Johan Michiel Dautzenberg (6 de diciembre de 1808, Heerlen - 4 de febrero de 1869, Elsene ) fue un escritor belga . Profesionalmente fue sucesivamente secretario, oficinista, profesor, tutor privado y contable.
Escribió poemas sobre la naturaleza, canciones, novelas, poemas relacionados con el movimiento flamenco . Según August Vermeylen , fue el primer escritor conscientemente flamenco. Con su Beknopte prosodie der Nederduitsche taal (un estudio de la prosodia holandesa ), intentó convencer a sus compañeros poetas de que volvieran a la métrica clásica de la poesía. Su obra muestra una fuerte influencia literaria alemana, y tradujo Loverkens de Hoffmann von Fallersleben .
Su primera colección, Gedichten (Poemas), apareció en 1850, y al año siguiente la primera edición de su Beknopte Prosodia der Nederduitsche Taal . A continuación aparecieron muchos poemas, canciones y estudios literarios, incluida una oda a los mineros. En 1857, él y algunos amigos fundaron la revista educativa De Toekomst (El futuro).
Tradujo las Odas de Horacio , que se publicaron en 1923. Una colección de sus poemas fue publicada en 1869, después de su muerte, por su yerno Frans de Cort con el título Verspreide en nagelaten gedichten .
En 1910 se redescubrieron y publicaron traducciones de cincuenta odas de Horacio . Más tarde se publicaron 70 cartas conservadas en el Museo Plantin-Moretus de Amberes .