesina, sus padres murieron cuando él era un niño y Ján fue criado por sus parientes. Recibió su educación en una escuela secundaria clásica húngara en Banská Bystrica y se licenció en Lučenec. Más tarde continuó sus estudios en la Universidad Técnica de Praga, pero después de dos años se trasladó a la facultad de Derecho, donde se graduó en 1927. [1]
En 1924 se unió al Partido Comunista de Checoslovaquia y se convirtió en miembro de los Davisti, un grupo de intelectuales de izquierda y fue uno de los fundadores de la revista DAV . [2]
Poničan empezó a trabajar en Bratislava como abogado en prácticas y daba conferencias sobre la Unión Soviética. Fue jefe de la delegación del Socorro Rojo Internacional y visitó Moscú y Siberia. Tras su regreso a Banská Bystrica fue condenado y encarcelado por actividades comunistas ilegales.
Al año siguiente ejerció como abogado en Vladimír Clementis y un año más tarde abrió su propio bufete de abogados y representó principalmente a obreros y comunistas. Ejerció la abogacía hasta 1947, después fue secretario del Colegio de Abogados, notario público y estatal. [1]
Después de 1945, fue secretario y vicepresidente de la Asociación de Escritores Eslovacos (1958-1959), jefe de la redacción húngara de la Editorial Eslovaca de Bellas Literatura y, más tarde, hasta 1964, cuando se jubiló, fue director de esta editorial. [3]
En sus poemas expresó sus opiniones políticas, entusiasmos revolucionarios y proletarios, pero también sus inquietudes personales, motivos eróticos y afectivos, impresiones de entornos urbanos y también cuestiones sociales. Utilizó la melodía de imágenes, la búsqueda poética de rimas. Además de poesía, prosa y teatro, tradujo a dramaturgos de literaturas extranjeras, como los rusos Serguéi Yesenin y Vladímir Mayakovski , los húngaros Endre Ady y Sándor Petőfi , y también obras de la literatura búlgara. [4]