Jan Józef Szczepański (12 de enero de 1919 – 20 de febrero de 2003) fue un escritor, reportero , ensayista, guionista de cine y traductor polaco , montañista de los Tatras y viajero. Fue presidente de la Asociación de Escritores Polacos.
Jan Józef Szczepański nació el 12 de enero de 1919 en Varsovia , Polonia. Su padre era Aleksander Szczepański, diplomático de la Segunda República Polaca y economista, asociado a la industria del zinc de la Alta Silesia , hermano de Maria Kuncewiczowa , [1] y su madre era Maria Znatowicz-Szczepańska, profesora de francés, traductora de literatura serbia y publicista. [2]
Entre 1932 y 1937, su familia vivió en Katowice , donde Szczepański asistió al instituto estatal de varones en la calle Mickiewicza. [2] Luego estudió Estudios Orientales , graduándose en 1947. [ cita requerida ]
Participó en la campaña de septiembre de 1939. En 1941 se unió a la Organización Militar Unión de Lagartos (a partir de 1942 Fuerzas Armadas Nacionales ) y trabajó en una unidad de inteligencia hasta 1943, cuando se convirtió en soldado del Ejército Nacional . [3] En 1944 luchó en el movimiento guerrillero . Dedicó su prosa de guerra a este período: un relato sobre la derrota de septiembre (Polska Jesień) y relatos de guerrilla (Buty), en los que se enfrenta críticamente a la leyenda de los "pueblos del bosque". Los temas de guerra también se encontraron en los guiones de las películas de Stanisław Różewicz (Westerplatte y Wolne miasto). [ cita requerida ]
Después de la guerra se unió a la " Tygodnik Powszechny " y entre los años 1947 y 1953 fue miembro del consejo editorial. Fue el último presidente de la Asociación de Escritores Polacos, disuelta por las autoridades de la ley marcial (documentó este período en el libro Kadencja). Fue uno de los fundadores del Acuerdo de Independencia de Polonia. En 1978, también firmó la declaración fundacional de la Sociedad de Cursos Académicos. Tradujo al polaco, entre otras cosas, la prosa de Conrad y Greene, Bajki murzyńskie. [ cita requerida ]
Firmó la Carta de los 59 en 1975 y la carta de los intelectuales en defensa de los hermanos Jerzy y Ryszard Kowalczyk en mayo de 1981. El 23 de agosto de 1980 se unió al llamamiento de 64 académicos, escritores y publicistas a las autoridades comunistas para iniciar un diálogo con los trabajadores en huelga . [4]
Fue un gran turista y, en los primeros años de la posguerra, un gran alpinista . Escaló, por ejemplo, con Stanisław Siedlecki (incluido un intento de escalar la pared occidental de Łomnica por una nueva ruta a través de Hokejka) y con Krzysztof Tatarkiewicz. El alpinismo, el esquí y la propia Zakopane aparecen en varios de sus libros (incluido Autograf) y en varias publicaciones de revistas. En 1955 tradujo el libro de John Hunt Zdobycie Mount Everestu. Su conocimiento de las montañas Gorce y Pieniny dio lugar a los libros Portki Odysa y Kipu. [ cita requerida ]
En 1947 se casó con Danuta Wolska. [5]
Fue el amigo más cercano del escritor Stanisław Lem y padrino de su hijo Tomasz. [6] [7] Fue el prototipo del personaje Prother en la novela La voz de su amo . [8]
Murió el 20 de febrero de 2003 en Cracovia , Polonia. [ cita requerida ]