Jan-Baptist Chrysostomus Verlooy ( Houtvenne , 22 de diciembre de 1746 - Bruselas , 4 de mayo de 1797) fue un jurista y político de los Países Bajos austríacos .
Verlooy pertenecía a una familia de notables locales que poseían extensas posesiones y algunas de las cuales estaban investidas de un poder prominente. Un documento oficial que lleva el 21 de junio de 1720 como fecha definitiva da testimonio del hecho de que su abuelo, Jan Verlooy (alrededor de 1657-1723), era notario real y hereditario ("conincklyck ende erfelyck notaris"). El abuelo Jan ocupó el cargo de secretario en Houtvenne. Este puesto podría haberle proporcionado un cierto grado de respetabilidad, como lo prueba el hecho de que uno de sus nietos, Jan Frans Verlooy, se refirió a él cuando presentó su solicitud para ser notario en la Cancillería de Brabante en 1775. Se puede leer en la evaluación anterior a su nombramiento de que descendía de padres respetables, que su abuelo era secretario de Oosterwijk y que la familia de su madre era una de las más honorables de Campine ("van treffelijke ouders voortsgecomen, synen grootvader was Secretaris van Oosterwijck ende de familie van sijne moeder is eene van de treffelyckste uyt de Kempen"). El abuelo Verlooy fue enterrado en la iglesia de Houtvenne, un privilegio generalmente de la clase alta.
El padre de Jan Baptist Chrysostomus, Jan Frans Verlooy (1697-1773), también fue secretario en Houtvenne. Si es cierto que también se dedicaba a la agricultura, como parece confirmarlo el censo de 1755, entonces probablemente no habría podido dedicar mucho tiempo a este negocio. Esto se deduce de los cientos de páginas en folio que escribió mientras prestaba servicio en su comuna y que aparecen en los registros de los archivos municipales de Houtvenne, ahora en los archivos estatales de Amberes . Fue mencionado varias veces en el diario de los sacerdotes de Houtvenne, de vez en cuando como Sr. Secretario Verlooy ("De Heer Secretaris Verloy"). La granja en la que vivía, la llamada "Kauberg Schrans", era un edificio impresionante. Situada al norte del pueblo, pertenecía a la construcción de ladrillo rojo de la aldea "el Mercado del Cerdo" ("de Varkensmarkt") o "la Plaza" ("de Plein"). Estaba rodeada por un foso profundo, contiguo por fuera a la Capilla de Santa Ana de ladrillo.
Jan Frans Verlooy era responsable de una casa numerosa. Diez hijos surgieron de su primer matrimonio con Anna Maria Meeus (Joanna Elisabeth, 1724, Jan Frans, 1726, Henricus, 1729, Anna Maria, 1730, Anna Catharina, 1732, Jan Frans, 1735, Petrus Antonius, 1737, Anna Barbara 1740, Ferdinandus Jozef, 1742, un niño sin nombre, 1743). De su segundo matrimonio el 14 de enero de 1744 con Anna Wouters, surgieron ocho descendientes (Joannes Baptista, 1745, Joannes Baptista Chrysostomus, 1746, Adrianus Ferdinandus, 1748, Frans, 1750, Maria Theresia, 1752, Adrianus, 1754, Jan Frans, 1756 , Guilelmo Norbertus, 1758). El segundo hijo de su segundo matrimonio fue Jan Baptist Chrysostomus. Jan Frans Verlooy fue enterrado el 1 de septiembre de 1773 y su esposa Anna Wouters fue enterrada el 17 de octubre de 1764.
Parecería que los antepasados inmediatos de Verlooy podrían considerarse entre los notables de su pueblo.
En 1766 Verlooy fue a Lovaina para estudiar derecho en la Universidad . En 1774 se instaló en Bruselas y un año después prestó juramento como abogado del Consejo de Brabante. En 1781 publicó el Codex Brabanticus , un manual judicial sobre las leyes vigentes en el Ducado de Brabante . El estudio da testimonio de su mentalidad democrática y racionalista , así como de su apego a Brabante. En 1785 escribió al emperador José II en Viena una carta denunciando el desprecio de la lengua holandesa .
El estudio más influyente de Verlooy sobre este tema apareció sólo dos años después: el clandestino Ensayo sobre el desprecio de la lengua nativa en los Países Bajos , (en holandés: Verhandeling op d'onacht der moederlyke tael in de Nederlanden ). Su punto de vista era el de un patriota y un demócrata. Lamentó profundamente la preocupante situación de la cultura y la literatura en los Países Bajos. Se dio cuenta de que los Países Bajos no podían competir en materia cultural con los franceses , los ingleses , los alemanes y los italianos , porque la clase alta y los intelectuales, al adoptar el francés, descuidaban la lengua del pueblo, el holandés. Este fenómeno se produjo por primera vez cuando los duques de Borgoña gobernaban los Países Bajos y alcanzó su punto culminante en Bruselas, donde la lengua materna del 95% de la población era y seguía siendo el holandés. Verlooy incluso notó que algunos flamencos fingían hablar mal holandés para hacer creer que habían sido educados en francés. Los escritos de los intelectuales que escribieron en francés pero que tenían el francés como segunda lengua no podían competir con los de los hablantes nativos de francés, por lo que el estilo de escritura en francés de los primeros era inferior al de los segundos. Por lo tanto, Verlooy consideraba que la lengua nativa holandesa era la única lengua en la que se podía cultivar a la gente y hacerles pensar por sí mismos. La gente debería ser consciente de su historia, del valor de su lengua y de sus antiguas instituciones democráticas. La lengua de un pueblo pequeño podría estar predestinada a un futuro importante. El despertar del sentimiento nacional daría lugar a un renacimiento político. Por lo tanto, mientras que el holandés es el idioma del pueblo, el francés ya no debería ser el idioma de la clase alta, los intelectuales y los científicos, especialmente en Bruselas. Incluso se podría considerar la prohibición de toda educación en francés. Los cuentos de hadas de la sección primaria deberían sustituirse por conferencias que traten temas como la historia, las leyes y los estatutos de los Países Bajos. En la sección secundaria, los idiomas francés y griego serían opcionales, mientras que se dedicaría tanto tiempo y atención al estudio del holandés como al estudio del latín. Todo este programa lo llevaría a cabo una poderosa clase social dispuesta a reclamar sus derechos: la burguesía, una clase que tendrá que reclamar todos los derechos para su lengua: la lengua holandesa del pueblo. Aceptar como criterio el beneficio para el pueblo, querer elevar la conciencia política del pueblo y querer recordarle las democracias urbanas de los Países Bajos de antaño fue, de hecho, en 1788 una idea bastante innovadora, que hizo Verlooy anticipó el pensamiento moderno durante aproximadamente un siglo.
Desde finales de 1787 o principios de 1788 estuvo en contacto regular con otro abogado, Jan Frans Vonck . Vonck organizó reuniones con un grupo de defensores, normalmente en esta casa: Pieter Emmanuel de Lausnay, Martinus JF De Brouwer y Willem Willems. Las reuniones fueron en idioma holandés.
En la primavera de 1789, Verlooy fundó con Jan Frans Vonck la sociedad secreta " Pro Aris et Focis " (para el Altar y el Hogar), con el fin de preparar una rebelión contra el emperador. En el otoño de 1789 se convirtió en miembro del "Comité de Bruselas" de los "demócratas" (con JJ Torfs, Pieter Emmanual de Lausnay, J.Bpt.D. 't Kint, A. Daubremez, CA Fisco y De Noter ). De hecho, fue Verlooy quien propuso a Vonck organizar una sociedad secreta con el nombre de Pro Aris et Focis encargada de la liberación de las provincias belgas del despotismo de los Habsburgo austríacos. Organizarían simultáneamente la rebelión en las ciudades y la emigración de patriotas que crearían un ejército dispuesto a invadir la patria, lo que sería también el signo de una revuelta general. Verlooy justificó sus intenciones en un panfleto holandés y dio una explicación de su proyecto: “tres millones de belgas sufren esclavitud... entre ellos no menos de 700.000 están en condiciones de luchar y están insatisfechos; ... fácilmente se podrían encontrar 300.000 personas dispuestas a arriesgar sus bienes y su sangre por su patria. Pero así como un guardia de prisión puede fácilmente mantener bajo control a 200.000 prisioneros, ya que están encerrados en aislamiento, un pequeño número de soldados, apenas 13.000, nos separan y nos mantienen en esclavitud”. Vonck tradujo las regulaciones de la sociedad al francés, tal como se habían redactado inicialmente en holandés, y las dio a conocer comúnmente en todos los pueblos y ciudades valonas . Así, la iniciativa de Vonck y Verlooy condujo de una irritación muda pero profunda y de disturbios aislados a una revolución abierta y organizada.
Durante la Revolución de Brabante que entonces comenzó, formó parte de la facción más liberal de los revolucionarios, conocida como los Vonkisten, que llevan el nombre de su líder.
El Projet raisonné d'union des Provinces Belgiques de Verlooy se publicó el 21 de enero de 1790. El folleto fue incautado instantáneamente por orden del Consejero Fiscal General de Brabante . Verlooy abogaba por una especie de sufragio, basado en la propiedad de la propiedad o en la evaluación de impuestos, pero que excluía a pocos ciudadanos del derecho al voto, al tiempo que permitía elecciones separadas para la nobleza y el clero. También afirmó precisamente que los diputados de las clases sociales se sentarían juntos en el Gran Consejo Nacional . Verlooy deviene vicepresidente de la Sociedad Patriótica , fundada para tomar la iniciativa de la acción democrática, y firma inmediatamente después de Vonck, la famosa Adresse del 15 de marzo de 1790 pidiendo una mejor representación de la población en los Estados Unidos. Este Adresse le obligaría a huir y abandonar Bruselas para ir a Namur siguiendo los pasos de Vonck, y después a buscar refugio temporal en Givet , Rijsel y Dowaai , donde intentó reconciliar las dos facciones principales de la Revolución de Brabante: los estatistas bastante conservadores y los Vonckistas bastante liberales. También reunió a los demócratas exiliados en una nueva sociedad secreta: Pro Patria .
Verlooy no regresó a Bruselas hasta que los gobernadores de los Habsburgo fueron restablecidos en el poder.
Las ideas ilustradas de Verlooy facilitaron su elección de colaborar con los franceses durante su ocupación militar del sur de los Países Bajos . La batalla de Jemappes reavivó su fervor revolucionario y volvió a dedicarse apasionadamente a la política. Fue elegido diputado provisional por Bruselas y se convirtió en uno de los encargados de visitar las cárceles para liberar a los detenidos que pudieran ser considerados víctimas de la arbitrariedad o de las leyes góticas y feudales . En la prisión de Treurenberg, Verlooy y los demás investigadores sólo encontraron deudores. También establecieron que en los manicomios varias personas fueron detenidas más por razones inhumanas que por alguna discapacidad natural . En la prisión de Vilvoorde descubrieron prisioneros detenidos por sentencias poco fundadas.
Como diputado, Verlooy entró en conflicto con la mayoría de los diputados provisionales de Bruselas, ya que estaba ansioso por establecer una república belga de inmediato. Junto con otros demócratas radicales, defendió el establecimiento inmediato de un gobierno provisional central, mientras que los demócratas moderados liderados por Cornet de Grez apoyaron la elección de una Convención nacional . Ambos partidos intentaron en vano obtener el apoyo del general francés Dumouriez , comandante del ejército de ocupación francés.
Cuando la fundación de una república democrática belga parecía infructuosa y la política del gobierno francés pasaba de la intervención revolucionaria a la anexión, Verlooy se declaró a favor de la unión con Francia.
El 15 de enero de 1793 publicó un folleto holandés de cuarenta páginas, Zijn Geloof, Vryheyd en Eygendommen in gevaer ? (¿Están en peligro la fe, la libertad y la propiedad?), en el que acusaba a los privilegiados que pensaba que se habían convertido en partidarios de Austria y que habrían pedido el regreso de los alemanes. Verlooy apoyó también la política de la Revolución Francesa hacia la religión.
En 1795 (18 Nivôse an III), fue nombrado alcalde ( maire ) de la ciudad de Bruselas. Mientras los franceses estaban en guerra con todo el mundo civilizado de aquellos días y exigían enormes esfuerzos a los belgas, cuya patria estaban remodelando simultáneamente, Verlooy y sus colegas tenían la ingrata tarea de proteger a sus conciudadanos con valentía y dignidad contra los abusos. y las atrocidades de los nuevos gobernantes. Verlooy no mantuvo por mucho tiempo su función de maire de Bruselas: se retiró de la vida pública tan pronto como comprendió la verdadera naturaleza del nuevo régimen y porque también atravesaba problemas de salud. Su salud ya estaba decayendo como resultado de haber sido sobrecargada por lo que pasó durante el episodio Pro Aris et Focis de su vida. Renunció como alcalde el día 10 Prairial, un III. El 1 de noviembre de 1795 (10 de Brumario del IV), encabezó una delegación de patriotas belgas que fueron a buscar a los representantes del pueblo, los comisarios del gobierno de Pérès y Portiez de l'Oise, que habían llegado a Bruselas con una misión, en para advertirles sobre el abuso con que se hace y se renueva el nombramiento para funciones públicas desde la llegada victoriosa de las tropas republicanas... . Nombrado juez del tribunal civil del departamento de Dijle el 7 de viernes del IV (28 de noviembre de 1795), Verlooy se vio obligado a rechazar esta función pública debido a su salud.
Verlooy murió el 15 de Floréal, an V (4 de mayo de 1797). Su muerte apenas fue notada en Bruselas.
En 1829, el profesor holandés JM Schrant, reimprimió el Verhandeling op het niet achten der moederlijke tael in de Nederlanden, door een Bruselaschen advocaat , en defensa de la política lingüística del rey Guillermo I de Países Bajos . Después de la Revolución belga de 1830), otro publicista, Adolphe Levae, culpó a Verlooy de haber votado a favor de la unión de Bélgica con Francia. Los historiadores del movimiento flamenco descubrieron alrededor del siglo XX que Verlooy era un defensor único de la lengua holandesa . P. Hamelius lo mencionó en su Histoire politique et littéraire du mouvement flamand (terminada en 1894) y P. Fredericq hizo lo propio en su Schets eener geschiedenis der Vlaamsche beweging (publicado en 1906).
Si Verlooy fue un precursor del movimiento flamenco, su actitud hacia la lucha lingüística estuvo estrechamente ligada a opiniones e ideas profundamente democráticas.
Jan Baptist Verlooy fue un defensor de la lengua holandesa y, por tanto, se le considera el fundador del movimiento flamenco . Sin embargo, no pensaba en Flandes como su país natal, sino en Brabante y, en mayor escala, en todos los Países Bajos .
Las obras publicadas de Verlooy son, entre otras, el Codex Brabanticus y el Verhandeling op d'onacht der moederlyke tael in de Nederlanden .
Este artículo de Wikipedia en inglés está traducido en parte del artículo de Wikipedia en holandés y basado en parte en un pequeño ensayo de Suzanne Tassier .