Jan Janszoon Struys (1630–1694) fue un explorador holandés [1] cuyo relato de sus viajes por el mundo, Los peligrosos y más infelices viajes de John Struys , se publicó en Ámsterdam en 1676. Es muy probable que Struys fuera analfabeto y el libro se produjo con la ayuda de un escritor fantasma, pero los editores consideraron que era más rentable tener a Struys en la página del título como autor. El libro se convirtió en un éxito de ventas y también es útil para evaluar los eventos y las costumbres fuera de Europa occidental, incluida Rusia y partes de Asia, y brinda información sobre las estrategias de marketing en la industria editorial de fines del siglo XVII.
Los peligrosos y desdichados viajes narra los viajes de Struys: a Asia entre 1647 y 1651, al Mediterráneo (al servicio de Venecia, luchando contra el imperio otomano) entre 1656 y 1657, al mar Caspio al servicio de Rusia en 1668, y al Este ( Batavia, Indias Orientales Holandesas ) en 1672-1673. El libro fue un éxito de ventas y fue traducido a varios idiomas europeos, e hizo famoso a Jan Struys. [2] Una versión francesa (en tres volúmenes) apareció en Ámsterdam en 1681. El libro fue traducido al alemán varias veces, incluso en 1678 (por Van Meurs en Ámsterdam) y, abreviado, en Zúrich en 1679, cuando las aventuras de viaje ambientadas en Asia eran populares entre los lectores alemanes. [3] Una traducción al inglés apareció en 1683, en una época en la que comenzaba la industria del turismo para los ricos. [4]
La supuesta autobiografía de Struys muestra omisiones flagrantes: no se describe su juventud y sólo conocemos a Struys a los 17 años, y no se proporcionan detalles sobre la década que pasó en Holanda entre el segundo y el tercer viaje. Si bien estas omisiones, junto con una falta de coherencia en el estilo, podrían proporcionar evidencia del bajo nivel de alfabetización del autor (como marinero no se esperaría que supiera leer y escribir, y la evidencia documental de los registros de matrimonio prueba su analfabetismo), según el historiador Kees Boterbloem, en realidad sugieren una estrategia de marketing específica: un escritor fantasma anónimo que produce un texto basado en las aventuras de un viajero de clase baja, analfabeto, pero experimentado. [5]
En 1660, mientras vivía como comerciante en Moscú, proporcionó evidencia de la popularidad que en esa época tenía el caftán entre los rusos. [6]