stringtranslate.com

Jamil Al Sayyed

Jamil Al Sayyed ( árabe : جميل السيد ; nacido en 1950) es un político libanés, actual miembro del Parlamento del Líbano y exjefe de la Sureté Générale o Dirección General de Seguridad del Líbano . Fue detenido y puesto en libertad tras cuatro años, de 2005 a 2009, debido a su presunta participación en el asesinato del ex primer ministro libanés Rafik Hariri . Fue puesto en libertad el 29 de abril de 2009 debido a "inconsistencias en las declaraciones de testigos clave y a la falta de pruebas corroborativas que apoyaran esas declaraciones y al hecho de que algunos testigos habían modificado sus declaraciones y un testigo clave se había retractado expresamente de su declaración original incriminando a las personas detenidas". El 18 de agosto de 2020, el Tribunal Especial para el Líbano declaró oficialmente en su sentencia final sobre el caso del asesinato de Hariri que Jamil Sayyed fue detenido ilegalmente durante cuatro años en violación del derecho internacional, y que las Naciones Unidas (ONU) deberían indemnizarlo y disculparse públicamente por su detención ilegal, y que las autoridades libanesas deberían hacer lo mismo. [1] [2] [3] Nunca fue acusado de ningún delito. [4] También ha recibido numerosas órdenes y condecoraciones internacionales, en particular la Legión de Honor francesa , en el grado de "Commandeur". [5]

Vida temprana y educación

Sayyed nació en una familia chií en el pueblo de Al Nabi Ayla, en Bekaa , cerca de Ablah , en 1950. [6] [7] Se graduó en la escuela al Hikmeh de Beirut . [8]

Carrera

Después de graduarse en la Academia Militar Libanesa en 1971, fue enviado a Francia para realizar un curso de entrenamiento militar de un año con el ejército francés. Después de su regreso al Líbano, fue asignado durante dos años como instructor militar para oficiales cadetes, luego fue enviado al ejército egipcio en El Cairo para realizar un curso militar como instructor de misiles antitanque antes de servir en el cuerpo blindado como comandante de la Unidad Autónoma Antitanque del ejército libanés en Beirut hasta junio de 1976.

Debido a la guerra civil que comenzó en el Líbano a principios de 1975 y condujo a la división del ejército libanés en unidades religiosas, Sayyed se negó a unirse a ninguna de ellas.

Más tarde, en septiembre de 1976, decidió unirse a la Primera Brigada en Bekaa, el valle de Bekaa que seguía siendo la única unidad multicomunitaria en el ejército libanés durante la guerra civil bajo el mando del general de brigada Ibrahim Shaheen, quien en ese momento y en coordinación con otros oficiales cristianos, musulmanes y drusos estableció las Vanguardias del Ejército Libanés contra el Ejército Árabe Libanés formado por unidades del ejército desertoras y encabezado por el teniente desertor Ahmad Al Khatib, que estaba respaldado por la Organización Palestina Fatah (OLP) y sus aliados libaneses izquierdistas.

En 1978, después de una reunificación temporal del ejército libanés, Sayyed fue asignado como jefe de la rama de inteligencia militar de la Primera Brigada después de que se reincorporó al Ejército libanés y se convirtió en inteligencia del ejército. [9]

En 1982, el mayor Jamil Sayyed fue enviado a un curso de inteligencia militar de seis meses con el ejército de los EE. UU. en Arizona, Estados Unidos. Regresó justo después del comienzo de la invasión israelí del Líbano en junio de 1982. Después del comienzo de la retirada israelí del Líbano a mediados de 1983, el teniente coronel Sayyed fue designado como oficial adjunto y luego jefe de inteligencia en la región del valle de Bekaa, puesto en el que permaneció hasta 1991, durante el cual hubo dos intentos fallidos en 1985 y 1987 para asesinarlo por parte del entonces creciente Hizbulá bajo el liderazgo del jeque Sobhi Tfaily, cuyo objetivo era ocupar las bases militares del ejército en la región. Sayyed resultó levemente herido, pero uno de sus guardaespaldas, el sargento Ahmad Maarabouni, murió en el segundo intento. (Registros militares)

De 1989 a 1990, en el marco de sus funciones como jefe de inteligencia regional en Bekaa, donde el primer ministro Elias Hrawi fue elegido presidente justo después del asesinato en Beirut el 22 de noviembre de 1989 del recién elegido presidente René Moawwad, Sayyed fue asignado a la protección del nuevo presidente hasta mediados de 1990, después de que formara la unidad de guardia presidencial temporal. (Ref. Registros Militares)

En 1991, Sayyed dejó su puesto en el valle de Bekaa después de ser nombrado subdirector de la Dirección de Inteligencia Militar del Ejército libanés, donde contribuyó a la reunificación del Ejército después del final de la guerra civil en 1991 ejecutando y proponiendo a su comandante general Emile Lahoud el plan global para la fusión de las unidades comunitarias sectarias en un ejército unificado completo. [10] [11]

Seis años después, en 1998, fue ascendido al rango de mayor general y el entonces presidente libanés, Emile Lahoud, lo nombró director general de la Dirección General de Seguridad General (GDGS-DGSG). [6] [12]

La Dirección General de Seguridad General del Líbano, bajo la dirección de su Director, el General de División Jamil al Sayyed (1998-2005), inició hace varios años un amplio proceso de modernización, eficiencia, transparencia y reorganización de sus departamentos, creando nuevos Centros Territoriales de Seguridad General en cada uno de los Departamentos Regionales, estando más cerca de las aldeas y pueblos aislados y satisfaciendo las expectativas de los ciudadanos libaneses, de esta manera, entregar sus documentos rápidamente y garantizar la seguridad pública en la zona. La Seguridad General del Líbano también ha iniciado un proceso de reforma de los procedimientos de tramitación de quejas y reclamaciones administrativas, de esta manera, se podrá dar un mejor y más rápido soporte a las solicitudes y quejas de los ciudadanos libaneses. (Registros de Seguridad General)

Esta gran reforma llevó a las Naciones Unidas, en su informe anual de 2004, a considerar a la Sûreté Générale libanesa como una de las cinco mejores instituciones oficiales de Oriente Medio. Ese mismo año, el consejo de obispos maronitas encabezado por el patriarca Sfeir también elogió a la Sûreté Générale y a su director Sayyed como la única institución libanesa transparente, incorrupta y eficiente (GDGS Records-UN Report 2004).

De 1998 a 2005, Sayyed fue el principal coordinador entre el gobierno libanés y la Fuerza de las Naciones Unidas desplegada en el sur del Líbano para controlar las fronteras entre Líbano e Israel. Fue miembro del comité fundado el 6 de diciembre de 2000 para recibir a los detenidos libaneses de las cárceles sirias e investigar sus expedientes. [13]

En marzo de 2000, Sayyed fue asignado para dirigir el equipo militar para la verificación de la retirada israelí del sur del Líbano, que estaba ocupado por Israel desde 1978. Negoció con el enviado de la ONU, Terry Road Larsen, las medidas posteriores a la retirada y la disciplina en las fronteras israelíes libanesas. |Leb.Army records-2000|

A partir de 2002, el gobierno libanés asignó a Sayyed la dirección del equipo negociador para el intercambio de prisioneros entre Líbano e Israel con la mediación alemana, lo que condujo a su liberación por ambos lados en enero de 2003. |Registros del Gobierno libanés-2003|

Dimisión y detención política

Sayyed dimitió de su cargo el 25 de abril de 2005 [14] como resultado de la fuerte presión ejercida por la oposición en el Líbano tras el asesinato de Rafik Hariri el 14 de febrero de 2005. [7] Fue uno de los siete funcionarios cuya dimisión había sido solicitada por la oposición libanesa tras el asesinato. [15] Estas demandas no fueron tomadas en consideración inicialmente por el régimen libanés. [16] Wafiq Jizzini sucedió a Sayyed como jefe general de seguridad el 5 de octubre de 2005. [16]

Unos meses después de su dimisión, Sayyed fue detenido el 30 de agosto de 2005 por recomendación de la Comisión Internacional (UNIIIC) a las autoridades libanesas por su presunto papel en el asesinato. [17] Estuvo cuatro años en prisión sin cargos ni acusación ni juicio. [17] Durante su detención de 2005 a 2009, el Banco Central del Líbano levantó el secreto bancario de Sayyed y las cuentas de su familia y congeló sus activos según la demanda de la Comisión Internacional en aras de la investigación del asesinato de Hariri dentro y fuera del Líbano. En 2009, después de que Sayyed fuera absuelto por decisión del Tribunal Especial para el Líbano, estas restricciones financieras fueron canceladas oficialmente. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Ginebra consideró en un informe oficial de su Equipo de Trabajo sobre la detención arbitraria de fecha 30 de noviembre de 2007, que su detención es arbitraria y viola los artículos 9 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. [17] En los informes anuales del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre derechos humanos correspondientes a los años 2006, 2007 y 2009, Sayyed fue considerado una persona detenida arbitrariamente por las autoridades libanesas. [18]

Período posterior al lanzamiento

Tras su liberación incondicional por decisión del Tribunal Especial para el Líbano en abril de 2009, Sayyed fue autorizado, por decisión del mismo Tribunal el 12 de mayo de 2011, a recibir del Tribunal los elementos de prueba relacionados con los falsos testigos que causaron su detención arbitraria durante cuatro años, a fin de permitirle perseguirlos legalmente ante los jueces nacionales competentes. [19]

El 18 de agosto de 2020, el Tribunal Especial para el Líbano (STL), presidido por el juez David Ray, emitió su sentencia final sobre el caso del asesinato de Hariri y su opinión sobre la detención ilegal y arbitraria de Sayyed de 2005 a 2009, describiendo su detención como una grave violación del derecho internacional por parte de la justicia libanesa y la Comisión Internacional de Investigación. El juez Ray concluyó en su sentencia que tanto las Naciones Unidas como las autoridades libanesas deben disculparse y compensar a Jamil Sayyed por los años que pasó en detención arbitraria | sentencia STL del 18 de agosto de 2020.

En mayo de 2018, Jamil Al Sayyed se presentó como candidato independiente a las elecciones generales libanesas de 2018 para representar al distrito electoral de Baalbek-Hermel en la Asamblea Nacional. Obtuvo su escaño como miembro del Parlamento con el mayor número de votos preferenciales en la zona de Bekaa y el segundo mayor número de votos preferenciales en todo el Líbano.

Sayyed sigue siendo un miembro activo del parlamento libanés, en las elecciones generales libanesas de 2022 solo recibió un tercio de sus votos preferenciales originales de 2018, 11705 votos en 2022 en comparación con 33223 votos en 2018. Es un diputado independiente de cualquier bloque parlamentario o partido político.

Referencias

  1. ^ "Jamil as-Sayyed". Now Lebanon . 31 de agosto de 2009. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  2. ^ "El viaje de Hariri a Damasco se complica por las órdenes de arresto sirias contra funcionarios libaneses". Wikileaks . 14 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  3. ^ Muir, Jim (22 de septiembre de 2010). "Las profundas divisiones acechan a la política libanesa". BBC . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  4. ^ "Cronología histórica del Líbano". Informe del Consejo de Seguridad. 9 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  5. ^ Lista de destinatarios extranjeros de la Legión de Honor por país
  6. ^ ab Lynch, Sarah (24 de septiembre de 2010). "¿Quién es Jamil como Sayyed?". YaLibnan . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  7. ^ ab "Datos: el tribunal de Hariri ordenó la liberación de generales libaneses". Reuters . 29 de abril de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  8. ^ ""Expediente: Jamil al-Sayyid "(marzo de 2000)".
  9. ^ Élizabeth Picard (2012). Are Knudsen, Michael Kerr (ed.). El Líbano en busca de soberanía: dilemas de seguridad posteriores a 2005 (PDF) . CMI. pp. 156–183 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  10. ^ Salloukh, Bassel (otoño de 2005). "Siria y Líbano: una hermandad transformada". Middle East Research and General Al Sayyed es conocido por su inteligencia, su mente aguda y su apertura; tiene relaciones con varios países orientales y occidentales debido a su anterior cargo como jefe de la Sûreté Générale y su papel eficaz es el de desmantelamiento de células terroristas y extremistas. Information Project . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  11. ^ Gambill, Gary C.; Ziad K. Abdelnour; Bassam Endrawos (noviembre de 2001). "Expediente: Emile Lahoud". Boletín de Inteligencia de Oriente Medio . 3 (11) . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  12. ^ Ghattas, Sam F. (25 de abril de 2005). "Pro-Syrian Security Chief Resigns" (El jefe de seguridad prosirio dimite). Associated Press . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  13. ^ "Informe sobre los detenidos libaneses en las cárceles sirias" (PDF) . Centro de Información Libanés . Agosto de 2003. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  14. ^ Mallat, Chibli. La revolución de los cedros en el Líbano. Un ensayo sobre la no violencia y la justicia (PDF) . Mallat. p. 123. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2012.
  15. ^ Whitaker, Brian (26 de abril de 2005). «El jefe de inteligencia sirio abandona la base al finalizar la ocupación del Líbano tras 29 años». The Guardian . Beirut . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  16. ^ ab Harris, William (verano de 2005). "Bashar al Assad's Lebanon Gamble". Middle East Quarterly . 12 (3): 33–44 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  17. ^ abc Informe No. 37/2007 (Liban) de 30 de noviembre de 2007 del Equipo de Trabajo sobre la detención arbitraria del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
  18. ^ Informes anuales del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre los derechos humanos en el Líbano correspondientes a 2007, 2008 y 2009
  19. ^ Decisión del Tribunal Especial para el Líbano de 12 de mayo de 2009 Juez de instrucción Daniel Frensen - Caso núm.: CH/PTJ/2011/08